ทำยังไงให้เก่งอังกฤษคะ

นั่งกินข้าวอยู่ ก็นึกๆๆๆๆๆ เรื่อยเปื่อย ภาษาจีน ก็ไม่ได้ ญี่ปุ่นก็ได้แต่อิไต อิไต กับ อิคึ อิคึ ภาษาอังกฤษได้แค่กุด ม้อนิ่ง ทีชเชอร์ เพื่อนๆ คิดว่าในอาคตอันใกล้นี้ จะมี AI ที่สามารถแปลภาษาผ่ายตรงข้าม

ผมมีเรื่องจะปรึกษาครับ คือว่าผมเป็นคนไม่เก่งอังกิดเลย อ่านได้บ้างไม่ได้บ้าง แปลก้ไม่ค่อยจะได้ จะทำไงให้เก่งอังกิดอะครับ ขอคำแนะนำหน่อยคับ ขอบคุนคับ

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษอ่ะคะ เราว่าจะไปแลกเปลี่ยนที่เมกาตอน ม.4 แต่เราก็เป็นคนที่ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่ เราก็พยายามท่องศัพท์และทำความเข้าใจกับแกรมม่าต่างๆ แต่เวลาฟังอาจารย์ฝรั่งพูดแล้วฟังไม่เคยทันเลยค่ะ

แบบคนรู้จักเขาชอบเล่นหวยหุ้นตอนเย็น ถูกบ่อยมากๆ เขาบอกเขาฝันแม่น เลยอยากรู้เป็นความรู้ ว่าถ้าเรารู้ผลปิดแม่นๆ เอามาใช้ประโยชน์ในการเทรดอะไรได้บ้างไหม

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

ผมเป็นคนไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยอ่านไม่ออก แปลไม่ได้ รู้แค่A-Z ท่องเท่านั้นไม่รู้คำเทียบทว่าAคือตัวอะไรในภาษาไทย Bคือตัวอะไรไม่รู้เลย ผมควรเริ่มจากไหนก่อนดีครับ ตอนนี้ที่ผมกำลังคิดจะจำ คือจำA,E,I,O,U, เที

เวลาฟังฝรั่งพูด ฟังออก รู้คำศัพท์ แต่เวลาต้องพูด จะนึกไม่ออกว่าใช้คำไหน แต่เวลาฟังฝรั่งคือแปลได้นะครับ แต่ถ้าพูดเองจะนึกไม่ออกว่าต้องใช้คำนี้ จะแก้ไขอย่างไรครับ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแนะนำครับ ขอบคุณมา

คือผมเริ่มเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองมาเดือนหนึ่งแล้ว วิธีการของผมคือการดูหนังที่พูดและซับเป็นภาษาอังกฤษ แล้วจดคำศัพท์ที่ไม่รู้ โดยตั้งเป้าว่าจะทำทุกวันวันละอย่างน้อย 5 นาทีในหนัง ช่วงแรกๆก็ใช้เวลาประมา

รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี

ตามหัวข้อเลยค่ะ ช่วยแนะนำหมอดูแม่นๆๆ เกี่ยวกับการย้ายงานหน่อยค่า