คิดว่ามังงะลิขสิทธิ์ในไทยเรื่องไหนแปลไม่ดีบ้างครับ

มังงะไซคิ 6 เล่มคือจบไหมคะ

เห็นว่าอนิเมะเรื่องนี้จะมีกำหนดฉายในช่วงเดือนมกราคมปีหน้าด้วย ซึ่งเป็นเดือนที่มีคิวของอนิเมะดังๆหลายๆ เรื่องเตรียมตัวจ่อจะเข้าฉายกันเยอะมากๆเลย ทั้งเรื่อง Jujutsu Kaisen ซีซัน 3, Frieren ซีซัน 2, Oshi

มังงะ เล่ม 1-15 เราอ่านแล้วรู้สึกว่าเหมือนคนแปลใช้โปรแกรมในการแปล อ่านแล้วแบบงงมาก มีเอ๊ะตลอดอ่ะ ซึ่งพอตั้งแต่ เล่ม 16 ขึ้นไปเปลี่ยนเป็น asobihito ถึงจะอ่านรู้เรื่องขึ้นมาเยอะ อยากรู้ว่าตอนที่เค้าจ้

ตามหัวข้อเลยครับ ถ้ามีผมว่าจะซื้อเล่มภาษาอังกฤษเอา

คือคือ เล็งไว้ 26,29,30 ซื้อเล่มไหนดีคะพี่ๆ เล่มที่แบบ must have จริงๆ