ใช้ชื่อเกาหลีแต่เป็นคนไทย แปลกมั้ย

คือเราได้เพื่อนเกาหลีคนนึง เค้าถามว่าเราชื่ออะไร แต่ชื่อภาษาไทยเรามันค่อนข้างจะอ่านยากสำหรับคนเกาหลีค่ะ เราสามารถใช้ชื่อเล่นเกาหลีที่ตั้งเองบอกเค้าไปเลยได้มั้ยคะ มันจะแปลกรึเปล่าคะ