หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลศิลาจารึกด้านที่1หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
นักแปล
แปลที
1.มาเวนแก่พ่อกู พ่อกูตายยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแกพี่
2.กู ดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จึ่งได้เมืองแก่กูทั้ง-
3.กลม เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ
4.มีปลาในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลู่ทาง
5.เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้าง ค้า ใคร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่รู้จะชียร์ขาSหรือLดีครับ ยึดหลักตามหลักของพ่อแล้วกัน
บรรทัดที่18-24 เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง ในเมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ มีปลา ในนามีเข้า เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลู่ทาง- เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้
Uncle Spock
ความหมายแต่ละอย่างศิลาจารึกหลักที่ 1?
ครูให้ทำการบ้านหาความหมาย👇 1.พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก 2.ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น 3.เมื่อชั่วพ่อกู กูบำเรอแก่พ่อกู 4.กูไปตีหนังวังช้างไ
สมาชิกหมายเลข 5336253
ช่วยเเปลศิลาจารึกหลักที่1หน่อยค่ะ🙏🏻🙏🏻
1.ขุนสามชนขับมาสามหัว 2.ในน้ำมีปลาในนามีข้าว 3.ได้เงื่อนได้ทอง 4.ขุนสามชนพ่ายหน 5.ไพร่ฟ้าลูกเจ้าลูกขุน 6.บ่เอาจกอบในไพร่ลู่ทาง 7.ทรงศีลเมื่อพรรษาทุกคน 8.ไพร่ในเ
สมาชิกหมายเลข 6416022
ขุนชัาง (๒) ๑๕ มี.ค.๖๑
คุ้ยวรรณคดี ขุนช้างล้านเศรษฐีมีแต่ทุกข์ ตอนที่ ๒ แม้นเอ็งไม่รักกูจักเอา ฑ.มณฑา ความอาภัพของขุนช้างนั้น อยู่ที่รูปลักษณ์ที่ไม่มีความน่ารัก แม้ว่าจะมีทรัพย์สินเงิ
เจียวต้าย
ช่วยแปลบทเสภาขุนช้างขุนแผนให้หน่อยครับ
ช่วยแปลเสภาขุนช้างขุนแผน ตอนกำเนิดพลายงามให้หน่อยครับ 3บทๆ ครั้นพลบค่ำย่ำฆ้องทองประศรี เรียกยายปลียายเปลเข้าเคหา เย็บบายศรีนมแมวจอกแก้วมา ใส่ข้าวปลาเปรี้ยว
สมาชิกหมายเลข 5074780
ที่มาของประเทศสยามจากบันทึกเเห่งพระเจ้ากรุงจีน
ประวัติศาสตร์สยามนอกตำราเรียน "ที่มาของประเทศสยาม หรือ เสียม จากบันทึกแห่งพระเจ้ากรุงจีน" คำว่า เสียม หรือ สยาม มีประวัติความเป็นมาอย่างไร มีจดหมายเหต
สมาชิกหมายเลข 5660387
จีบด้วยคำโบราณของไทย จีบด้วยคำแบบไหนบ้างครับ
จะเอาไว้จีบเมียที่บ้านแก้เบื่ออะครับ ขอคำแนะนำจากผู้รู้มีประสบการณ์หน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 924092
32 เมือง, 53นครรัฐ,แคว้น,61 ราชวงศ์ ที่เคยปกครองดินแดนต่างๆ รวมเป็นไทยปัจจุบันได้ยังไง (ไม่อิง ปวศ กระแสหลัก ชาตินิยม)
32 เมือง,ราชธานี 53 นครรัฐ,แคว้น,อาณาจักร 61 ราชวงศ์ ที่เคยปกครองดินแดนต่างๆในดินแดนประเทศไทยมารวมเป็นประเทศไทยปัจจุบันได้อย่างไร (ไม่อิงประวัติศาสตร์กระแสหลัก
สมาชิกหมายเลข 1375911
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัย ไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน เเต่“การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจารย์”
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัยไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน หรือจำนวนผลงานวิจัยเท่านั้นแต่หนึ่งในหมุดหมายที่ทรงคุณค่าที่สุด คือ “การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจา
สมาชิกหมายเลข 7920162
จบ ป.ตรี เข้ารับใบประกาศพอเข้าใจได้ แต่จบอนุบาลจัดงานรับประกาศเพื่อ....
เดี๋ยวนี้แทบทุกโรงเรียนจะมีการมอบใบประกาศจบการศึกษาชั้นอนุบาล ไม่รู้ใครต้นคิดนะ รอให้จบ ป.ตรีก่อนไม่ดีเหรอ แล้วมันมีชั้นอื่นอีกไหม จบป.4 จบ ป.6 จบ ม.3 เหตุที่เค
natlapoon
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลศิลาจารึกด้านที่1หน่อยครับ
1.มาเวนแก่พ่อกู พ่อกูตายยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแกพี่
2.กู ดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จึ่งได้เมืองแก่กูทั้ง-
3.กลม เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ
4.มีปลาในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลู่ทาง
5.เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้าง ค้า ใคร