หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ใกล้คำที่อัมพวา"
#ใกล้ค่ำที่อัมพวา @ใกล้อาทิตย์ อัสดง ตรงริมเขื่อน เหล่านกกา ไม่แชเชือน..บินกลับถิ่น แสงสุรีย์ สีทองทาบ อาบแผ่นดิน ธรรมชาติ งามเกินจินต์..ถิ่น "อัมพวา" บุษบา ท่าพระ 13/6/2569
บุษบา ท่าพระ
แกงบวน แกงโบราณที่ปรากฎชื่อในพระอภัยมณี
แกงบวน แกงโบราณที่ปรากฎชื่อในพระอภัยมณี.“ไก่พะแนงแกงเผ็ดกับเป็ดหั่นห่อหมกมันจันลอนสุกรหันทั้งแกงส้มต้มขิงทุกสิ่งอันกุ้งทอดมันม้าอ้วนแกงบวนเนื้อ”.-พระอภัยมณี ตอนพระอภัยมณีทำศพท้าวสุทัศน์ รา
Magpies
ภาษาอีสานประโยคที่ว่า คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่ายังไงคะ
เป็นคนอีสานนะคะ แต่ไม่เข้าใจคือเราคุยกับแฟนแล้วเขาพูดมาว่า หืย..คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่า อยากทำไรก็ทำ หรือ เธอนี่คิดอยากจะทำอะไรก็ทำ ปล.อยากทราบจริงๆนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4727881
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว
ปรุงจืด ศัพท์ฮิตอันใหม่ มีความหมายว่าอะไร มองเผิน ๆ นึกว่าปรุงก๋วยเตี๋ยว ความจริงไม่ใช่ แล้วอะไรจืด ภาษาไทยดิ้นได้เสมอ และเป็นภาษาที่มักมีวลีใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาใช้ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ และในช่วงต้นเดือน
สมาชิกหมายเลข 8930230
คำว่า"รสชาติแบบผู้ใหญ่"ในภาษาญี่ปุ่น รสชาติมันเป็นยังไงคะ?
พอดีเคยเห็นคำนี้เมื่อนานมาแล้วจากคลิปของคุณ CLOUDSPHERE https://youtu.be/QDLdv-60elc?si=1X6UY7O9Y2ZBeIed นาทีที่ 29:52 วันก่อนเพิ่งเล่นเกมสถานีไซฮาเตะ Saihate Station แล้วก็เจอบทพูดเกมที่ใช้คำนี้เหมื
สมาชิกหมายเลข 906202
วลีเด็ดของคนพากย์ คู่ไทย-รัซเซีย วันนี้คือ...
.."net บ้านเขา แต่เป็นใจให้เรา" ช่วงกลางเซ็ต 2 ที่ลูกพลิกnet....ยินดีและชื่นชมกับชัยชนะของสาวไทยเหนือรัซเซียวันนี้ครับ บุกมาดับรัซเซียถึงถิ่น
สมาชิกหมายเลข 2943998
ทำไมจักรวาลของ Wuxia Xianxia with Samurai Ronin ไม่เคยเชื่อมต่อกันครับ มองว่าเป็นถิ่นใคร ถิ่นมัน ไม่ข้ามจักรวาลกันนะครับ
เลยไม่ได้เห็นฉากดวลดาบของพี่ๆเค้าเลยนะครับ แต่ป๋า Toshiro Mifune เคยไปเล่นหนัง CowBoy ด้วยนะครับ ผมจำชีอเรื่องไม่ได้ ยังไม่มีเวลาไปดูนะครับ อยู่ไกล้ๆ แต่ไม่เคยมาเจอกัน แปลกมากมายนะครับ คนญี่ปุ่นก็มะฝึ
สมาชิกหมายเลข 9148441
ลูก 4 ขวบเรียนที่ไหนดี โรงเรียนนานาชาติ Glory Singapore รามอินทรา vs โรงเรียนนานาชาติเกวลี
สวัสดีค่ะคุณพ่อคุณแม่และทุกๆท่านมีเรื่องสอบถามและขอคำแนะนำความคิดเห็นค่ะ ลูกสาวอายุ 4 ขวบ ย้ายมาจากสิงคโปร์และกำลังมองหาโรงเรียนนานาชาติฝั่งแถวรามอินทรา เพราะบ้านอยู่ตรงวงแหวนรอบนอก-รามอิทรา ตอนนี่กำ
Gam Ng
คิมมุจิ มันแปลว่าอะไรครับ ?
คือ แสนดี ได้ยิ้นบ่อยๆตามหนังญี่ปุ่น เลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไร แล้วมันเป็นวลีเด็ดของที่นั่นเลยไหม ทำไม ถึงฮิตกันทุกเรื่อง
ท่านแสนดี ผู้นำทางจิตวิญญาณ
สด l ชิงช้าสวรรค์ 2026 รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่1 รร ชำป่างามวิทยาคม ฉะเชิงเทรา VS รร มัธยมเทศบาล 6 นครอุดรธานี
LIVE | การแข่งขันรอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่1 โรงเรียนชำป่างามวิทยาคม สังกัด อบจ.ฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา VS โรงเรียนมัธยมเทศบาล 6 นครอุดรธานี จ.อุดรธานี สด l ชิงช้าสวรรค์ 2026 รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ท
สมาชิกหมายเลข 8243142
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ