หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
pretty dope แปลว่า
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
ไปดูคลิปรีแอคชั่นคลิปหนึ่งมาเห็ว่าวัยรุ่นฝรั่งเขาชมผู้หญิงในคลิปว่า pretty dope มันแปลว่าอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
stop simping แปลว่าอะไรครับ
ผมเจอคลิปของดาราต่างประเทศคนนึงที่ผมชอบเขามากในติ๊กตอกผมเลยคอมเม้นว่า you so cute. แล้วมีฝรั่งคนนึงมาบอกผมว่าstop simpingแต่ผมไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไรครับใครรู
สมาชิกหมายเลข 5547096
ทำไมผู้ชายถึงชอบเวลาผู้หญิงเรียกเขาว่า Daddy คะ
ช่วงนี้เห็นคอนเท็นต์ tiktok ของต่างชาติ ลองเรียกแฟนว่า Daddy แล้วดูรีแอค ผู้ชายส่วนใหญ่จะยิ้มหรือไม่ก็เขิน เลยอยากทราบว่ามันมีความหมายแฝงยังไง ทำไมเขาถึงเขินกัน
สมาชิกหมายเลข 8117264
หาความหมายของประโยคภาษาอังกฤษค่ะ
คือไปเจอคลิปของฝรั่งคลิปนึงมา เป็นคลิปประมาณพูดแซวอ่ะค่ะ แล้วเขาพูดประมาณว่า If you were a transformer You would be optimus fine. เลยอยากรู้ว่ามันหมายความว่ายัง
สมาชิกหมายเลข 2459840
Deez Nuts แปลว่าอะไรคะ ?
คือเราไปเลื่อนเจอคลิปในtiktokที่คุณเจควงEnhypenพูดคำนี้ค่ะแล้วเห็นคุณนิกิก็ขำอ่ะค่ะ เราเลยอยากจะทราบว่ามันหมายความว่ายังไงหรือว่าเป็นมุขยังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 6608516
You so cutie in the quarantine. แปลว่าอะไรคะ?
คือตอนนั้นเล่น TikTok แล้วก็ไปเจอคนคริปคนที่มาแปลคำนี้อยู่ค่ะ แต่ไม่ได้เซฟและแคปไว้ ใครพอรู้ความหมายบอกทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5375572
She Was Pretty สามเวอร์ชั่น ญี่ปุ่น เกาหลี จีน
ได้ดูทั้งสามเวอร์ชั่น ขอพูดถึงแต่ละอันหน่อย เวอร์ชั่นญี่ปุ่น (Kanojo wa Kirei datta) ชื่อไทย: รักสุดใจยัยลูกเป็ดขี้เหร่ ตอนนี้กำลังออนแอร์ถึง ep.6 ทีแรกนึกว่ารู
สมาชิกหมายเลข 1696301
She Was Pretty เรื่องนี้นางเอกจะมีฉากแต่งตัวสวยๆบ้างมั้ยคะ หรือ จะหัวฟูๆแบบนี้ทั้งเรื่องคะ?
เพิ่งได้มีโอกาสดูค่ะ เพิ่งดูได้3ตอนเองค่ะ ตลกมากๆ เลยอยากรู้ว่านางเอกจะหัวฟูๆแบบนี้ทั้งเรื่องมั้ย
สมาชิกหมายเลข 4111775
ว่างจัด เลยขอรีวิว ซีรี่เก่า+ใหม่ ที่ดูเเล้วต้องดูซ้ำอีกรอบบบบ (Korea Series)
วันนี้ว่างมากๆๆค่ะเลยไม่รู้จะทำอะไรดี เคยคิดมานานละ ว่าอยากบอกต่อ ซีรี่เกาหลีสนุกๆ ฟินจนลืมโลก ที่เราดูแล้วดูอีกให้คนอื่นได้ติดและมาเม้าส์มอยกัน ทุกข้อความที่วิ
นุ่นนิ่น
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
ฟังภาษาอังกฤษออก แต่เวลาพูดนึกคำศัพท์ไม่ทัน จะแก้ไขอย่างไรครับ
เวลาฟังฝรั่งพูด ฟังออก รู้คำศัพท์ แต่เวลาต้องพูด จะนึกไม่ออกว่าใช้คำไหน แต่เวลาฟังฝรั่งคือแปลได้นะครับ แต่ถ้าพูดเองจะนึกไม่ออกว่าต้องใช้คำนี้ จะแก้ไขอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 5447246
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
pretty dope แปลว่า