หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อเราทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อมงคล
พอดีเราเรียนศิลป์จีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ อยากจะรู้ความหมายของชื่ออะค่ะ🥺🥺 ชื่อเราคือ 首婷 ค่ะ รบกวนผู้ที่แปลได้ช่วยแปลให้เราได้มั้ยคะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ถึงผู้ที่ตั้งคำถาม
首。จีนกลาง shǒu โส่ว แต้จิ๋ว สิ้ว = ศรีษะ , ประมุข , ผู้นำ
婷。 “ “ tíng。 ถิง “ “ เท้ง = สตรีรูปร่างสะโอดสะอง
首婷。สตรีผู้มีความเป็นผู้นำ และเป็นผู้ที่มีรูปร่างสะโอดสะอง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหล่าซือจิวเรียนภาษาจีนมามากขนาดไหน
อยากทราบครับว่า น้องจิว หรือเหล่าซือจิวเรียนภาษาจีนมามากขนาดไหน คือเห็นในงานเมื่อวาน น้องเก่งมากๆ เป็นทั้งล่ามจีนและพิธีกรเลย ถ้าเคยสอบ HSK ก็น่าจะระดับสูงทีเดียว
สมาชิกหมายเลข 4398378
ช่วยหาความหมายชื่อภาษาจีนหน่อยค่ะ🥹
ตอนนี้เราเพิ่งย้ายมาเรียนศิลป์ภาษาจีนแล้วเหล่าซือตั้งชื่อให้ว่า 李亚男 ถามเหล่าซือแล้วเขาบอกว่าตั้งให้เหมือนชื่อดาราจีนเฉยๆ เราอยากรู้ความหมายมากกว่านี้ค่ะ🙂↕️
สมาชิกหมายเลข 8211401
โตขึ้นเป็นอะไรดี?
สวัสดีค่ะ จริงๆกระทู้นี้อยากมาบ่นมาขอคำแนะนำเฉยๆ คือตัวหนูตอนนี้เรียนอยู่ม.4สายศิลป์จีนทั้งที่หนูไม่ขอบภาษาจีน ก็ไม่รู้อะไรโดนใจให้เลือกสายนี้ ตอนแรกคิดว่าเรียนๆไปคงชอบเอง แต่ตอนนี้จะตายแล้วค่ะ😭😭 มันไ
สมาชิกหมายเลข 8635099
เหล่าซือคนไทยตั้งชื่อนี้ให้เรา ชื่อนี้ดีไหมคะ
เหล่าซือตั้งให้ว่า 宁城 ทุกคนว่าโอเคไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6712164
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขนมไหว้พระจันทร์แต้จิ๋ว ทำจากแป้งถั่วเขียว เนื้อนุ่ม หอม หวาน มีลวดลายมงคลจากการปั๊มด้วยแม่พิมพ์ ซึ่งมีความหมายดีต่างๆ
เป็นขนมที่ทำยาก และมีขั้นตอนพิถีพิถัน จึงหาทานได้ยากในปัจจุบัน “เหล็กเต่ากอ” แปลว่า ถั่วเขียวอัดพิมพ์ โดยทุกภาพ ทุกคำที่พิมพ์ประทับล้วนมีความหมายมงคล เช่น ภาพปู - มีบริวาร ช่วยเหลือ ภาพอง
สมาชิกหมายเลข 8790324
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
"เสี่ยซิ้ง" (谢神) วันขอบคุณพระเจ้า
"เสี่ยซิ้ง" (谢神) “เสี่ยซิ้ง” คือวันอะไร หลายๆคนอาจจะเห็นอาม้า อาม่า ไหว้พระไหว้เจ้าช่วงนี้ เอาเข้าจริงก็เห็นไหว้กันตลอดค่ะ คนจีนกับการเซ่นไหว้เป็นของคู่กันอยู่แล้ว ซึ่งพอจะแยกเป็
good moments
ชื่อ Zheng naixin แปลว่าอะไรครับ
คือผมสงสัยชื่อจีน Zheng naixin คือ ผมหาความหมายไม่ได้เลย ในเว็บชื่อจีนก็ยังหาความหมายไม่ได้ ถ้าใครรู้ความหมายของชื่อจีน "Zheng naixin" เดี๋ยวผมให้ 1 แปะครับ
สมาชิกหมายเลข 5446292
อยากรู้เดี่ยวกับแม่ฟ้าหลวงค่า
ขอเกริ่นก่อนเลยนะคะ ตอนนี้เค้าอยู่ม.4 และก็เรียนศิลป์จีนอยู่ค่ะ แต่อยากเข้ามฟล.มากๆๆๆๆ้ลยค่ะ เค้าอยากเข้าจีน คณธุรกิจค่ัะ แต่ว่ากลัวจะสู้ปลงานคนอื่นไม่ได้ คนอื่นควรทำไงให้ผลงานดูเด่นดีคะ ควรเก็บอะไรย
สมาชิกหมายเลข 8073127
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อเราทีค่ะ