แปลชนดิบ กับ แปลชนต้นฉบับ เหมือนกันไหม

ตามหัวเลยครับ คือมันพอจะมีเว็บแบบไหวเช็คไหมครับว่าเรื่องนี้โดน lc ไปโดยสำหนักไหนจะได้ไปหาซื้ออ่านถูก คือผมมีมังงะกับ light novel เยอะมากที่แบบติดตามจากพวกแฟนเพจแปลแล้วอยู่ๆก็โดน lc ไป แต่แบบคือพอมันโด

ก็ตามหัวข้อเลยครับแล้วก็ถ้ามีขายอยากรู้ว่าสำนักพิมพ์​ไหนขายบ้างครับขอบคุณล่วงหน้าครับ!!!

คุณภาพโดยรวมเป็นอย่างไร ราคาต่างจากราคาปกของญี่ปุ่นเท่าไร จำนวนเล่มห่างจากต้นฉบับเยอะไหม ประเทศไหนมีสำนักพิมพ์เยอะๆบ้าง ใครมีข้อมูลหรือเคยไปซื้อก็อยากให้มาเล่าให้ฟังทีครับ ขอบคุณทุกข้อมูลล่วงหน้าครับ

ถ้านำมาใช้ก็คงเปลี่ยนชีวิตและสังคมไปมาก

พอดีว่าเพิ่งมาเริ่มเก็บ Ebook มาไม่กี่เดือนใน meb ส่วนมากจะอ่านมังงะและไลท์โนเวลครับ โดยไลท์โนเวลที่อ่านส่วนมากจะลงเรื่อย ๆ แม้ว่าจะลงหลังเล่มเป็นเดือน แต่มีมังงะบางเรื่องที่อยากจะตามแต่ออกมาไม่ครบ เช

อยากสอบถามว่า เรื่อง sakurasou no pet na kanojo แบบ Light Novel สำนักพิมพ์ไหนได้ลิขสิทธ์ไป แล้วมีโอกาสตีพิมพ์ในไทยหรือป่าวครับ หรือผมควรต้องล่ารายชื่อไปแล้วขอสำนักพิมพ์ให้ทำขาย555555 ปล.ตามเรื่องนี้ม

อยากถามว่าต้นฉบับมีทั้งหมดกี่เล่มละก็ไทยแปลไปกี่เล่มแล้ว?

ก็ตามหัวข้อเลยครับ เป็นเรื่องที่ผมสงสัยมาแล้ว ว่าทำไมสำนักพิมพ์ไทยถึงชอบซื้อ LC มังงะหรือนิยายมาดองทิ้งไว้ บางเรื่องกว่าจะแปลเล่มต่อไปนี่นานจนลืมเนื้อเรื่อง

เราเคยเห็นแต่ของ zenshu อะค่ะ ไม่ทราบว่ามีเจ้าไหนที่นำมาแปลอีกหรือเปล่า ถ้ามีช่วยแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ