ทำไมคนแปล Solo Leveling (เถื่อน) ถึงแปลชื่อตัวละครหลักอย่าง ซองจินอู ผิดครับคือแปลผิดยันตอนจบเลยพอไปหาชื่อ "ซอง จินอู"

คือผมสงสัยมากว่าถ้าเอา ซง จินวู ไปอยู่ในโลกอนิเมะ ทุกคนคิดว่าความสามารถของ จินวู จะอยู่ในระดับของโลกไหนในอนิเมะ

(พระเอก ย่อเป็น พอ.) พอ.หายตัวไปในเกตช่วงก่อนเกตแตกครั้งแรก(ช่วงโลกยังสงบ) แม่พอ.ไปแจ้งความคนหายแต่ตร.สรุปเป็นพอ.หนีออกจากบ้าน แม่พอ.เปิดร้านอาหารแต่ขายอาหารไม่ออก(เพราะทำเลดีไม่ยอมขายเลยโดนแกล้งหรือ