ชื่อจริงแฟนกับเราแปลความหมายเป็นคำเดียวกันเกิดปีเดียวกันเรียนที่เดียวกันนี้ใช้เนื้อคู่กันรึป่าว

ทำเลียนแบบ ฮ่อยจ๊อ (ที่บ้านออกเสียงว่า ห่อย-จ้อ)ข้อมูลจากวิกีพิเดียคำว่า หอย หรือ โหย แปลว่า ปู. ส่วนคำว่า จ้อ แปลว่า พุทรา. หอยจ้อ จึงมีความหมายตามตัวอักษรว่า ผลพุทราเนื้อปูสูตรต้นฉบับจะใช้เนื้อปูผสม

หนูลองหาข้อมูล แต่อ่านยังไงก็ไม่ค่อยเข้าใจค่ะ รบกวนพี่ๆ ช่วยหนูแปลความหมายทั้งหมดโดยรวมหน่อยค่ะ

พอดีเรากำลังหัดแปลความหมายอยู่นะคะ เราถามไพ่ว่าคนที่เราคุยอยู่ตอนนี้ใช้เนื้อคู่เราหรือเปล่า แล้วเปิดไพ่ได้แบบนี้คะ คือแปลไม่ถูเลยคะ รบกวนผู้มีความรู้ช่วยเหลือด้วยคะ