สวรรค์ประทานพร

สวัสดีค่ะ พอดีพึ่งอ่านนิยายสวรรค์ประทานพรเล่มที่ 4 จบแล้วมีความสงสัยดังนี้ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ TT ไม่รู้ว่ายังมีคนอ่านเรื่องนี้อยู่มั้ยเราพึ่งโดนตกมาเลย แถมโดนพี่วารีตกเป็นเหนือเมนอีกโอ้ยย จาร้อง

คือดู สวรรค์ประทานพร ss2จบแล้วค่ะที่นี้จะอ่านนิยายต่อเลยสงสัยว่าจะเริ่มอ่านเล่มไหนค่ะ เล่ม3เลยไหมคะหรือยังมีเนื้อเรื่องอยู่ตรงเล่ม2คะ

ดูจากแอปแดงจบไปแล้วอยากอ่านนิยาย/มังงะต่อ มีใครพอทราบมั้ยคะว่าต้องอ่านเล่มไหนต่อไป

ตามหัวข้อเลยค่ะ สวรรค์ประทานพรมีกี่เล่มจบคะ แล้วมีแปลไทยรึยังคะ นี่ดูอนิเมะแล้วค้างมากๆๆๆๆเลยค่ะ วอนผู้รู้ช่วยบอกทีค่ะ

นิยาย sword art online เล่ม 1 ถึงอนิเมะตอนไหน

อยากรู้ว่า หยินเตี๋ยแปลว่าอะไรค่ะ จำได้ว่าในอนิเมะมีพูดถึงอยู่ เราแค่อยากรู้เท่านั้นแหล่ะว่ามันแปลว่าอะไร

ผมว่าจะเขียนนิยายแฟนฟิค LOTM แต่ไม่ค่อย​มีความรู้เรื่องของมิติหมอกเทา รู้เพียงแค่ว่ามันคือส่วนหนึ่งของปราสาทต้นกำเนิด แล้วก็พิธีกรรมที่ไคลน์กล่าวถึง "เซียนสวรรค์ฟ้าดินประทานโชค" มันเป็นพิธี

พอดีอยากเพิ่มชื่อก​ลางที่แปลจากภาษาจีนคำว่า "天福" ในภาษาไทย แปลว่า พรสวรรค์,​ฟ้าประทานพร,พรจากฟ้า,พรจากสวรรค์ ประมาณนี้ครับ หาคำว่า พร เป็นสันสกฤตที่ได้คือ วรท แต่หาคำว่าสวรรค์ที่จะเอามาเชื่อ

ผมเพิ่งจะได้ลองเปิดใจดูอนิเมะเรื่องนี้ต่อจากที่เคยดูค้างไว้แค่ ss1 แล้วก็ดูจบไปแล้ว เลยสนใจจะอ่านมังงะต่อ ถึงได้รู้ว่าเรื่องนี้เริ่มต้นจากนิยาย ซึ่งตอนนี้ยังไม่ได้เริ่มอ่านซักอัน ​เลยมีคำถามมากมายเลยค

พอมีlink อ่านทางอื่น ภาษาจีนหรือไทย หรือถ้ามีแปลไทยขายเป็นรูปเล่ม พอบอกแหล่งได้ไหมคะ ขอบคุณมากๆค่ะ ล่าสุด300กว่าตอนในแอปยังไม่จบเลยค่ะ