อยากแปลนิยายออนไลน์ แต่ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี

เรื่องเป็นแบบนี้ครับผมขอคุณแม่ซื้อ ipad pro เพราะต้องการใช้เรียนคุณแม่ก็อนุญาติตอนแรกผมก็ดีใจแต่มันพ่วงมาด้วยปัญหากับความคาดหวังที่สูงขึ้นจากราคาของเรื่องที่ไม่ถูกผมเองก็เริ่มวิตกกังวลว่าจะเอายังไงดีจ

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

สงสัยค่ะว่า เราควรเริ่มคิดเงินในตอนที่เท่าไหร่? แล้วคิดรายังไงในแต่ละเว็ป พอดีชินแต่นิยายแปลที่เขาคิดเงินตั้งแต่ตอนแรกๆ ซึ่งก็รู้สึกว่ามันก็สมควรแล้ว แต่ทีนี้เรามักเห็นผู้อ่านไทยตำหนิคนแต่งนิยายว่าคิด

พล็อตประมาณว่า โลกมีสิ่งปนเปื้อน ถ้าโดนปนเปื้อนไปก็อาจะเป็นภัยพิบัติค่ะ นายเอกมีพลังแนว ๆ กินสิ่งปนเปื้อนได้ค่ะ ที่มือนายเอกจะมีสิ่งปนเปื้อนอันนึงอยู่ นายเอกน่าจะเรียกว่าลูกชาย​ คือกินสิ่งปนเปื้อนด้วย

ขออนุญาติปรึกษาพี่ๆในห้องครับ ตอนนี้บัญชีโฆษณาของผมถูกระงับให้ยืนยันตัวตน ผมส่งรูปบัตรแล้ว แต่ระบบตอบกลับว่า ไม่สามารถยืนยันได้ พี่ๆพอจะมีคำแนะนำไหมครับ

คือพยายามหามาซักพักแล้ว พอดีว่าเราอ่านตัวหนังสือตรงปกมันไม่ออกค่ะ เห็นว่าเป็นนิยายแปล เลยอยากลองตามดูทางต้นฉบับค่ะ หากมีใครพอช่วยได้ช่วยตอบหน่อยนะคะ หรือคนที่แกะตัวอักษรตรงปกออกก็ได้ค่ะ

พระเอกโดนเรียกว่า “หมา” เลี้ยงแมวตัวหนึ่งน่าจะชื่อ “จอมพล” นางเอกชื่อชมา ที่ญาตินางบอกว่าแปลว่าแมว มีเพื่อนนางเอกที่เหมือนจะเป็นทอม แต่สุดท้ายก็ไปจบกับเพื่อนพระเอกจนได้ คาใจม

ตาม หขกท. เลยครับ อยากรู้จริงๆ จะตัดสินใจซื้อในแอพMeb ถ้าในแอพ Meb อิงจาก นิยายฉบับ WN ผมจะไม่ซื้อ แต่ถ้าอิงจาก นิยาย ฉบับ LN ของแท้เลยเนี้ย ผมจะซื้อเลย

เราตามหานิยายเรื่องหนึ่งในReadAWrite เหมือนพระเอกจะเป็นมาเฟียญี่ปุ่น แล้วนายเอกจะมีปานที่หน้าถทีีเนื้อเรื่องประมาณว่าพอ.ไม่ชอบนอเวลามรีอะไรกันจะปิดหน้านอ.ไว้ ละก็จะมีอีกเรื่องที่เป็นเพื่อนของพอ. เราจ

ขออนุญาติแนะนำเพจนิยายแปลไทยครับ เรื่อง ข้าคือเงามืด ชื่อ Eng: God-level Assassin, I'm the Shadow เรื่องย่อ เกมลึกลับชื่อ "เทพต้องสาป" (Forsaken) ปรากฏขึ้น ผู้เล่นสามารถสังหารมอนสเตอร์เพื่