หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้บ้าวว่าจะลงผลงานที่แปลโดได้ที่ไหนบ้างคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
มังงะ
ภาษาต่างประเทศ
คือเราแปลโดและแปลมังงะอื่นๆอีกค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะไปลงผลงานที่เราแปลไว้ที่ไหนแล้วก็จะลงยังไงดี? ถ้ามีผู้รู้ผ่านมาเห็นก็ขอคำตอบหน่อยค่ะ รู้มากรู้น้อยไม่เป็นไรค่ะ🥹
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครพอทราบไหมคะว่ามังงะเรื่องนี้มีแปลไทยไหมคะ พอดีหนูหาไม่เจอค่ะ ขอรบกวนด้วยนะคะ🤲*อันนี้น่าจะปกเล่ม8ค่ะ*
คือเราเจอสปอยแล้วแล้วเราชอบมากๆเลยค่ะ แล้วอยากรู้ว่ามังงะนี้มีแปลไทยรึเปล่า ถ้ามีก็รบกวนฝากชื่อสำนักพิมพ์ให้ด้วยนะคะ แต่ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณที่ช่วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7801618
ใครเคยดู Tsurune บ้าง อยากทราบว่าจะหานิยายอ่านได้จากไหน
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเราเจอการ์ตูนเรื่องนี้โดยบังเอิญ แล้วยังรู้สึกเหมือนว่ายังไม่ค่อยเคลียร์เท่าไหร่ ที่นี้ได้ยินมาว่าต้นฉบับเป็นนิยายเลยว่าจะหานิยายอ่าน แต่หาข
สมาชิกหมายเลข 3050151
หาซื้อนิยายปรมาจารย์ฯ
คือเราอยากเริ่มตามอ่านนิยายของปรมาจารย์แล้ว (ก่อนหน้านี้วนอยู่ในซีรีส์แล้วก็ยังไม่มีเงินซื้อ) เลยอยากรู้ว่านิยายซื้อได้ที่ไหนบ้าง เพราะเราเห็นมีดราม่าช่วงนึงว่า
สมาชิกหมายเลข 5224779
อยากเป็กนักแปลต้องทำยังไงบ้างคะ!?
ตามกระทู้เลยค่ะ คือเราอยากเป็นนักแปลพวกการ์ตูนหรือมังฮวา ลงเพจเฟสบุ๊คให้คนอื่นได้อ่านกันอ่ะค่ะ แต่ว่าไม่รู้ว่าจะทำยังไง เช่น ต้องขออนุญาตเจ้าของผลงานมั้ย ถ้าแปล
สมาชิกหมายเลข 5479268
เราจะสามารถซื้อมังงะไฮคิวทุกเล่มได้ที่ไหนบ้างหรอคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ😭 พอมีประกาศจะทำมูฟวี่เดอะไฟนอล เลยเริ่มอยากอ่านมังงะทั้งหมดแล้วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะสามารถซื้อหรือสั่งได้ที่ไหนค่ะ รบกวนด้วยนะคะ 🙏🏻🙇🏻♀️
สมาชิกหมายเลข 6661651
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
[Spoil] Blue Lock – 347 : Destiny / โชคชะตา (ไว้เจอกันใหม่) ⚽️
Spoil Blue Lock – 347 : Destiny / โชคชะตา ไม่รู้ว่าใครจะร่วงใครจะรอด ใครจะไปนึกว่าจะมางี้ . กระทู้ Blue Lock ⚽️⚽️⚽️ ❖ ไทม์ไลน์มังงะ การแข่งขัน และข้อมูลต่าง ๆ ❖
สมาชิกหมายเลข 1340525
[Spoil] Blue Lock – 346 : FULL BET / เทหมดหน้าตัก (Part 2) 🧩⚙️😈
Spoil Blue Lock – 346 : FULL BET / เทหมดหน้าตัก (Part 2) ต่อจาก Part 1 ที่มี 8 หน้า ตอนนี้มา 12 หน้าค่ะ จะออกหัวหรือก้อยน้อ รอบนี้ . กระทู้ Blue Lock ⚽️⚽️⚽️ ❖ ไ
สมาชิกหมายเลข 1340525
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
มังงะ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้บ้าวว่าจะลงผลงานที่แปลโดได้ที่ไหนบ้างคะ?