หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือการ์ตูน
ภาษาถิ่น
มังงะ
ภาษาคำเมืองมีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ทำไมไม่มีคนแปลมังงะด้วยภาษานี้ เราจึงคิดลองแปลหลายเรื่องดู
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ
เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อักษรรูน เป็นของ Germanic แต่มั่นใจว่าบรรพชนไทย ก็มีอักษรที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน มาช่วยกันทำวิจัยกันค่ะ สยาม/ขอม/ล้านนา
เดี๊ยนเขียนอักษรไทยธรรม และอักษรขอมไทย ไม่เป็น และขี้เกียจทำตารางเปรียบเทียบด้วย เราเลยมาอิงการสุ่มจากอักษรภาษาไทยกลาง ที่ใช้ปัจจุบันกันค่ะ มัน "เป็นกลาง" ดีด้วย มีคนใช้เยอะ มีคนต่างชาติเรีย
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากทราบว่า สิ่งใดเรียกว่าล้านนาบ้าง
คือเราเป็นคนที่ชื่นชอบในประวัติศาสตร์ทางภาคเหนือมากค่ะ เคยไปเที่ยวเชียงใหม่ ลำปาง น่าน แล้วติดใจ แต่ส่วนตัวไม่ใช่คนเหนือแท้ๆ เลยอยากทราบว่า คำว่า ' ล้านนา ' หมายถึงเขตของทางภาคเหนือเราสมัยก่อนใช่มั้ย
สมาชิกหมายเลข 8719280
มีใครสนใจอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
สวัสดีทุกคน มีใครอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้ เราจึงทดลองแปลดู แป
สมาชิกหมายเลข 3374815
แลหอศิลป์ถิ่นล้านนา Doofeel
วันเสาร์นี้ห้ามพลาดรายการ VarietyYo Art Show เพราะจะพาทุกท่านไปเจาะลึกถึง Art Space แห่งใหม่ของจังหวัดเชียงราย Doofeel โดยคุณอัศวิน คงยืนผู้บริหารโรงแรม Doowall ดำเนินรายการโดยโยทะกา จุลโลบล ติดตามรับ
สมาชิกหมายเลข 6483826
เตรียมยกการแสดงศิลปวัฒนธรรม 4 ภาค มาไว้ในงานใต้ร่มพระบารมี 243 ปี กรุงรัตนโกสินทร์ 24 - 26 เม.ษ. ณ อุทยาน 100 ปี จุฬา
“รมว.ปุ๋ง” เผย สวธ.เตรียมยกการแสดงศิลปวัฒนธรรม 4 ภาค มาไว้ในงานใต้ร่มพระบารมี 243 ปี กรุงรัตนโกสินทร์ ชมสายสัมพันธ์ชาติพันธุ์ล้านนา การแสดงทักษิณถิ่นหนังลุง และการแสดงโปงลาง สัมผัสมรดกทางว
อาคุงกล่อง
อักษรล้านนา มรดกทางวัฒนธรรมของชาวล้านนาที่ทรงคุณค่า
อักษรล้านนา: มรดกทางวัฒนธรรมของชาวล้านนาที่ทรงคุณค่า อักษรล้านนา หรือที่เรียกกันว่า “ตั๋วเมือง” หรือ “อักษรตัวเมือง” เป็นระบบการเขียนโบราณที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในดินแ
สมาชิกหมายเลข 8682673
ถ้าไทใหญ่รวมกับล้านนา ตั้งประเทศของตัวเอง จะเป็นอย่างไร
1. ภูมิประเทศ แลนด์ล็อค, ที่ราบสูง, ป่าไม้หนาแน่น (มีหิมะ) 2. เมืองหลวง (เชียงตุง, เชียงใหม่, ยองห้วง, แสนหวี, นาย) 3. ระบอบการเมือง (แบบมาเลเซีย, แบบยูเออี, แบบกัมพูชา, เผด็จการทหาร, คอมมิวนิสต์)
สมาชิกหมายเลข 6918982
คำเมือง จ.เชียงใหม่ เชียงราย เรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไรครับ
บ้านผมอยู่แพร่ เวลาเราเรียก "หลวงพี่" ก็จะเรียกว่า "ตุ๊ปี้" คือเรียกตามคำเรียกพี่ชายว่า ปี้ ส่วนคำว่า "ตุ๊" แปลว่า พระ เวลาเรียกเจ้าอายุมากๆ ก็มักจะเรียก "ตุ๊ลุง&quo
เด็กชายก้อง
สิบสองปันนา สิบสองจุไท มณฑลกวางสี - จ้วง มณฑลยูนนาน มีการใช้อักษรจีนถ่ายเสียงในภาษาตระกูล ไท - กะได (ขร้าไท) ไหมคะ
ประเทศในกลุ่ม Sinosphere มีการใช้อักษรจีน ทั้งรับมา และประดิษฐ์ใช้เอง รวมทั้งในยุคเริ่มแรกก็ใช้ถ่ายเสียง เหมือนสมัยล้านนา ยืมอักษรมอญมาใช้ใหม่ ๆ ยังไม่มีการใช้สัญลักษณ์วรรณยุกต์ น่ะค่ะ สงสัยว่ามีบ้าง
อวัยวะชิ้นนั้น
IELTS 7.0 พอไหมกับการยื่นเข้ามหาลัย
เรื่องมีอยู่ว่าเราไปสอบ IELTS Academic มา ได้ Overall 7.0 Listening ได้8 Reading ได้7 Writing ได้ 6.5 Speaking ได้ 6 ปัญหาคือเราไม่แน่ใจว่าจะสู้คนอื่นได้ไหม เพราะที่เราจะยื่นเข้าเป็นคณะสายวิทย์สุขภาพภ
สมาชิกหมายเลข 7574614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือการ์ตูน
ภาษาถิ่น
มังงะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ
เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์