https://twitter.com/TheFigen_/status/1772968059994574933
When mercury comes into contact with aluminum, it can form an amalgam. This reaction disrupts the protective oxide layer that usually covers aluminum, allowing the mercury to react with the fresh aluminum underneath. The amalgam formed is a mercury alloy that can further react with air to produce white aluminum oxide as it grows. This amalgamation process is not only fascinating from a chemical standpoint but also has practical applications. For instance, aluminum amalgam is used as a chemical reagent to reduce compounds, such as turning imines into amines. However, due to the toxicity of mercury and the potential environmental impact, safety precautions are necessary when handling these materials.
แปลจาก อังกฤษ โดย
เมื่อปรอทสัมผัสกับอะลูมิเนียมจะเกิดเป็นอะมัลกัม ปฏิกิริยานี้ไปรบกวนชั้นป้องกันออกไซด์ที่มักจะปกคลุมอะลูมิเนียม ทำให้ปรอททำปฏิกิริยากับอะลูมิเนียมสดที่อยู่ด้านล่าง อะมัลกัมที่เกิดขึ้นคือโลหะผสมปรอทที่สามารถทำปฏิกิริยากับอากาศเพิ่มเติมเพื่อผลิตอะลูมิเนียมออกไซด์สีขาวเมื่อมันโตขึ้น กระบวนการควบรวมนี้ไม่เพียงแต่น่าสนใจในแง่ของสารเคมีเท่านั้น แต่ยังนำไปประยุกต์ใช้งานได้จริงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น อะลูมิเนียมอะมัลกัมถูกใช้เป็นสารเคมีเพื่อลดสารประกอบ เช่น การเปลี่ยนอิมีนให้เป็นเอมีน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเป็นพิษของสารปรอทและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยจึงมีความจำเป็นในการจัดการกับวัสดุเหล่านี้
การแปลนี้ถูกต้องหรือไม่ โปรดให้ข้อเสนอแนะเพื่อให้เราสามารถปรับปรุง:
https://twitter.com/ToK_ScienceTree/status/1773118011299320305
Mercury + Aluminum
When mercury comes into contact with aluminum, it can form an amalgam. This reaction disrupts the protective oxide layer that usually covers aluminum, allowing the mercury to react with the fresh aluminum underneath. The amalgam formed is a mercury alloy that can further react with air to produce white aluminum oxide as it grows. This amalgamation process is not only fascinating from a chemical standpoint but also has practical applications. For instance, aluminum amalgam is used as a chemical reagent to reduce compounds, such as turning imines into amines. However, due to the toxicity of mercury and the potential environmental impact, safety precautions are necessary when handling these materials.
แปลจาก อังกฤษ โดย
เมื่อปรอทสัมผัสกับอะลูมิเนียมจะเกิดเป็นอะมัลกัม ปฏิกิริยานี้ไปรบกวนชั้นป้องกันออกไซด์ที่มักจะปกคลุมอะลูมิเนียม ทำให้ปรอททำปฏิกิริยากับอะลูมิเนียมสดที่อยู่ด้านล่าง อะมัลกัมที่เกิดขึ้นคือโลหะผสมปรอทที่สามารถทำปฏิกิริยากับอากาศเพิ่มเติมเพื่อผลิตอะลูมิเนียมออกไซด์สีขาวเมื่อมันโตขึ้น กระบวนการควบรวมนี้ไม่เพียงแต่น่าสนใจในแง่ของสารเคมีเท่านั้น แต่ยังนำไปประยุกต์ใช้งานได้จริงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น อะลูมิเนียมอะมัลกัมถูกใช้เป็นสารเคมีเพื่อลดสารประกอบ เช่น การเปลี่ยนอิมีนให้เป็นเอมีน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความเป็นพิษของสารปรอทและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้น ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยจึงมีความจำเป็นในการจัดการกับวัสดุเหล่านี้
การแปลนี้ถูกต้องหรือไม่ โปรดให้ข้อเสนอแนะเพื่อให้เราสามารถปรับปรุง:
https://twitter.com/ToK_ScienceTree/status/1773118011299320305