ชื่อนี้ แปลว่าอะไรคะ

สุดอาภัพ เฮ้งเตงเอี๊ยง จิวแปะทง อึ้งเอียะซือ เอี้ยก้วย ไม่ติด 1 ใน 10 ยอดยุทธของกิมย้ง !!!!vvv๑๐ ตัวละครยอดฝีมือของ กิมย้ง .ล่าสุดทางเว็บไซต์ของจีนได้ระบุ ๑๐ ยอดฝีมือ ที่อยู่ในนิยายของกิมย้ง เอาไ

8 ยอดยุทธ 5 ทิศแห่งมังกรหยก อันประกอบไปด้วยเฮ้งเตงเอี๊ยง อาวเอี๊ยงฮง หลวงจีนอิตเต็ง อั้งชิกกง จิวแปะทง อึ้งเอียะซือ ก๊วยเจ๋ง เอี้ยก้วย นั้นวิชาของจอมยุทธเหล่านี้ บางวิชาก็โดดเด่น บางวิชาก็แห้งแล้งมาก

เห็นในยูทูปขึ้นมาแบบพากษ์ไทยเลยเปิดดู ก็พากย์ฮาดีครับ ลอฟังเพลงเปิดก็พอรู้ว่าเป็นจีนกลางแต่เป็นจีนไหนล่ะนั่น ใครเคยดูบ้างครับเวอร์ชั่นนี้