อดีตเกษตรกร Jay Wilde เจ้าของฟาร์มวัว เมือง Derbyshire ประเทศอังกฤษ ที่ได้เจริญเติบโตในกิจการ
ฟาร์มวัวตั้งแต่บรรพบุรูษ ได้ตัดใจสินครั้งสำคัญเลิกกิจการฟาร์มวัว เมื่อปี 2017 และ ได้อุทิศ ส่งวัวทั้งหมด
73 ตัว ให้สถานสงเคราะห์ ช่วยดูแล ซึ่งได้รับความสนใจ เป็นข่าวโด่งดังไปทั่วทั้งในอังกฤษ และ ทั่วโลก
นอกจากนี้ ครอบครัวได้ตัดสินใจเลิกบริโภคเนื้อสัตว์ หันมาบริโภคอาหารแนววีแกน พืช ผัก ผลไม้ ธัญพืช
ด้วยความรัก ผูกพันจากภาระกิจประจำวันในการเลี้ยงดู ให้อาหาร ได้ สังเกตุเห็นปฎิกิริยา ตอบสนองของฝูงวัว
ที่ได้เลี้ยงดูในฟาร์ม ได้กรูกันเข้ามาคลอเคลีย อย่างอ่อนโยน นอบน้อม ไสซื่อ ตอบแทนเหมือนดังผู้มีพระคุณ
ทำให้เขาได้ฉุกคิดว่า เหล่าฝูงโตวันโตคืน จากการเลี้ยงดูอย่างดี สุดท้ายบั้นปลายชีวิต ของวัวทั้งฝูงต้อง
จบชีวิตที่ โรงเชือด อย่างทารุณโหดร้าย ด้วยความผูกพัน ความรัก ความเมตตา สงสาร เหล่าฝูงวัวที่มีจิตใจ
ใสซื่อ โดยไม่รู้ว่า อนาคตของพวกมันต่างต้องจบชีวิต อย่างเจ็บปวด โหดร้าย ทุกข์ทรมารจาก คมมีดที่เชือด
ปาดคอสยองขวัญ ทำให้เขาได้ฉุกคิด สะเทือน ใจ จากภาพสะท้อนใจ ที่จะเกิดขึ้น ในอีกไม่กี่เดือน ต่อมา
เขาจึงได้ตัดสินใจ เลิกกิจการฟาร์มวัว และ ส่งวัวทั้งฝูงไปยังสถานสงเคราะห์สัตว์เพื่อการเลี้ยงดูตราบจนพวก
มัน สิ้นอายุไข เหล่าฝูงวัวในสถานสงเคราะห์ได้แสดงความดีใจ กรูกันเข้ามาหาเขา อย่างมีความสุข เมื่อเขา
และ ครอบครัวได้ เดินทางมาเยี่ยมเยียน พวกมันทุก ๆ ครั้ง
อุตสาหกรรมฟาร์มสัตว์ ถือเป็นกิจการที่บ่อนทำลายระบบนิเวศน์ ทางอ้อม นอกจากผลกระทบต่อเนื่องจาก
การร่วมเบียดเบียนเหล่าชีวิต สรรพสัตว์ อย่างมีนัยยะที่น่าใคร่ครวญพิจารณา
--------------------------------------------------------------------------
Jay Wilde: A Story of Human and Animal Liberation
Articles Reflecting a Vegan Lifestyle From All-Creatures.org
Vegan lifestyle articles that discuss ways of living in peace with humans, animals, and the environment.
Our interaction with the animals seems completely different now; they just go about their business of being
cows and we visit them as friends.
[img]https://www.all-creatures.org/articles/jay-wilde-01.jpg[/img]
Jay Wilde, the Derbyshire farmer who made national headlines after famously donating his herd of cattle to an
animal sanctuary in 2017, reflects upon his relationship to animals, the future of his farm and the newly released
documentary
73 Cows which chronicles his remarkable story.
Whilst you were still a beef farmer, what was your relationship with the animals on your farm?
It was a strange relationship. You knew you wanted to look after them and keep them as healthy and happy as
possible, but you knew that the ultimate aim of all the care and attention was to prepare the growing calves for
inevitable slaughter, and so you couldn’t help thinking ‘Do they know what you really have in store for them?’
and wondering if they knew that you would betray their trust in you.
What was it like taking the cows to slaughter?
On the one hand, I felt I had to steel myself for what had to be done to fulfil the role of a conventional farmer;
on the other hand, you felt like a criminal playing a dirty horrible trick on the animals as your final contact with
them.
https://www.all-creatures.org/articles/jay-wilde.html

เรื่องจริงที่สะท้อนอะไรบางอย่างให้เรา ๆ ท่าน ๆ ได้ฉุกคิด พิจารณา จาก อดีตเกษตรกรฟาร์มวัว
Articles Reflecting a Vegan Lifestyle From All-Creatures.org
Whilst you were still a beef farmer, what was your relationship with the animals on your farm?
It was a strange relationship. You knew you wanted to look after them and keep them as healthy and happy as
What was it like taking the cows to slaughter?
On the one hand, I felt I had to steel myself for what had to be done to fulfil the role of a conventional farmer;