หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แนะนำคำศัพท์ที่มีตัวB สองพยางค์หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นิยายแปล
นิยายต่างประเทศ
แนะนำคำศัพท์ที่มีตัวB สองพยางค์ อย่างเช่นคำว่าbarberคำอ่านว่าบ๊าเบอะ แนะนำหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ศัพท์ทางสื่อบันเทิงพวกซีรี่ย์ หนัง การ์ตูน นิยาย อะไรแบบนี้ครับ
เคยได้ยินคำว่า World Building, Plot Hole, Plot Armor มาแล้ว อยากรู้ว่ามีศัพท์อื่นๆอีกมั้ยครับ แล้วมันแปลว่าอะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 3988758
ช่วยแนะนำนิยายวายแนวแบบไหนก็ได้มาหน่อยได้ไหมคะ
ช่วยแนะนำนิยายวายแนวอะไรก็ได้ที่อ่านแล้วสนุกจนอยากติดตามต่อมาหน่อยคะและก็ผสมแนวแฟนตาซีอะไรต่างๆทั้งแปลไทยและยังไม่มีด้วยคะแล้วพร้อมบอกมาด้วยว่าสามารถอ่านได้ทางไหนบ้างขอบรบกวนนะคะและก็ขอขอบคุณล่วงหน้าค
สมาชิกหมายเลข 9100625
สงสัยเรื่องแซ่ที่เป็น 2 พยางค์ของตัวละครในนิยายจีนครับ
แซ่ ส่วนมากที่เห็นจะเป็นพยางค์เดียว เช่น หลง ต้วน หยาง ฯลฯ แต่ตัวละครบางตัว แซ่มี 2 พยางค์ เช่น มู่หยง เล่งฮู้ จูกัด กลุ่มนี้เป็นการบ่งบอกอะไรหรือเปล่าครับ และภาษาจีนเป็นคำคำเดียว หรือนับเป็น 2 คำ ห
ไซดักปลา
โธ่! ดีออก หนูสงสัยค่ะ
เดี๋ยวนี้เห็นคนโพสต์กันเยอะมากเลยกับคำว่า"ดีออก" ก็เลยเกิดความสงสัยมาว่า มันแปลว่าอะไร เป็นคำผวนแปลว่า"E-ด-อ-ก"หรือเปล่า??? คือเห็นแล้วมันก็ขัดตามาตลอด ถ้าต้องการให้ผวนออกมาเป็นอย่
เห็ดญี่ปุ่น
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทีวีช่อง 3(33)หากินด้วยการทำร้ายเด็กเล็กหรือไม่ ควรแจ้งกสทช.ไหม
วันนี้ผมเห็นโฆษณาตัวอย่างรายการ "ดาร์วินชี่เด็ก" ของช่อง 3 (33) ที่เอาเด็กเล็กมากมาทายคำโดยดูจากภาพต่างๆ แปลภาพเป็นพยางค์แล้วรวมพยางค์เป็นคำ ซึ่งผมคิดว่าเกมส์รูปแบบนี้ไม่เหมาะสมกับเด็กเล็กเ
สมาชิกหมายเลข 2533877
นวนิยายเรื่องใดของ "ทมยันตี" ที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ?
นอกจากเรื่อง "คู่กรรม" ที่เคยถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีนวนิยายอีกเรื่องของคุณหญิงวิมลที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณทราบไหมว่านวนนิยายเรื่องนั้นคือเรื่องอะไร ? ใบ้ให้ว่าเป็นผล
สมาชิกหมายเลข 8932210
สลิ่มแปลว่าอะไรคะ (ฟิค)
อยากรู้ว่าคำว่าสลิ่มแปลว่าอะไรคะ สลิ่มในทางการเมืองพอเข้าใจ แต่เจอศัพท์สลิ่มเวลาอ่านฟิคคือเราไม่เก็ทอะค่ะ ยกตัวอย่างเช่น สลิ่มหมอแชมป์ สลิ่มพี่ทศ สลิ่มป๊าโยเซ
สมาชิกหมายเลข 7251024
ปรึกษาเรื่องชื่อค่ะ
ดิดฉันกำลังมองหาชื่อใหม่ ที่จะใช้เปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับนามสกุล ใหม่ที่จะเปลี่ยนพร้อมกัน ซึ่ง ไปเจอชื่อ "จิณห์นิภา" มี3 พยางค์ แต่ดิฉันอยากได้ 4 พยางค์ เลยต้องการจะเติมคำว่า "ญา" เข
Happytime1
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
นิยายแปล
นิยายต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แนะนำคำศัพท์ที่มีตัวB สองพยางค์หน่อยค่ะ