หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลนิยายออนไลน์ แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี
กระทู้คำถาม
นักแปล
App อ่านนิยาย
นิยาย
นิยายต่างประเทศ
นิยายแปล
คือว่า ตอนนี้เราเป็นมือใหม่และอยากจะแปลนิยายบางเรื่องจากเว็ปWN ผมต้องขออนุญาติจากทางฝั่งเจ้าของเรื่องยังไงดีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฝึกแปลมังงะ
คือผมเริ่มฝึกแปลมังงะเรื่องtsurezure children เพราะเห็นคนแปลไม่จบเลยอยากเลยแปลให้จบเองและอยากจะรู้เกี่ยวกับการแปลเบื่องต้นว่าต้องเตรียมตัวยังไงบ้างทำยังไงถึงจะเ
สมาชิกหมายเลข 4513409
มือใหม่จะเเต่งนิยายยังไงดี
สวัสดีครับคือเราอยากเริ่มเเต่งนิยายครั้งเเรกเป็นเเนว วายจีนโบราณ เราควรศึกษาจากตรงไหนดีครับเพื่อเป็นเเนวทางหรือพี่ๆมีอะไรจะเเนะนำผมมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6519530
ช่วยแนะนำ LN แนวmysteryหน่อยครับ
พอดีจะหัดอ่านLN ควรเริ่มที่เรื่องอะไรดี
สมาชิกหมายเลข 2803867
นักแปลนิยายมือใหม่ เริ่มไงดี
คือผมอะอยากอ่านนิยายเรื่อง womanizing mage หรือ จอมเวทเจ้าสำราญมากแต่มันไม่มีแปลต่ออะครับมันมีแค่400ตอน ควรใช้กูลเกิลแปลภาษาแล้วเปลี่ยนบ้างคำเองดีใหม่ครับ
สมาชิกหมายเลข 5212867
อยากส่งนิยายไปที่สำนักพิมพ์ญี่ปุ่นต้องทำยังไงบ้างครับ
ตามหัวข้อเลยครับ พอดีได้เขียนนิยายไว้ครับแต่อยากจะให้ตีพิมพ์ เป็นไลท์โนเวลครับ และอยากให้เป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยครับ จะติดต่อสำนักพิมพ์ที่นั้นยังไงอ่ะครับ ผมพูด เขี
สมาชิกหมายเลข 4413890
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป
สมาชิกหมายเลข 1183951
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อยากรู้มากเลยคับ ว่าคำนี้มันคืออะไร
คือผมได้ยินคำนี้มาจากคนหนึ่งคับ พวกเราคุยกันมาได้สักพัก เขาชอบพูดภาษาอื่นกับผมตอนบอกฝันดี แต่ผมไม่รู้ความหมายและไม่รู้ว่ามันเป็นภาษาอะไรด้วยคับ เขาพูดว่า"ม
สมาชิกหมายเลข 9337628
ใครได้ข่าวเวบนิยายจีนชื่อดัง Qidian มาร่วมทุนกับเวบไทยมั่งมั้ยครับ
นอกจากจะเปิดแปลเป็นภาษาอังกฤษ(และอีกหลายภาษา)เองแล้ว https://en.qidian.com/ ยังมาร่วมทุนกับเวบนิยายไทยด้วย เห็นว่าคัดเลือกมาแล้วราว ๆ 150 เรื่องในเบื้องต้น มีใค
HeirtotheStar
รีวิวนิยายฮิงาชิโนะ เคโงะให้ครบทุกเล่ม (ฉบับอัพเดตตลอด)
หากผู้ที่อยู่วงการหนังสือสืบสวน หรือวรรณกรรมแปลญี่ปุ่น ย่อมรู้จักชื่อของผู้เขียนชาวญี่ปุ่นอย่าง ฮิงาชิโนะ เคโงะ หนังสือหลายเล่มของเขาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ซีรี
สมาชิกหมายเลข 2728236
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
App อ่านนิยาย
นิยาย
นิยายต่างประเทศ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลนิยายออนไลน์ แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี