纪律กับ自律ต่างกันอย่างไรคะ

เจ้าของกระทู้ได้ไปสอบhskแบบกระดาษ เมื่อวันที่22มีนาคม2569 อยากทราบว่าปกติแล้วผลสอบจะออกประมาณวันไหนหรอคะ เพราะตอนนี้ยังไม่เห็นผลสอบออกเลย แบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติหรือไม่คะ ขอขอบคุณล่วงหน้า

สวัสดีค่ะ เราเป็นนศ.ปี2(เพิ่งจบปี2) เอกจีน ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์รับแปลงานภาษาจีนค่ะ (เพิ่งเริ่มเรียนจีนเข้ามหา‘ลัย และยังไม่เคยสอบวัดระดับภาษาจีนHSKค่ะ) แต่อยากลองรับงานแปลเพื่อหาประสบการณ์

ข้อสอบพาร์ทฟังระหว่างรอเราสามารถเขียนว่าแปลว่าอะไรไว้บนหัวคำศัพท์ได้ไหมคะ

ตอนนี้ความรู้ทางภาษาจีนผมเรียกได้ว่าเกือบ0 เลยคับ เลยอยากสอบถามพี่ๆ คับว่ามีแนวทางในการเริ่มเรียนยังไงบ้างคับ ตั้งแต่เริ่มจาก0เลยคับคือมันเยอะซะจนผมเรียงลำดับไม่ค่อยถูกว่าเริ่มยังไงดี เป้าหมายคืออยากไ

พอดีตรวจผลสอบhskแล้วมันขึึ้นคำนี้พอดียังสอบระดับไม่ค่อยสูงเลยแปลไม่ออกค่ะใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะขอบคุณค่ะ请检查你所输入的证书编号是否正确！

ควรใช้คำไหน เเละ เขียนอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

พอดีมีแพลนจะเตรียมสอบภายในปีนี้ค่ะ เห็นว่าระบบใหม่มีการสอบพูดด้วยค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง

อยากได้คนที่แปลภาษาจีนในเพลงให้หน่อยคับ แปลไม่กี่ประโยค แต่มีเสียงรบกวนในเพลงด้วย