หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลศิลาจารึกนครชุม วรรคนี้ทีค่ะ *ด่วน!!*
กระทู้คำถาม
การเรียน
ภาษาไทย
“นนี้มาสถาปนาในเมืองนครชุมนี้ ปีนั้นพระมหาธาตุอันนี้ใช่ธาตุอัน
สามานย์ คือพระธาตุแท้จริงแล้ เอาลุกแต่ลังกาทวีปพู้นมาดาย ทั้- “
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาไทยปกติที่คนเราพูดกันได้มั้ยคะ ต้องส่งงานวันนี้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🏻🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศิลาจารึกนครชุมกับวัดป่ามะม่วงมีการแปลศักราชผิด
จากกระทู้ที่แล้ว ที่ระบุว่า ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง หลักที่ 1 มีการแปลมหาศักราชผิดพลาดเป็น 1214 1207 1205 ซึ่งที่จริงจะต้องเป็น 1314
นอนดูดาว
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยค่ะ ไม่รู้คำนี้เขียนเป็นอังกฤษหรือญี่ปุ่นยังไง
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยค่ะ ไม่รู้จริงๆคำนี้เขียนยังไง สอบถามหน่อยค่ะพอดีเราพึ่งคลอดลูกและเรากำลังจะขอสัญชาติให้ลูกชาย เลยต้องแปลสูติบัติ แต่มีบ้างคำที่เราไม่รู้ว่าต้องเขียนยังไงอยากให้ พี่ๆน้องๆเพื่อนๆแ
สมาชิกหมายเลข 1130812
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
“แมงดาทะเล” ผู้มีเลือดสีน้ำเงิน ✨
🦀✨ เกราะโบราณแห่งท้องทะเล — เรื่องจริงของ “แมงดาทะเล” ผู้มีเลือดสีน้ำเงิน ✨ บนชายหาดเงียบสงบ เงาของสิ่งมีชีวิตรูปร่างประหลาดนี้อาจทำให้หลายคนสงสัย แต่แท้จริงแล้วมันคือหนึ่งในสัตว์ที
เม่าบนยอดดอย
ฝันเห็นพระธาตุหลวงปู่เสาร์ และกินพระธาตุนั้นลงท้อง แปลว่าอะไรคะ
ฝันเวลา ประมาณตีสาม ฝันว่ามีสร้อยหลวงปู่เสาร์แล้วเอาไปให้แม่ แม่ก็แกะเอาเหรียญออกมาและที่บน เหรียญมีพระธาตุเกาะอยู่เป็นเม็ดเหมือนเพชรสีขาวใสผสมชมพูอ่อนอ่อนๆ แล้วแม่ก็หยิบพระธาตุขึ้นมากิน เราก็เลยกินด้
เจ้าแม่นาคี
พระเจ้าสุริยวรมันที่2 กับพระเจ้าชัยวรมันที่7 ใช่องค์เดียวกันไหมค๊ะ❓
เวลาดูสารคดีปราสาทนครวัดนครธม,หรือปราสาทประเทศไทย ❗ผู้รู้บอกว่าพระเจ้าชัยวรมันที่7 สร้างนครธม , พระเจ้าสุริยวรมันที่2 ทรงสถาปนา..เลยงงเข้าใหญ่คะ..😔เข้าใจว่าเป็นคนละ แต่ก็ไม่เห็นมีใครบอก ว่าทั้งสองพระอ
สมาชิกหมายเลข 8255120
อรรถกถารุ่นเก่าถูกด่า เพราะอะไร?
อรรถกถา "เครื่องบอกความหมาย", ถ้อยคำบอกแจ้งชี้แจงอรรถ, คำอธิบายอัตถะ คือความหมายของพระบาลี อันได้แก่พุทธพจน์ รวมทั้งข้อความและเรื่องราวเกี่ยวข้องแวดล้อมที
สมาชิกหมายเลข 6866816
ผาโปกโล้น ร่องเขาแห่งนครชุม ชมทะเลหมอกยามเช้า หมู่บ้านแห่งขุนเขา กิน เที่ยว ครบ กับวิถีชีวิตที่รายล้อมด้วยขุนเขา
ขุนเขาแห่งนครชุม พิชิตผาโปกโล้น ชมทะเลหมอกบน สองยอด เขาแห่งชุมชนนครชุม ใช้ชีวิตสโลว์ไลฟ์เรียบง่ายแบบไม่ต้องปรุงแต่ง กราบไหว้ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ “ฉบับรถยนต์ส่วนตัว” “น&nbs
AepRee-View (แอบรีวิว)
6 เรื่องน่ารู้! ก่อนดูละคร “ภูลังกา” ที่รู้แล้วจะทำให้คุณดูละครสนุกขึ้น
ถึงเวลาแล้วที่แฟน ๆ ช่องวัน 31 จะได้ร่วมกันออกเดินทางไปกับภารกิจสุดยิ่งใหญ่ เพื่อทวงความสงบสุขของ “เมืองบังบด” ให้กลับมา ในละคร 1 ทุ่ม&nbs
ช่องวัน 31
สอบถามเรื่องทริปสกล-คำชะโนด-ถ้ำนาคา-นครพนม
เราจัดทริปแบบนี้พอไหวมั้ยคะ 5/12/67 ขึ้นเครื่องดอนเมือง 6.15 ถึงสกลนคร 7.15 ไปพระธาตุเชิงชุม ตีไปคำชะโนด ไปต่อ ศาลพ่อปู่อือลือ บึงโขงหลง เข้าที่พักใกล้ถ้ำนาคา 6/12/67 ไปถ้ำนาคา ลงมา ตีไปนอนที่ตั
สมาชิกหมายเลข 6229674
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลศิลาจารึกนครชุม วรรคนี้ทีค่ะ *ด่วน!!*
สามานย์ คือพระธาตุแท้จริงแล้ เอาลุกแต่ลังกาทวีปพู้นมาดาย ทั้- “
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาไทยปกติที่คนเราพูดกันได้มั้ยคะ ต้องส่งงานวันนี้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏🏻🙏🏻