อยากขอคำแนะนำการทำงานล่ามหน่อยครับ ล่ามภาษาจีนหรือภาษาไหนก็ได้ครับ

สวัสดีค่ะ first jobber ของเราเป็นล่ามโรงงาน ยินดีรับจบใหม่ไม่มีประสบการณ์ ตอนเข้าไปวันแรกแน่นอนค่ะ แปลไม่ได้เพราะเจอศัพท์เทคนิค+ วิศวะล้วนโรงงานใหญ่มาก Process งานเราต้องรู้ตั้งแต่ต้นจนจบงาน แล้วแปลทุ

ตอนนี้เรียนปีสามแล้วค่ะ เอกภาษาอังกฤษอีกหกเดือนก็ฝึกงานแล้ว ตอนนี้ก็ยื่นเรื่องขอฝึกงานที่โรงงานแห่งหนึ่งค่ะ มีมีตำแหน่งว่างอยู่คือล่ามแปลภาษาให้นายญี่ปุ่นค่ะ ใจหนึ่งก็อยากฝึกที่นั่นแต่อีกใจก็กลัวว่าตั

ดิฉันเรียนจบป.ตรีภาษาจีนมา ได้2ปี งานที่ผ่านมาใช้แต่ภาษาอังกฤษ พอบริษัทนี้เรียกไปเป็นล่ามจีน ตอนสัมภาษณ์เจ้านายคนจีนให้ฉันพิมพ์จีนไม่กี่ประโยคแล้วรับฉันเข้าทำงาน ก็ไม่รุว่าแค่นั้นวัดได้จริงหรือ พอทำงา

ตอนนี้เราทำงานที่โรงแรมแห่งหนึ่งเป็น GRO chinese ทำมาได้2ปี6เดือนแล้ว แต่งานกับตำแหน่งที่เราทำมันคนละแบบ  งานที่ทำอยู่ตอนนี้คือเป็น front ไปเลยตั้งแต่วันแรกที่เริ่มเข้าทำงาน และเราจะโดนลูกค้าด่าต

车上有人, 车下也有人。ผมเดาว่า บนรถมีคน ข้างล่างรถก็มีคน อย่างนี้ไหมครับ หรือว่าเป็น รถชั้นบนมีคน ชั้นล่างรถก็มีคน ช่วยทีครับแปลไม่ออก คนเริ่มเรียนครับ

อยากจะสอบถามว่าตอนนี้หนูอายุจะเข้า21ไม่เคยทำงานโรงงานทำงานเคยทำแต่พวกแคชเชียร์ที่ บริษัทขายไก่ทอดชื่อดัง บริษัทหนึ่ง ส่วนตัวหนูได้พื้นฐานภาษาจีนอังกฤษแบบสื่อสารปกติ(ไม่ถึงกับเก่งหรือได้ทุกคำ)พอเริ่มโต