คำอวยพร ในวันพ่อ ภาษาอังกฤษสวยๆ พร้อมคำแปล
เทศกาลวันพ่อ ตรงกับวัน อังคารที่ 5 ธันวาคม ลูกๆ หลายคนคงเตรียมของขวัญที่คัดสรรเอาไว้ให้พ่อ
ที่แสนดีเอาไว้แล้ว แต่มีของขวัญก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ พีพีทีวีจัดสรรคำพูดแสนน่ารัก และแสนอบอุ่น เสิร์ฟถึงมือลูกๆ ที่กำลังหาไอเดียเขียนคำอวยพร
ให้คุณพ่อ ขนาดว่า รวบรวมมาให้ครบทั้ง ประโยคสั้น ประโยคยาว หรือภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลก็มีมาให้
- สุขสันต์วันพ่อ ลูกดีใจมาก ที่เป็นลูกของพ่อ และก็จะรักพ่อตลอดไป
- ขอบคุณความรักที่พ่อมีให้ ขอให้พ่อสุขภาพแข็งแรง อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
- แค่มีพ่ออยู่ด้วย ทุก ๆ วันก็เป็นวันที่แสนพิเศษแล้ว สุขสันต์วันพ่อนะ
- ลูกอาจไม่ได้พูดถ้อยคำแทนความรู้สึกบ่อย ๆ แต่อยากบอกว่า ลูกขอบคุณ และรักพ่อเหลือเกิน
- สุขสันต์วันพ่อ แด่คุณพ่อสุดเจ๋งของหนู พ่อ คือ ฮีโร่ของหนู
- ขอให้พ่อมีความสุข กับคำอวยพรวันพ่อวันนี้ จากลูก ที่โชคดีที่สุดในโลก
- ขอบคุณพ่อ สำหรับการเป็นเสาหลักที่แข็งแกร่งของลูก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พ่อเป็น ชีวิตของลูกสวยงามขึ้นเมื่อมีพ่ออยู่ใกล้ ๆ สุขสันต์วันพ่อ
ตัวอย่างภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล :
- Dad, you've given me so much. Here's to you.
คุณพ่อ สิ่งที่คุณให้ฉันมานั้นมากพอแล้ว และสิ่งนี้สำหรับคุณพ่อ!
- Dad-you've made my life so much better. From the bottom of my heart, thank you.
เพราะสิ่งที่พ่อให้ ทำให้ชีวิตนี้ดีขึ้นมาก ลูกขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
- Thank you for giving fatherhood your all. You've made me the person I am today.
ขอบคุณคุณพ่อ เพราะทุกอย่างที่เป็นพ่อทำให้เราเป็นเราในทุกวันนี้
- Where would I be without you as my dad? I'm so grateful for you. Happy Father's Day.
คิดไม่ออกเลยว่าลูกจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีพ่อ ลูกซาบซึ้งมากในตัวพ่อมาก สุขสันต์วันพ่อ
- Thank you for being my dad.?
ขอบคุณที่เกิดมาเป็นพ่อหนู
- To my dad, the man who moves fire and earth for his family.
ถึงพ่อของฉัน ผู้ชายที่ย้ายไฟและโลกได้เพื่อครอบครัวของเขา
- Dad, even when you aren't there, I feel you in the world all around me.
ถึงคุณพ่อ แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่นฉันก็รู้สึกได้ว่าคุณอยู่รอบตัวฉัน
- Only a dad like you gives his all to make way for his children.
มีแค่คนแบบพ่อเท่านั้น ที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อหลีกทางให้ลูกๆ ของเขา
ขอขอบคุณข้อมูลที่ดีจาก สำนักข่าว PPTV
60 คำดีสุดซึ้ง ใช้อวยพรฮีโร่ของลูกใน "วันพ่อ 2566"
คำอวยพร ในวันพ่อ แบบภาษาอังกฤษสวยๆ พร้อมคำแปล
คำอวยพร ในวันพ่อ ภาษาอังกฤษสวยๆ พร้อมคำแปล
เทศกาลวันพ่อ ตรงกับวัน อังคารที่ 5 ธันวาคม ลูกๆ หลายคนคงเตรียมของขวัญที่คัดสรรเอาไว้ให้พ่อ
ที่แสนดีเอาไว้แล้ว แต่มีของขวัญก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ พีพีทีวีจัดสรรคำพูดแสนน่ารัก และแสนอบอุ่น เสิร์ฟถึงมือลูกๆ ที่กำลังหาไอเดียเขียนคำอวยพร
ให้คุณพ่อ ขนาดว่า รวบรวมมาให้ครบทั้ง ประโยคสั้น ประโยคยาว หรือภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลก็มีมาให้
- สุขสันต์วันพ่อ ลูกดีใจมาก ที่เป็นลูกของพ่อ และก็จะรักพ่อตลอดไป
- ขอบคุณความรักที่พ่อมีให้ ขอให้พ่อสุขภาพแข็งแรง อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
- แค่มีพ่ออยู่ด้วย ทุก ๆ วันก็เป็นวันที่แสนพิเศษแล้ว สุขสันต์วันพ่อนะ
- ลูกอาจไม่ได้พูดถ้อยคำแทนความรู้สึกบ่อย ๆ แต่อยากบอกว่า ลูกขอบคุณ และรักพ่อเหลือเกิน
- สุขสันต์วันพ่อ แด่คุณพ่อสุดเจ๋งของหนู พ่อ คือ ฮีโร่ของหนู
- ขอให้พ่อมีความสุข กับคำอวยพรวันพ่อวันนี้ จากลูก ที่โชคดีที่สุดในโลก
- ขอบคุณพ่อ สำหรับการเป็นเสาหลักที่แข็งแกร่งของลูก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พ่อเป็น ชีวิตของลูกสวยงามขึ้นเมื่อมีพ่ออยู่ใกล้ ๆ สุขสันต์วันพ่อ
ตัวอย่างภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล :
- Dad, you've given me so much. Here's to you.
คุณพ่อ สิ่งที่คุณให้ฉันมานั้นมากพอแล้ว และสิ่งนี้สำหรับคุณพ่อ!
- Dad-you've made my life so much better. From the bottom of my heart, thank you.
เพราะสิ่งที่พ่อให้ ทำให้ชีวิตนี้ดีขึ้นมาก ลูกขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
- Thank you for giving fatherhood your all. You've made me the person I am today.
ขอบคุณคุณพ่อ เพราะทุกอย่างที่เป็นพ่อทำให้เราเป็นเราในทุกวันนี้
- Where would I be without you as my dad? I'm so grateful for you. Happy Father's Day.
คิดไม่ออกเลยว่าลูกจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีพ่อ ลูกซาบซึ้งมากในตัวพ่อมาก สุขสันต์วันพ่อ
- Thank you for being my dad.?
ขอบคุณที่เกิดมาเป็นพ่อหนู
- To my dad, the man who moves fire and earth for his family.
ถึงพ่อของฉัน ผู้ชายที่ย้ายไฟและโลกได้เพื่อครอบครัวของเขา
- Dad, even when you aren't there, I feel you in the world all around me.
ถึงคุณพ่อ แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่นฉันก็รู้สึกได้ว่าคุณอยู่รอบตัวฉัน
- Only a dad like you gives his all to make way for his children.
มีแค่คนแบบพ่อเท่านั้น ที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อหลีกทางให้ลูกๆ ของเขา
ขอขอบคุณข้อมูลที่ดีจาก สำนักข่าว PPTV
60 คำดีสุดซึ้ง ใช้อวยพรฮีโร่ของลูกใน "วันพ่อ 2566"