เหล่าซือคนไทยตั้งชื่อนี้ให้เรา ชื่อนี้ดีไหมคะ

ตอนนี้เราเพิ่งย้ายมาเรียนศิลป์ภาษาจีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ว่า 李亚男 ถามเหล่าซือแล้วเขาบอกว่าตั้งให้เหมือนชื่อดาราจีนเฉยๆ เราอยากรู้ความหมายมากกว่านี้ค่ะ🙂‍↕️

สวัสดีค่ะ วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ เราไม่รู้จริงๆค่ะ สงสัยมาก อยากรู้ว่า ถ้าเราเป็นคนไทยแท้ไม่มีเชื้อจีนผสม แล้วดันอยากมีชื่อภาษาจีน ต้องมีแซ่ไหมคะ แล้วถ้าอยากมีแซ่นี่สามารถตั้งเองได้มั้ยคะ

คือมีชื่อที่เหล่าซือ​ตั้งให้ค่ะ ชื่อ ลี่ซือ丽思 แต่เพิ่งรู้วันนี้ว่าตัวเองแซ่ หยาง ค่ะ ถ้าเอามารวมกันจะได้มั้ยคะ

คือเหล่าซือตั้งชื่อจีนให้เรา​ ตอนที่​ตั้งเหล่าซือก็ๆม่ได้บอกความหมายไว้ ไอ้ตอนนั้นเราก็ไม่ถาม​ (เหล่าซือเป็นนิสิตฝึกประสบการณ์)​ ตอนนี้เราอยากรู้ว่าชื่อจีนเราหมายถึงอะไร​ ​ รู้แค่​ 白 ป๋ายที่แปลว่าสีขา

ผมชื่อโชกุน ผมอยากรู้ว่าจะชื่อตัวเองเป็นภาษาจีนได้อย่างไรครับ

พอดีเราเรียนศิลป์จีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ อยากจะรู้ความหมายของชื่ออะค่ะ🥺🥺 ชื่อเราคือ 首婷 ค่ะ รบกวนผู้ที่แปลได้ช่วยแปลให้เราได้มั้ยคะ

วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีหารีวิวตามเน็ตมีแต่น้อยมากๆ แล้วรีวิว4-5ปี ปัจจุบันยังโอเคไหมคะ หรือพี่ๆเคยพักลองแวะมารีวิวหน่อยค่ะ