หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เรียนผู้รู้ภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
อยากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ รบกวนท่านที่ชำนาญช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
ความรักของเราอาจจะไม่ใช่รักที่หวือหวา แต่มันจะเป็นรักที่มั่นคง อบอุ่น จริงใจ เพราะฉันเป็นคนที่เข้าใจคุณและรักในแบบที่คุณเป็น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ส้มคือน้ำเงินใหม่ by คำผกา
ในอีก10 ปี ข้างหน้า หากการคาดการณ์ของฉันเป็นจริงก็ถือว่าเป็นชัยชนะของปีกอนุรักษ์นิยมของประเทศไทย บ้านเมืองน่าจะสงบ ไม่มีความเปลี่ยนแปลงอย่างหวือหวา ความเหลื่อมล้ำยังคงเดิม โครงสร้างทางการเมือง เศรษฐกิ
สมาชิกหมายเลข 7553151
ทางผ่านที่อยากอยู่ไปทั้งชีวิต | นัจรวี/LequiemX (Official) #เพลงใหม่ #เพลงโรแมนติก #popmusic
https://www.youtube.com/watch?v=r0yzBWhR1eA เพลงสำหรับคนที่เดินทางมาไกล เหนื่อยกับจุดหมาย จนมาพบใครบางคนที่ทำให้เส้นทางไม่เหมือนเดิม นี่คือเพลงรักที่ไม่หวือหวา แต่จะอยู่กับคุณไปทั้งชีวิต ถ้าคุณเคยรู้
สมาชิกหมายเลข 9028694
ความเห็นชาวเน็ตเกาหลีประเด็นความสัมพันธ์ของเมมเบอร์ BLACKPINK หลัง โรเซ่ โดนถามโดนอิจฉาเธอหรือไม่
ในรายการ “The Howard Stern Show” พิธีกรได้ถาม โรเซ่ เกี่ยวกับประเด็นที่ว่ามีสมาชิกในวง BLACKPINK ทั้ง เจนนี่,ลิซ่า และ จีซู รู้สึกอิจฉาในความสำเร็จของเธอหรือไม่ โรเซ่ แห่งวง BLACKPINK ได
TOTTAO
ข้าวผัดอเมริกัน + เฟรนช์ฟรายส์
ข้าวผัดอเมริกัน + เฟรนช์ฟรายส์ เลือกเมนูอาหารที่ไม่มีพริก ไม่ผ็ด ไม่รสจัดเกินไป เลยเลือกจานนี้เลย ข้าวผัดอเมริกัน อย่างน่ารักเลย จานละ 69 บาท แล้วก็สั่งเฟรนช์ฟรายส์มาเพิ่ม ร้านนี้หั่นมันฝรั่งแบบทั้งเ
deauny
บัลลงดอร์ เขาดูจากอะไรบ้างครับ
เอาจริงๆ ผมมองว่าซาล่าห์มีความสม่ำเสมอมากกว่าทุกคนที่อยู่เหนือกว่าเขานะครับ ไม่ใช่เพราะผมเชียร์ลิเวอร์พูลหรอกนะ อย่างอันดับสามวิตินญ่านี่มาไง อย่างเมื่อก่อนคะแนนความนิยม เมสซี่และโรนัลโด้ ก็โอเคหล่ะ
หนุ่ยGTO
ผู้หญิงในฝัน~
คือว่า หญิงที่ น่ารัก ใจดี รักสัตว์ มีมารยาท ไม่เจ้าชู้ รักธรรมชาติ ชอบทำอาหาร-ขนม ร่าเริง อยู่ด้วยแล้วสนุก อบอุ่น ไม่ต้องครบทุกข้อก็ได้แต่ขอแค่อยู่ด้วยแล้วรู้สึกอบอุ่นอยากอยู่ด้วยก็พอ ยังมีอยู่บนโลกห
สมาชิกหมายเลข 8852220
แนะนำวรรณกรรมสำหรับมือใหม่
ช่วงนี้อยากลองอ่านวรรณกรรมแปล แต่ยังไม่เคยอ่านพวกหนังสือวรรณกรรมเลยค่ะ อยากอ่านแนว อบอุ่นๆ ได้ข้อคิดหลายๆเรื่อง ไม่เกี่ยวกับความรักชายหญิง เล่มไม่หนามาก อ่านเพลินๆ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะขอบคุณค่ะ🙇🏻&zwj
สมาชิกหมายเลข 8944730
มีรสนิยมชอบช่วยตัวเอง ถือว่าเป็นโรคจิตมั่ย
เราอายุ38 มีแฟนเป็นผู้หญิง ยุด้วยกันมา7กว่าปีล่ะ เรากับแฟนไม่ได้มีอะไรด้วยกันมานานมากไม่หวือหวาเหมือนตอนคบกันใหม่ๆ แต่ก็ยังยุด้วยกัน ยอมรับว่าไม่ได้มีอะไรด้วยกันนานมาก แต่เราชอบมีอารมณ์บ่อยๆ เวลามีอาร
สมาชิกหมายเลข 8716374
"ขอถอนตัว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ขอถอนตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ต้องเกริ่นก่อนเลยว่าถ้าแปลแบบตรงตัวก็คือ ✅ “I’d like to withdraw.” ซึ่งก็เป็นประโยคที่ตรงความหมายใช้ได้เลยครับ (โดยเฉพาะในบริบทแบบทางการ เ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"อย่าให้ต้องพูดซ้ำ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เรียนผู้รู้ภาษาอังกฤษ
ความรักของเราอาจจะไม่ใช่รักที่หวือหวา แต่มันจะเป็นรักที่มั่นคง อบอุ่น จริงใจ เพราะฉันเป็นคนที่เข้าใจคุณและรักในแบบที่คุณเป็น