ช่วยแปลภาษาให้หน่อยค่ะ ไม่รู้คำนี้เขียนเป็นอังกฤษหรือญี่ปุ่นยังไง

กระทู้คำถาม

ช่วยแปลภาษาให้หน่อยค่ะ ไม่รู้จริงๆคำนี้เขียนยังไง

สอบถามหน่อยค่ะพอดีเราพึ่งคลอดลูกและเรากำลังจะขอสัญชาติให้ลูกชาย เลยต้องแปลสูติบัติ แต่มีบ้างคำที่เราไม่รู้ว่าต้องเขียนยังไงอยากให้ พี่ๆน้องๆเพื่อนๆแนะนำด้วยค่ะ

แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่นค่ะ

1.ทัองถิ่นเทศบาลนครสกลนคร จังหวัดสกลนคร

2.โรงพยาบาลสกลนคร1041ถนนเจริญเมือง ต.ธาตุเชิงชุม อ.เมืองสกลนคร จ.สกลนคร

3.ทะเบียนบ้านกลาง 4799
ต.ธาตุ อ.เมืองสกลนคร จ.สกลนคร