หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายเพลงอังกฤษประโยคนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงไทยสากล
ประโยค level grind กับ turn out straight เนื้อเพลงจะมีอยู่ท่อนนึ่งมันร้องว่า stay focused on
That level grind and things will turn out straight ผมไม่เข้าใจสองประโยคด้านบนครับ
รบกวนช่วยแปลไห้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Mindfulness, the key to be. เพลงแห่งสติปัญญา
https://www.youtube.com/watch?v=41sEXLKKKgA ✨ โครงการ Jazz for Mindfulness ✨ นี่ไม่ใช่แค่เพลงแจ๊ส แต่คือ บทเพลงแห่งสติและความสงบ เพื่ื่อสร้างโลกยุคใหม่ที่เป็นสังคมแห่งสติปัญญา ไม่เบียดเบียนกัน ตาม
Mahasati Neo
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงไทยสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายเพลงอังกฤษประโยคนี้หน่อยครับ
That level grind and things will turn out straight ผมไม่เข้าใจสองประโยคด้านบนครับ
รบกวนช่วยแปลไห้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ