หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอีสานประโยคที่ว่า คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่ายังไงคะ
เป็นคนอีสานนะคะ แต่ไม่เข้าใจคือเราคุยกับแฟนแล้วเขาพูดมาว่า หืย..คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่า อยากทำไรก็ทำ หรือ เธอนี่คิดอยากจะทำอะไรก็ทำ ปล.อยากทราบจริงๆนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4727881
วลีเด็ดของคนพากย์ คู่ไทย-รัซเซีย วันนี้คือ...
.."net บ้านเขา แต่เป็นใจให้เรา" ช่วงกลางเซ็ต 2 ที่ลูกพลิกnet....ยินดีและชื่นชมกับชัยชนะของสาวไทยเหนือรัซเซียวันนี้ครับ บุกมาดับรัซเซียถึงถิ่น
สมาชิกหมายเลข 2943998
รายการ ครัวคุณต๋อย 10 มี.ค. 69 เบเกอรี่จากวัตถุดิบพื้นถิ่นเมืองจันทร์ l เนื้อตุ๋นผัดใบยี่หร่า
รายการ ครัวคุณต๋อย วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2569 พบกับ ไฮไลท์ครัวคุณต๋อยยกทัพจันทบุรี เบเกอรี่จากวัตถุดิบพื้นถิ่นเมืองจันทร์ ร้าน Butterful ดูย้อนหลัง https://youtu.be/GE1vrqFlU1E?si=xjuKvF_GqEromOGt
CHsoji86
ช่วยแปลให้หน่อย
มันเป็นวลี วลีหนึ่งของฮิตเลอร์ผมต้องการทราบความหมาย "If you want to shine like sun, First you want to burn like it"ขอแปลแบบไทยเป็นไทยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 4483665
วลี ภาษาอังกฤษประโยคนี้ แนะนำ หรือตำหนิผู้รับครับ
ได้รับ ภาพ วลีภาษาอังกฤษ ดังข้างล่างนี้ ผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับ ผู็รับ โดนตำหนิหรือไม่ครับ
สมาชิกหมายเลข 5853834
คิมมุจิ มันแปลว่าอะไรครับ ?
คือ แสนดี ได้ยิ้นบ่อยๆตามหนังญี่ปุ่น เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร แล้วมันเป็นวลีเด็ดของที่นั่นเลยไหม ทำไม ถึงฮิตกันทุกเรื่อง
ท่านแสนดี ผู้นำทางจิตวิญญาณ
สด l ชิงช้าสวรรค์ 2026 รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่1 รร ชำป่างามวิทยาคม ฉะเชิงเทรา VS รร มัธยมเทศบาล 6 นครอุดรธานี
LIVE | การแข่งขันรอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่1 โรงเรียนชำป่างามวิทยาคม สังกัด อบจ.ฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา VS โรงเรียนมัธยมเทศบาล 6 นครอุดรธานี จ.อุดรธานี สด l ชิงช้าสวรรค์ 2026 รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ท
สมาชิกหมายเลข 8243142
สลิ่ม ชูถิ่น
อยากสอบถามว่า ร้านสลิ่มชูถิ่น แถวสี่แยกคอกวัว ยังเปิดขาย หรือยังอยู่ ไหมครับ ไม่ได้ ไปซื้อ นานมากแล้ว ครับ มีท่านใด ไปซื้อมา ล่าสุด บ้างครับ ขอบคุณครับ
คนดีที่ เสียแล้ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ