ล่าม Simultaneous ส่วนใหญ่คือคนที่ใช้และอยู่กับภาษานั้นๆมาตั้งเเต่เด็กจนไม่ได้รู้สึกว่าต้องพยามอยู่เเล้วหรือปล่าวครับ ?

***แก้ไขเพิ่ม : ผมไม่ได้ทำอาชีพล่ามนะครับ อาชีพล่าม กับ มุมที่ล่ามอาจจะไม่รู้ หรือ อาจจะไม่ได้สนใจ อยากจะบอกว่า บางครััง การแปลในครั้งใน มันอาจจะพลิกชีวิตหรือฆ่าพนักงานบางคนให้ตายทั้งเป็นไปเลยก็ได้

สนใจเรียนต่ออักษรค่ะ อยากเป็นล่าม ชอบภาษา แต่ก็เครียดตรงที่ว่าเดี๋ยวนี้มีเทคโนโลยีเข้ามาเยอะมากๆ ทุกคนคิดว่าในอนาคตหรือปัจจุบัน เอไอจะสามารถแปลภาษาหรือทำงานล่ามแทนมนุษย์ได้มั้ยคะ กลัวว่าถ้ามีเอไอหรือเ

สวัสดีค่ะ first jobber ของเราเป็นล่ามโรงงาน ยินดีรับจบใหม่ไม่มีประสบการณ์ ตอนเข้าไปวันแรกแน่นอนค่ะ แปลไม่ได้เพราะเจอศัพท์เทคนิค+ วิศวะล้วนโรงงานใหญ่มาก Process งานเราต้องรู้ตั้งแต่ต้นจนจบงาน แล้วแปลทุ

ดูคลิปนี้ให้จบ แล้วจะรู้ความจริงที่ถึงกับอึ้ง ทึ่ง กิมกี่ http://news.voicetv.co.th/technology/319113.html ตอนแรกก็ดีใจว่าจะได้ทำลายกำแพงภาษาแล้ว ที่ไหนได้ ไม่ใช่อย่างที่พวกเว็บบล็อคไอทีต่างๆ อวยกันเ

อะไรที่เป็นไปไม่ได้ มันก็เป็นไปได้แล้ว.... วันก่อนพูดเรื่อง AI วาดรูปงานศิลปะได้ไปอยู่หยกๆ >>> https://pantip.com/topic/41571444  จะมาแย่งงานอาชีพนักวาดรูป คราวนี้ลามมาถึงอาชีพล่ามแปลแล้

เป็นคนไทยที่รู้ภาษาพม่าเป็นภาษาที่สาม พูดอ่านเขียนได้ สามารถนำไปหารายได้หรือใช้ประโยชน์ยังไงได้บ้างคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากทราบว่า นางงามที่ใช้ล่ามแปลภาษา เค้านับเวลากันยังไงหรือคะ อย่างถ้าตอบเลยเป็นภาษาอังกฤษ ก็จะมีเวลา 30 วินาที แต่ถ้าใช้ล่าม เค้าจะกำหนดเวลายังไงคะ 30 วินาทีเหมือนเดิม รวมล่ามแ