หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วิ้น แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
แร็ป
YOUNGOHM (นักร้องนักดนตรี)
สอบถามผู้รู้ครับ ในเนื้อเพลง ธาตุทองซาวด์ ของยังโอม มีท่อนนึงที่ว่า "ก่อนจะวิ้นก็ต้องปลิ้นมาก่อน" หรือในเพลง ไอ้จ๊อด ของยังโอมเช่นเดิม ก็มีท่อนนึงที่ว่า "ไอ
กฤษอย่างเพิ่งวิ้นดิเดี๋ยวก็นิ่งอีก" ผมเลยอยากรู้คำว่า "วิ้น" หมายถึงอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
อัลบั้ม bangkok legacy กับ ธาตุทอง ซาวด์ อันไหนดีกว่ากัน
สมาชิกหมายเลข 7654184
รวมเพลงฮิต "สงกรานต์" นี้ต้องไม่พลาด
รวมเพลงฮิต "สงกรานต์" นี้ต้องไม่พลาด เปิดลิสต์เพลงสายตื๊ด ให้แฟนๆ ได้ฟังเพลินในช่วงสงกรานต์ที่กำลังจะมาถึง เชื่อได้เลยว่า "สงกรานต์" นี้หลายคนคงกำลั
สมาชิกหมายเลข 1375262
@... In Depth Review : Babymonster – Psycho เจาะลึก MV ที่ผมชอบที่สุดของ Babymonster แบบช็อตต่อช็อต ซีนต่อซีน…@
Psycho เป็นเพลง Side B ที่เกือบได้เป็น Title แต่สุดท้ายเคาะให้เพลง We Go Up ขึ้นเป็น Title แทน ส่วนตัวก็ลุ้นมากว่าจะทำ MV Psycho หรือเปล่า หรือจะมาเพียงแค่ Dance Performance เท่านั้น แต่ก็ยังหวังว่าน่
Mr. Forever
ทำไมเพลง เฉยเมย น้องโอม YOUNGOHM ต้องไปจรัญครับ?
จากเพลง เฉยเมย - YOUNGOHM ท่อนที่น้องร้องว่า จากสุขุมวิทไปจนจรัญ ทำไมต้องไปจรัญ ครับน้องครับ? จาก บางเขนไปจนจรัญแทนได้ไหมครับ จากดุสิตก็ได้ใกล้ดี จากสุขุมวิทไปจรัญ รถมันติดนานมากนะครับ ยังไม่ได้นอ
สมาชิกหมายเลข 3751275
หาชื่อเพลงเก่าและชื่อนักร้องลูกทุ่งผู้หญิงร้อง
เนื้อเพลงท่อนแรก "พี่จ๋า รู้ไหมว่าน้องร้องไห้ เพราะไปถลำเชื่อคำของชาย หลอกทำลายพอสมใจ แล้วไม่แลเหลียว" ท่อนต่อๆ ไปก็จะขึ้นว่า "พี่จ๋า" คล้ายกัน พอเลยครึ่งเพลง
สมาชิกหมายเลข 4559620
อยากเห็นเพลงอะไร CGM48 ซิง10 หรือต่อจากนี้กันบ้าง ?
อยากเห็นเพลงอะไร CGM48 ซิง10 หรือต่อจากนี้กันบ้าง ? ณ ตอนนี้ผมว่าใกล้ถึงเวลาของ Single ที่10 ของ CGM48 แล้ว จริงๆภายใน Internal คงเลือกกันไปแล้วแหละ แต่วันนี้อยากลองมาแชร์ ไอเดียเพลง ส่วนตัวของตัวเอง
TZJ4
พอได้ฟังเพลงฝนราคะ ver. cgm48 จริงๆ แล้วทำให้คิดอะไรได้หลายอย่าง
1. พี่จ๊อบเลือกเพลงและเมมเบอร์ได้ดีมาก คือเพลงนี้ต้อง 2 คนจริงๆ ปิ๊งกับรันม่า 2. 2 คนนี้ คือเอาอยู่มาก ไม่มีหลุด ไม่มีวอกแวก สายตา การแสดงทุกอย่าง สะกดคนดูมาก มืออาชีพสุดๆ 3. เนื้อเพลงดีมากกกก คือฟังค
Ployasd
ใครจำศิลปินเด็กในช่วงยุค 90 ได้บ้างไหมครับ?
คือ มีเพลงนึงที่ผมจำได้แค่เนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "ก็เธอคือทุกๆ อย่างในหัวใจ ก็เธอคือทุกๆ อย่างที่ฉันมี ตลอดเวลาที่ใจฉันมี จะบอกตรงนี้ว่ารักเธอ" ซึ่งน่าจะไม่ใช่ค่ายแกรมมี่แน่ๆ แต่ไม่แน่ใจว่าค่
theozwizard
ปัญหาเดิมๆของเพลงแปล ก็คือ เนื้อเพลงที่ฟังไม่ลื่นหู ประโยคและท่อนแปร่งๆเพียบ
จากที่ฟัง Colorcon Wink ก็คงตามสภาพของเพลงแปล อีกเช่นเคย ช่วงหลังๆ เพลงของ bnk48 แม้จะทำ mv ดีแค่ไหน สวยแค่ไหน แต่ยอดวิวไม่ไปไหน เพราะคนส่วนใหญ่ฟังรอบเดียว แล้วไม่ค่อยฟังต่อ หรือฟังไม่จบเพลงนี่แหละ เน
สมาชิกหมายเลข 8714431
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
แร็ป
YOUNGOHM (นักร้องนักดนตรี)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วิ้น แปลว่าอะไรครับ