หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปัจจุบันอาชีพล่ามยังน่าทำอยู่มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ล่าม (อาชีพ)
คณะอักษรศาสตร์
สนใจเรียนต่ออักษรค่ะ อยากเป็นล่าม ชอบภาษา แต่ก็เครียดตรงที่ว่าเดี๋ยวนี้มีเทคโนโลยีเข้ามาเยอะมากๆ ทุกคนคิดว่าในอนาคตหรือปัจจุบัน เอไอจะสามารถแปลภาษาหรือทำงานล่ามแทนมนุษย์ได้มั้ยคะ กลัวว่าถ้ามีเอไอหรือเทคโนโลยีมาแทนที่มนุษย์เราจะตกงานอะไรประมาณนี้ค่ะ แนะนำได้เต็มที่เลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อาชีพล่ามอนาคตดีไหม อยากเป็นล่ามต้องทำไง AI จะมีผลยังไงกับอาชีพล่ามบ้าง
สมาชิกหมายเลข 8071853
ในอนาคตอาชีพ นักแปลภาษา ล่าม มัคคุเทศก์ จะหายไปหรือไม่
ด้วยที่ในปัจจุบันเทคโนโลยีมีความล้ำหน้าทันสมัย มีอุปกรณ์ชาญฉลาดมากมายอย่างในข่าวนี้ ญี่ปุ่นผลิตโทรโข่งแปลภาษาออกมา https://www.it24hrs.com/2017/tokyo-metro-megaphoneyaku-megaphone-translator/ เราเลยอย
สมาชิกหมายเลข 1049309
AI เอาอีกแล้วครับเพื่อนๆ ล่ามแปลภาษาจะตกงานมั้ยครับ วุ้นแปลภาษาโดเรม่อน เกิดขึ้นจริงแล้วครับ
อะไรที่เป็นไปไม่ได้ มันก็เป็นไปได้แล้ว.... วันก่อนพูดเรื่อง AI วาดรูปงานศิลปะได้ไปอยู่หยกๆ >>> https://pantip.com/topic/41571444 จะมาแย่งงานอาชีพนักวาดรูป คราวนี้ลามมาถึงอาชีพล่ามแปลแล้
สมาชิกหมายเลข 5374853
เรียนวิทย์คณิต ถ้าไปต่ออักษรยากมั้ยคะ
เราเรียนวิทย์คณิตแล้วจะต่ออักษรยากมั้ยคะ ที่คิดไว้น่าจะยาก เราอาจจะสู้คนที่เรียนสายศิลป์มาตรงตัวไม่ได้ ตอนนี้พยายามเรียนทางออนไลน์ ดูผ่านยูทูปที่สอนค่ะ เครียดมากจริงๆ เพราะวิทย์คณิตเราไม่รอดเลยค่ะ แต่
สมาชิกหมายเลข 8121211
ล่ามยังเป็นทึ่ต้องการไหมคะ
สวัสดีค่ะ ขอออกตัวก่อนนะคะว่าตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ปี1ค่ะ ตั้งใจจะเข้าสายนี้มาตั้งแต่มัธยมเพราะชอบและรายได้ดี แต่ตอนนี้มาถึงยุคของเอไอแล้วคิดว่าการแปลหลายๆอย่างคงใช้เอไอช่วยได้ รวมถึงล่ามคิดว่าในอ
สมาชิกหมายเลข 3420455
ไทยใช้ AI พุ่งทะยานเข้าสู่ยุคดิจิทัลเต็มรูปแบบ 2026
ย้อนกลับไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลายคนอาจจะมองว่าเรื่องของปัญญาประดิษฐ์หรือเอไอเป็นเรื่องที่ไกลตัว เป็นเรื่องของนักวิทยาศาสตร์หรือโปรแกรมเมอร์เท่านั้น แต่ภาพที่เราเห็นในปี 2026 นี้กลับต่างออกไปอย่างส
สมาชิกหมายเลข 8406159
คิดว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเราจะไม่มีงานทำ หรือ ไม่ต้องทำงานครับ?
คือผมเห็นว่า เดี๋ยวนี้มี AI มากขึ้นและเริ่มจะทดแทนอาชีพบางอาชีพที่ทำงานซํ้า ๆ จนเกิดคำถามสำหรับผมคือ คิดว่า ในอนาคตที่มี AI เริ่มแทนมากขึ้น คิดว่ามันจะแทนทุกงานจนไม่มีงานทำหรือเปล่าครับ หรือ คิดมุมกลั
สมาชิกหมายเลข 9190985
ผมว่า เริ่มแปล ก้าวแรกสู่สังเวียน ไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วนะ
ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล
Okarin
คณะอักษรศาสตร์ กับ คณะศิลปศาสตร์ เข้าไหนดี
ส่วนตัวเป็นคนชอบภาษาค่ะ ตอนนี้ตั้งใจจะเข้า คณะศิลปศาสตร์ สาขาภาษาอังกฤษ แต่พอเห็นของเพื่อน ที่มีเป้าหมายเดียวกันว่าจะใช้ภาษาในการทำงานอนาคต เช่น ไกด์ ล่าม นักแปล แต่เพื่อนเข้า คณะอักษรศาสตร์ สาขาภาษาอ
สมาชิกหมายเลข 7127781
New China Insights: ยุคเอไอ: ความล้ำหน้าของหุ่นยนต์ กับอาชีพของคนจีนยุคใหม่
การประกอบรถยนต์ เป็นหนึ่งในภาคที่มีอัตราการใช้หุ่นยนต์เข้ามาแทนที่แรงงานคนค่อนข้างสูง (ภาพจากสื่อจีน) โดย ร่มฉัตร จันทรานุกูล ในยุคที่เทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็ว ปัญญาประดิษฐ์ หรือเอไอ (AI) และการพัฒ
สมาชิกหมายเลข 8930230
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ล่าม (อาชีพ)
คณะอักษรศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปัจจุบันอาชีพล่ามยังน่าทำอยู่มั้ยคะ