หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
กระทู้สนทนา
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามค่า อย่าล้อเล่นกับระบบ แปลว่าอะไรคะ
นั้นแหละค่ะ อยากสอบถามเกี่ยวกับคำว่า อย่าล้อเล่นกับระบบ มันหมานความว่ายังไง ใช้ในบริบทไหน
สมาชิกหมายเลข 7671884
ทำไมคนรักสัตว์ส่วนใหญ่ชื่อ"นุด"คะ
เห็นมาเยอะแล้ว คลิปในติ๊กต็อก เฟสและโซเชียลต่างๆ เจ้าของหมาแมวส่วนใหญ่จะชื่อ"นุด" เกือบ90% เลย เลยเป็นคำถามว่า คนที่เกิดมาแล้วชื่อ"นุด" จะต้องเป็นคนรักสัตว์แน่ๆเลยใช่มั้ยคะ จึงพร้อ
สมาชิกหมายเลข 5926724
มีใครบ้างที่เล่นละครจากนิยายของบทประพันธ์ กฤษณา อโศกสิน มากกว่า 1 เรื่อง
อย่างเช่น เกรซ = เรือมนุษย์, หลังคาใบบัว
สมาชิกหมายเลข 7754007
จริงๆแล้ว ธี่หยด แปลว่าอะไรกันแน่?
เชื่อว่าคำว่า "ธี่หยด" ค่อนข้างได้รับความสนใจในช่วงเวลาที่ผ่านมา เนื่องจากมีการเดาว่ามันอาจเป็นคำที่เพี้ยนมาจากว่า "เตี๊ยะหยด" ในภาษามอญโบราณ ที่แปลว่า "โอม" ซึ่งน่าจะถูก
สมาชิกหมายเลข 7805316
รบกวนแนะนำคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ สำหรับวัยทำงานค่ะ
อยากเพิ่มทักษะด้านภาษาค่ะ เรามีปัญหาในเรื่องของการพูดโต้ตอบกลับไป คืออ่านเข้าใจ ฟังเข้าใจ พูดได้เล็กน้อยแต่จะเป็นการพูดแบบไม่เน้นแกมม่าค่ะ งูๆปลาๆ สื่อสารกันง่ายๆพอเข้าใจกันได้อยู่ แต่ถ้าต้องเป็
สมาชิกหมายเลข 6317660
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ช่วงนี้กำลังอิน กับการเรียนภาษาอังกฤษมาก พึ่งเริ่มเรียนด้วยตัวเองอาจจะยังไม่เก่งขนาดนั้น พอมีพื้นฐานนิดหน่อย ยังไม่ได้คล่องปรื๋อ พออ่านออก แต่มันจะมีช่วงเวลานึงของการเรียนคือ เวลาอ่านภาษาอังกฤษ แล้วต้
สมาชิกหมายเลข 4209495
คำ วลี หรือประโยค ที่แปลว่า "ขี้เกียจทำงาน" โดยไม่บอกตรง ๆ ว่าขี้เกียจทำงาน อย่างเช่นอะไรบ้างคะ
"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
คนภาคอีสาน คนภาคเหนือ คนภาคใต้ของไทย เรียกบายศรีว่าอะไรคะ อยากทราบคำศัพท์เฉพาะถิ่นน่ะค่ะ
คนภาคอีสาน คนภาคเหนือ คนภาคใต้ของไทย เรียกบายศรีว่าอะไรคะ อยากทราบคำศัพท์เฉพาะถิ่นน่ะค่ะ
falsidade
ปลุกพลังชีวิตด้วย “ชินริงโยคุ : การอาบป่า” ผ่อนคลายในวิถีแบบญี่ปุ่น
“กุหลาบเพียงดอกเดียว แค่ 90 วินาที ทำให้รู้สึกผ่อนคลายให้ผลในเชิงบำบัด” บางช่วงบางตอนจากวงเสวนา “ชินริงโยคุ การอาบป่าเพื่อสุขภาพและความผ่อนคลายในวิถีทางแบบญี่ปุ่น” เมื่อเร
สมาชิกหมายเลข 4897385
10 ประเทศที่มีผู้อพยพมากที่สุด อัปเดตปี 2025
สหรัฐฯ เป็นประเทศที่มีผู้อพยพมากที่สุดในโลก มากถึง 50.6 ล้านคน ส่วนประเทศที่มีสัดส่วนผู้อพยพต่อประชากรเยอะที่สุด ได้แก่ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มากถึง 89% https://www.tnnthailand.com/world/212945/ สำหรับ
สมาชิกหมายเลข 2933266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อย่าเล่นกับระบบ มาจากไหนคะ?
อยากรู้ที่มาค่ะ ใครเป็นคนเริ่มวลีนี้ แปลว่าอะไร แล้ววิธีใช้จริง ๆ คือยังไงคะ?
ขอบคุณค่ะ