หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความเลิศล้ำต่ำต้อยของมนุษย์ มีอยู่ในยอดสุดแห่งญาณวิถี กำหนดไว้เสร็จพลันทันที ตั้งแต่เขามีกำเนิดมา
กระทู้สนทนา
กลอนภาษาอังกฤษ
โหราศาสตร์
พรหมลิขิต
หมอดู
ดูดวง
“The greatness or smallness of a man is in the most conclusive sense determind for him at his birth”
John Ruskin (จอห์น รัสกิน)
“ความเลิศล้ำต่ำต้อยของมนุษย์
มีอยู่ในยอดสุดแห่งญาณวิถี
กำหนดไว้เสร็จพลันทันที
ตั้งแต่เขามีกำเนิดมา”
ถอดคำร้อยกรองอังกฤษเป็นคำร้อยกรองไทย
โดย อุษา เทพหัสดิน ณ อยุธยา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีประโยค หรือ “วลี” ในหนังภาพยนตร์ ที่ชอบ หรือจดจำได้เสมอไหมครับ
“There are only murderers in this room! Michael! Open your eyes! This is the life we chose, the life we lead. And there is only one guarantee: none of us will s
สมาชิกหมายเลข 4203228
1 ประโยคนี้แปลว่าอะไร เจอในนิยายมาค่ะ อยากรู้ความหมายมาก
“And the skin on her face was thin and drawn tight like the skin on an onion and her eyes were gray and sharp like the points of two ice picks.”
สมาชิกหมายเลข 2017271
แปลความหมายบทกวี Forgiveness by Christopher Soto ให้หน่อยค่ะ
สวัสดีเพื่อนๆพี่ชาวพันทิปค่ะ พอดีมีบทกวีๆนึงอยากจะมาขอให้ช่วยแปลหน่อยค่ะ เราลองเเปลเองแล้วรู้สึกยังไม่เข้าถึงบทกวีได้อย่างลึกซึ้ง เราอยากจะทราบถึง the meaning b
สมาชิกหมายเลข 2151299
ช่วยวิเคราะห์ social เรื่อง มรรค 8 ให้หน่อยครับ
Right........ asaji spoke of buddha teaching to sariputta with modesty Right........ Sariputta and Moggallana helped in the administration of the Sangha communi
สมาชิกหมายเลข 3993669
ทำโจทย์ภาษาอังกฤษไม่ได้
ช่วยด้วย ผมทำโจทย์อังกฤษข้อนี้ไม่ได้ครับ Error Correction Direction: In the short passage below,six mistaken are underline. choose the best correction for each
สมาชิกหมายเลข 4715742
O แววตาคู่นั้น .. O
0 แววตาค่อยค่อยกวาด, อีกวาดหวัง ค่อยค่อยหยั่งลงทรวงพร้อมห่วงหา แล้วร่องรอยรูปสะอางก็ค้างคา เช้าจนตราบสนธยาไม่ล้าเลือน 0 อักษรรำร่ายบทหวังจดจ่อ แล้วตามต่อสืบสาวเ
สดายุ...
O อหังการ .. แห่งน้ำค้าง .. O
-๑- 0 ค่อยค่อยก่อรูปวาง .. ก่อนสางหม่น จะเคลื่อนพ้นผ่านล่วง .. เมื่อดวงสูรย์ ลอยเลื่อนขึ้นโชนช่วงเป็นดวงกูณฑ์ ผ่านจำรูญจำรัสโลมปัถวี 0 เงียบงันทั้งเหน็บหนาว ..
สดายุ...
O ร่ำร้อย .. พจีเรียง .. O
๑๔ 0 ผองภุมรินผัสะพบู นิระรู้ประจาคบิน สมเสพวิเลปนะถวิล ตฤปะพินทุเกสร . . ๘ 0 รุ่งสางที่ .. เย็นฉ่ำหยาดน้ำค้าง ภาพปีกลายบอบบางลอยร่าง-ร่อน แสงแรกวันจากสรวงเผยช่
สดายุ...
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 20 เมษายน พ.ศ. 2569 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 ♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 20 เมษายน พ.ศ. 2569 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 --==¦ ☯ลัคนา☯ ¦==-- (เวลาเกิด) เมษ : ♈ ต้องลงทุน ลงแรง กันเพิ่มเติม ที่เราต้องใช้งบประมาณในหลาย
จากนี้ตลอดไป
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 21 เมษายน พ.ศ. 2569 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 ♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 21 เมษายน พ.ศ. 2569 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 --==¦ ☯ลัคนา☯ ¦==-- (เวลาเกิด) เมษ : ♈ ความทรงจำในอดีตย้อนรอยมาทำให้เรารู้สึกมีความฮึกเหิม เพราะเร
จากนี้ตลอดไป
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กลอนภาษาอังกฤษ
โหราศาสตร์
พรหมลิขิต
หมอดู
ดูดวง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความเลิศล้ำต่ำต้อยของมนุษย์ มีอยู่ในยอดสุดแห่งญาณวิถี กำหนดไว้เสร็จพลันทันที ตั้งแต่เขามีกำเนิดมา
John Ruskin (จอห์น รัสกิน)
“ความเลิศล้ำต่ำต้อยของมนุษย์
มีอยู่ในยอดสุดแห่งญาณวิถี
กำหนดไว้เสร็จพลันทันที
ตั้งแต่เขามีกำเนิดมา”
ถอดคำร้อยกรองอังกฤษเป็นคำร้อยกรองไทย
โดย อุษา เทพหัสดิน ณ อยุธยา