สวัสดีค่ะ โรงเรียนกำลังปรับปรุงห้องสมุด ขาดแคลนหนังสือนิทานสำหรับเด็ก หนังอ่านเสริมนอกเวลา อยากสอบถามแหล่งหาหนังสือเข้าห้องสมุด หรือแหล่งบริจาคหนังสือ มีไหมคะ แนะนำด้วยค่ะ ​โรงเรียนวัดบุพพาราม ต.บาง

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น

ช่วงนี้สนใจอ่านหนังสือของคุณฮารุกิ มุราคามิค่ะ มีเพื่อนแนะนำเรื่อง 1Q48 มา ซึ่ง version ไทย มี 3 เล่ม พยายามไปหาหลายที่ เจอแต่ไม่ครบบ้าง ได้ความว่าสำนักพิมพ์กำลังเรียกคืน (ไม่ทราบเพราะอะไร) เลยตัดส

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เคยอ่านเจอว่า สนพ แจ่มใส สมัยก่อนจะมาเลือกนิยายจากถนนนักเขียนไปตีพิมพ์ แสดงว่าสมัยก่อนถนนนักเขียนน่าจะมีนักเขียนเก่งๆเยอะมาก เลยมีความสงสัยขึ้นมาว่า ปัจจุบันยังมีการส่งนิยายจากนักเขียนไปให้สำนักพิมพ

อยากเห็นภาพดูไว้เป็นแนวทางเพราะตอนนี้เริ่มมีเยอะแล้วเหมือนกัน

คือเราพรีมันฮวาเล่มนึงเรื่อง ทะเลรัตติกาล เราไม่รู้ว่าปกติเว็บนี้จัดการอะไรยังไงเพราะพึ่งเคยสั่งครั้งแรกตามภาพที่เราแปะไป ปกติรอยืนยันการชำนะเงินนานขนาดนี้มั้ยคะหรือเป็นเรื่องปกติรอปิดรอบพรีแล้วเขาค่อ