หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลศิลาจารึกด้านที่1หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
นักแปล
แปลที
1.มาเวนแก่พ่อกู พ่อกูตายยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแกพี่
2.กู ดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จึ่งได้เมืองแก่กูทั้ง-
3.กลม เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ
4.มีปลาในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลู่ทาง
5.เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้าง ค้า ใคร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายแต่ละอย่างศิลาจารึกหลักที่ 1?
ครูให้ทำการบ้านหาความหมาย👇 1.พี่เผือผู้อ้ายตายจากเผือเตียมแต่ยังเล็ก 2.ไพร่ฟ้าหน้าใสพ่อกูหนีญญ่ายพายจแจ้น 3.เมื่อชั่วพ่อกู กูบำเรอแก่พ่อกู 4.กูไปตีหนังวังช้างได้ กูเอามาแก่พ่อกู 5.พี่กูตายจึ่งได้เมือง
สมาชิกหมายเลข 5336253
่ช่วยทำเรื่องย่อ ศิลาารึกหลักที่1หน่อยครับ
จะท่องจำครับเอาเเบบครูเข้าใจเเก้ร. ถ้าได้ขอไม่เกิน5บรรณทัดท่องจำ ย่อจากเรื่อที่ผมส่งครับ เนื้อความของศิลาจารึกหลักที่ ๑ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งทรงผนวชได้ทรงอ่านศิ
สมาชิกหมายเลข 8335241
เปรียบเทียบพระราชประวัติพ่อขุนรามคำแหงมหาราชกับพญาร่วงสุโขทัยพระสหายของพญามังราย
พระราชประวัติพญาร่วงสุโขทัยพระสหายของพญามังรายจากตำนานสิบห้าราชวงศ์ผูกที่ ๑ พระยาร่วงนี้เป็นลูกนางผีเสื้อชื่อกังลี นางหันพรานป่าผู้ ๑ มีรูปโฉมอันงาม จึงกุมเอาเป็นผัวจึงได้ลูกช
สมาชิกหมายเลข 1011898
เมฆาทัศไนย สุโขทัยทัศนา
หลายคนคงเคยรื่นรมย์ชมนภาและมวลหมู่เมฆา ความงดงามอันวิจิตรที่ธรรมชาติสรรสร้าง ภาพอันงดงามอาจทำให้เรานึกถึงบางสิ่งบางอย่างเหมือนกับครั้งที่ฉันได้มาเยือน “สุโขทัย” ในช่วงวัสสานฤดู ท้องฟ้าที่ก
Nopmanee SEAL-OSOTHO
เศรษฐกิจในปี 2563 หรือจะสู้เศรษฐกิจสมัยพ่อขุนรามคำแหง!!
ถ้าจะหาข้อมูลในสุโขทัยก็คงไม่พ้นศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหง วัตถุโบราณชิ้นสำคัญในสมัยสุโขทัยมีใครบ้างที่ไม่รู้จักแต่คุณอาจจะรู้จักแค่ชื่อของศิลาจารึกเพียวอย่างเดี
สมาชิกหมายเลข 3430485
ไม่รู้จะชียร์ขาSหรือLดีครับ ยึดหลักตามหลักของพ่อแล้วกัน
บรรทัดที่18-24 เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง ในเมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ มีปลา ในนามีเข้า เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลู่ทาง- เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้าง ค้า ใคร จักใคร่ค้าม้า ค้า ใครจักใคร่ค
Uncle Spock
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลศิลาจารึกด้านที่1หน่อยครับ
1.มาเวนแก่พ่อกู พ่อกูตายยังพี่กู กูพร่ำบำเรอแกพี่
2.กู ดั่งบำเรอแก่พ่อกู พี่กูตาย จึ่งได้เมืองแก่กูทั้ง-
3.กลม เมื่อชั่วพ่อขุนรามคำแหง เมืองสุโขทัยนี้ดี ในน้ำ
4.มีปลาในนามีข้าว เจ้าเมืองบ่เอาจกอบในไพร่ ลู่ทาง
5.เพื่อนจูงวัวไปค้า ขี่ม้าไปขาย ใครจักใคร่ค้าช้าง ค้า ใคร