หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยหน่อยครับ ขอบคุณครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ท่านผู้รู้ช่วยแปลป้ายภาษาจีนเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
พอดีญาติๆอยากทราบความหมายครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
รบกวนแปลไพ่ให้ด้วยค่ะ
สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยดูให้ด้วยค่ะ ญาติกลุ่มนี้เขาไม่เอาเรา เราก็ไม่เอาเขา แตกหักได้ก็อยากแตกหัก แต่พวกเขาสถานะทางสังคมและการเงินสูงกว่าเรา เราจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบถ้าไม่มีชาวบ้านเข้าข้าง อยากทราบว่าถ้าต้
สมาชิกหมายเลข 8715400
📣 วันตรุษจีน ปีนี้ 🧧🐉 รวม "ประโยคขอพรภาษาจีน-การ์ดอวยพรตรุษจีน" 🤩 ความหมายมงคล 🧧 รับทรัพย์ รับโชค ตลอดปี 🏮💸
📣 ตรุษจีนนี้ อยากปังต้องเซฟไว้เลย! 🧧🐉 มัดรวม 30 ประโยคขอพรภาษาจีน ความหมายมงคล จะขอให้สุขภาพแข็งแรง หรือขอให้ตัวเองรวยปัง ก็มีครบ! 🏮💸 มาพร้อมคำอ่านภาษาไทยแบบเป๊ะๆ ท่องตามได้ทันที ไม่ต้องกลัวออกเสียงผิ
สมาชิกหมายเลข 4962221
คิดว่าจะได้เลือกตั้งใหม่กันไหมครับ ?
ก็ขึ้นอยู่กับว่า...ถ้าการเลือกตั้งมีผลผิดกฎหมาย ผลการเลือกตั้งจะเป็นโมฆะ ก็ต้องมีการจัดเลือกตั้งใหม่และน่าจะมีคนติดคุกครับ ส่วนผม... อยากให้เกิดการเลือกตั้งใหม่ครับ (นั่นแปลว่ามีการตัดสินแล้วว่าผิดกฎ
ขออนุญาตสอบถามครับ
10 ไอเดีย ของขวัญตรุษจีน ส่งมอบความหมายดีๆให้คนที่รัก
ตรุษจีน (Chinese New Year) คือ เทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวจีน และชาวไทยเชื้อสายจีนทั่วโลก เปรียบเสมือน "วันขึ้นปีใหม่" ตามปฏิทินจันทรคติของจีน โดยชาวจีนมักจะเรียกเทศกาลนี้ว่า "ชุนเจี๋
สมาชิกหมายเลข 2933266
โรงเรียน集美中学เป็นอย่างไรบ้าง
คือเราอยากไปเรียนมัธยมปลายที่จีนโรงเรียน集美中学 อยากรู้ว่าที่นี่เป็นไงบ้างสำหรับคนที่เคยไปเรียนมา เรียนหนักมากไหม ถ้าแปลคำศัพท์ไม่ออกมีเทคนิคไรบ้างเพราะในคาบเรียนคงจะใช้โทรไม่ได้ แต่งหน้าได้ไหมแบบเบาๆ สั
สมาชิกหมายเลข 8298192
แบบนี้เข้าข่ายการเลี่ยงภาษี หรือ นอมินี รึเปล่าครับ
สวัสดีชาวพันทิพย์ทุกคนนะครับ ผมอยากจะมาขอถามคนที่รู้ และหาความรู้เรื่องภาษีหน่อยครับ (ก่อนที่ผมจะถามทุกคน ผมขออนุญาติบอกทุกคนก่อนนะครับว่าโพสนี้ เป็นโพสครั้งที่ 2 ถ้าผมใช้คำพูดตรงไหนไม่ถูก หรือผิดพล
สมาชิกหมายเลข 8038450
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
ขออนุญาติสอบถามป้ายทะเบียนครับ
พอดีไปประมูลรถชื่อไฟแนนซ์ แล้วป้ายทะเบียนดันไม่มีติดมากับรถ แต่รถถูกกฎหมายทุกอย่างนะครับ เอกสารที่ไฟแนนซ์มอบให้มีแค่ ชุดโอนกรรมสิทธิ์ ชุดแจ้งย้าย แต่ไม่มีชุดคัดแผ่นป้ายหรือขอป้ายทะเบียนนายทะเบียนจึงบอ
สมาชิกหมายเลข 8196623
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยหน่อยครับ ขอบคุณครับ
พอดีญาติๆอยากทราบความหมายครับ
ขอบคุณครับ