หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากขอคำแนะนำการทำงานล่ามหน่อยครับ ล่ามภาษาจีนหรือภาษาไหนก็ได้ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำงานตำแหน่งล่ามจีนครั้งแรก
จขกท.เรียนจบธุรกิจ-จีนมา สอบผ่านhskระดับ4 มีปสก.การทำงานมี1ปีกว่าแต่เป็นสายโรงแรม เพิ่งมาเริ่มงานเป็นล่ามในโรงงานได้แค่3-4 รู้สึกเครียดมากเพราะว่าเราไม่ได้ศัพท์
สมาชิกหมายเลข 1721287
车上有人, 车下也有人。แปลภาษาจีนไม่ออก
车上有人, 车下也有人。ผมเดาว่า บนรถมีคน ข้างล่างรถก็มีคน อย่างนี้ไหมครับ หรือว่าเป็น รถชั้นบนมีคน ชั้นล่างรถก็มีคน ช่วยทีครับแปลไม่ออก คนเริ่มเรียนครับ
สมาชิกหมายเลข 4365866
ทำงานเป็นล่ามจีนครั้งแรก แต่แปลแทบไม่รู้เรื่อง ทำไงดีคะ กดดันมาก
ดิฉันเรียนจบป.ตรีภาษาจีนมา ได้2ปี งานที่ผ่านมาใช้แต่ภาษาอังกฤษ พอบริษัทนี้เรียกไปเป็นล่ามจีน ตอนสัมภาษณ์เจ้านายคนจีนให้ฉันพิมพ์จีนไม่กี่ประโยคแล้วรับฉันเข้าทำงา
สมาชิกหมายเลข 1745407
หาสมัครงานโรงงานเป็นล่าม
อยากจะสอบถามว่าตอนนี้หนูอายุจะเข้า21ไม่เคยทำงานโรงงานทำงานเคยทำแต่พวกแคชเชียร์ที่ บริษัทขายไก่ทอดชื่อดัง บริษัทหนึ่ง ส่วนตัวหนูได้พื้นฐานภาษาจีนอังกฤษแบบสื่อสาร
สมาชิกหมายเลข 7292456
เรียนจีน แต่ไม่เก่งจีนแปลกมั้ย
ตอนนี้เราเรียนอยู่ปี3 ซึ่งเราเรียนเอกจีน แต่เราสื่อสารแย่มาก พูดกระเพี้ยนไปหมด เหมือนเราแทบไมามีความรู้อะไรเลย ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองภาษาด้อยกว่าคนอื่นมาก พยายาม
สมาชิกหมายเลข 4678427
กังวลเรื่องการฝึกงานในการเป็นล่ามค่ะ
ตอนนี้เรียนปีสามแล้วค่ะ เอกภาษาอังกฤษอีกหกเดือนก็ฝึกงานแล้ว ตอนนี้ก็ยื่นเรื่องขอฝึกงานที่โรงงานแห่งหนึ่งค่ะ มีมีตำแหน่งว่างอยู่คือล่ามแปลภาษาให้นายญี่ปุ่นค่ะ ใจ
สมาชิกหมายเลข 1301306
ล่ามจีน ที่โรงงาน ลักษณะการทำงานมีอะไรบ้างค่ะ
ตอนนี้เราทำงานที่โรงแรมแห่งหนึ่งเป็น GRO chinese ทำมาได้2ปี6เดือนแล้ว แต่งานกับตำแหน่งที่เราทำมันคนละแบบ งานที่ทำอยู่ตอนนี้คือเป็น front ไปเลยตั้งแต่วันแรกที่เร
สมาชิกหมายเลข 6752868
ใครทราบบทสวดมหากรุณาธารณี ที่เป็นภาษาจีนถอดมาจากภาษาสันสฤกต คำต่อคำบ้าง
บทสวดมหากรุณาธารณี ทราบว่าต้นฉบับเดิมเป็นภาษาสันสกฤต ภายหลังถอดเทียบเสียงออกมาเป็นสำเนียงจีนและทิเบต มีสวดกันอย่างแพร่หลาย แต่มีปัญหาอยู่ว่า การถอดเสียงออกมาเป็
สมาชิกหมายเลข 7548897
อยากทำงานเบื้องหลังแต่เรียนเอกจีนมา พอจะทำได้ไหมคะ???
สวัสดีค่ะ คือว่าตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะคือตอนเรามี.ปลายเราก็คิดนะคะว่าเราอยากเรียนนิเทศ แต่ด้วยความที่เราคุ้นชินกับภาษาจีนมาตั้งแต่เด็กๆคือฝั้งพ่อเราเด็กลูกครึ่งจ
สมาชิกหมายเลข 7420457
ทำงานล่ามแปลภาษาครั้งแรกในชีวิต
ก่อนอื่นเลย เราเพิ่งจบมา จบด้านภาษาจีนแล้วมาเป็นล่าม ต้องบอกก่อนเลยว่า ภาษาไม่ได้แน่นมาก เริ่มเรียนภาษาจีนครั้งแรกคือตอนอายุ19ปี คือปี1ในมหาวิทยาลัย เรียนมา4ปี
สมาชิกหมายเลข 3476641
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากขอคำแนะนำการทำงานล่ามหน่อยครับ ล่ามภาษาจีนหรือภาษาไหนก็ได้ครับ