หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียง,ภาษาถิ่นนะ เช่นแปลงภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกถิ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
falsidade
ชวนแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การใช้ภาษาถิ่นของนักการเมืองเวลาหาเสียง คิดว่าได้ผลจริงหรือเป็นแค่ภาพลักษณ์?
เวลานักการเมืองหรือผู้สมัคร สส. ลงพื้นที่หาเสียงในแต่ละภาคหรือแต่ละจังหวัด เรามักจะเห็นการปรับวิธีการสื่อสารให้เข้ากับบริบทของพื้นที่นั้น ๆ โดยเฉพาะการเลือกใช้ภาษาถิ่นหรือสำเนียงท้องถิ่นในการทักทาย พู
เอ็นดูฟาร์มรัก
ศุภมาค ปราศรัยโค้งสุดท้าย "ไม่เลือกเราเขามาแน่"
วลีนี้พรรคประชาธิปัตย์เคยใช้หาเสียงโจมตีบรรหาร เมื่อปี 2538"ไม่เลือกเราเขามาแน่" ซึ่งครั้งนั้นแคมเปญเช่นนี้ ก็ยังทำให้คนเลือกบรรหารมากขี้น ครั้งนั้นพรรคประชาธิปัตย์แพ้ย่อยยับ และนำแคมเปญนี้
สมาชิกหมายเลข 9175739
รบกวนพี่ๆแปลไพ่ให้หน่อยได้มั้ยคะ
อยากทราบว่า ในสายตาผู้หลักผู้ใหญ่ที่เจอกันวันนี้ เค้ามองเรามีบุคลิกลักษณะ กิริยาท่าทาง อะไรยังไงคะ 😅 1. The empress 2. The tower 3. 6 of cups 4. The hierophant ขอบคุณมากๆเลยนะคะ😊
สมาชิกหมายเลข 7789944
“เด็ดปีกผีเสื้อสะเทือนถึงดวงดาว” วลีนี้จะเป็นวลีที่อาร์มี่นำมาใช้เป็นมีมแน่ๆ555 งงว่าแซะ BTS ทำไม
เรื่องมีอยู่ว่ามีด้อมนึง ชื่อย่อขึ้นด้วย บัน ลงท้ายด้วย นี่ส์ อยู่ดีไม่ว่าดีดันไปโควทแซะวงระดับ BTS ว่า “เด็ดปีกผีเสื้อสะเทือนถึงดวงดาว” จากข่าวที่บอกยอดขายตั๋ว BTS ตกต่ำ ไปสืบมาพบว่าเป็
สมาชิกหมายเลข 9226358
ค่าล้างโค้ด - Lequiem X [OFFICIAL Lyric Visualize]
https://www.youtube.com/watch?v=aQvOC8rlGdM เสียงจากวงร็อคแนวตะเข็บสุสาน โค้ด คนเขียนโค้ด และ "ค่าล้างโค้ด" ความเสียหายที่มีคนอยากแก้ไข แต่ไม่มีใครออกค่าใช้จ่าย คำประกาศลิขสิทธิ์ (Officia
สมาชิกหมายเลข 9028694
ป้าสงสัย พรรคส้มอยากเป็นรัฐบาลเพราะบริหารประเทศหรืออยากแก้รัฐธรรมนูญ
ป้าเบื่อวลีที่ติ่งชอบบอกว่าสส.ที่เลือกไปไม่มีผลงานเพราะไม่ได้เป็นรัฐบาล เขตป้างานราษงานหลวงไม่เคยเห็นหน้า ถ้าอยากบริหารจริงๆ ทำไมไม่ร่วมรัฐบาลกับอนุทินหากระทรวงทำดู ยิ่งสมัยนี้สมัยโซเชียลถ้าทำได้แบบศุ
สมาชิกหมายเลข 9018224
อย่าทำนาย
ให้ทำตาม..วลีนี้แม้แต่ AI ก็ไม่เข้าใจ..อธิบายไม่ถูก..ครับ^^ ขยายความ https://m.pantip.com/topic/42959966 Set week = bullish Cypher https://www.youtube.com/watch?v=8fQPsxqDyT8
สมาชิกหมายเลข 2798629
ฝันว่าแฟนจูบกับเพื่อน
ฝันแบบนี้แปลว่ายังไงคะ พึ่งฝันละตื่นเมื่อกี้เลยค่ะ ในความฝันคือเราไปเที่ยวกับพ่อ แล้วมีแฟนเราเพื่อนเราไปด้วย แต่เหมือนอยู่ๆแฟนเรากับเพื่อน หายไปเรรเลยโทรตามหาเพื่อน ซักพักเพื่อนเปิดกล้อง และในกล้องเห็
สมาชิกหมายเลข 9236440
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ