เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับชาย
ยุค Renaissance ผู้โด่งดัง
ผู้วาดภาพ Mona Lisa
และทำให้โลกต้องตะลึงด้วย
ภาพร่างของเครื่องบิน
แต่ยังมีข้อเท็จจริงเล็กน้อย
เกี่ยวกับชีวิตของ  Leonardo da Vinci 

Leonardo da Vinci  เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1519
ทิ้งหน้าบันทึกประจำวันไว้มากกว่า 6,000 หน้า
ซึ่งเต็มไปด้วยความคิดส่วนตัว
รายการซื้อขายของชำ และเรื่องตลกร้าย 
มีรายละเอียดเกี่ยวกับ
แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ
ความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียงที่ยั่งยืน
และความปวดร้าวในใจลึก ๆ



ความรู้สึกทั้งหมดนี้เป็นพื้นฐานสำหรับ 
Inside the Mind of Leonardo
ภาพยนตร์เรื่องเกี่ยวกับศิลปิน
และนักประดิษฐ์ที่เปิดตัวในมหานครนิวยอร์ก
รับบทโดย  Peter Capaldi
นักแสดงชาวสก็อต
(ซึ่งรับบทเป็นหมอในทีวีซีรีส์
เรื่อง Doctor Who  ล่าสุดด้วย)
บทภาพยนตร์รวบรวมเรียบเรียง
จากเอกสารส่วนตัวของ Leonardo da Vinci



เรื่องราวส่วนหนึ่งของ Leonardo da Vinci

ลูกนอกสมรส/ผิดกฎหมาย

เกิดในปี ค.ศ. 1452
หมู่บ้าน Mattoni ใกล้เมือง Vinci
ปัจจุบันคือ แคว้น Tuscany 
พ่อเป็นทนายความและเจ้าของบ้านชื่อ
Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci
แม่ชื่อ  Caterina  ลูกสาวชาวนาในท้องถิ่น
แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่า
จริง ๆ แล้วเธอเป็นทาสของ Messer Piero

พ่อแม่ทั้งสองคนไม่เคยแต่งงานกัน
Leonardo da Vinci อยู่กับแม่
จนกระทั่งอายุได้ 5 ขวบ
จึงย้ายไปอยู่ในบ้านของบิดา
ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับหญิงอื่น

บันทึกของ  Leonardo da Vinci
แสดงให้เห็นว่า มีความสัมพันธ์ช่วงวัยผู้ใหญ่
ที่ค่อนข้างห่างเหินกับแม่ตลอด
โดยแลกเปลี่ยนเขียนจดหมาย
กับเธอเป็นครั้งคราวเท่านั้น
งานเขียนส่วนตัวของท่านชี้ให้เห็นว่า
ท่านมีความใกล้ชิดกับพ่อมากกว่าแม่
การตายของพ่อสร้างความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

แต่ข้อมูลอีกด้านหนึ่ง
แม่ Leonardo da Vinci คือ ลูกสาวชาวนายากจนไม่ใช่ทาส

หลังจากที่แม่  Leonardo da Vinci
มีลูกนอกสมรสกับพ่อนอกสมรสแล้ว
เมื่อเรื่องราวล่วงเลยจนถึงตอนนี้แล้ว
ชายที่มีนิสัยไม่ดี/กะฟันแล้วทิ้ง
ยังมีจิตสำนึกและความรับผิดชอบ
ก็ได้ทำเรื่องที่น่าจะดีที่สุด
ด้วยการขอให้ครอบครัวของตน
ช่วยจ่าย Dowry สินสอดทองหมั้น
ให้กับ Caterina เพื่อได้แต่งงานใหม่

แต่ Caterina di Meo Lippi 
ต้องยกบ้าน/ที่ดินทำกินมรดกของพ่อ
เป็นสินสมรสให้กับสามีคนใหม่ด้วย
เพื่อให้เธอได้แต่งงานกับ
Antonio di Piero Buti ชาวนาบ้านนอก
จะได้ไม่อับอายที่ท้องไม่มีพ่อ/ผิดหลักศาสนา
/กฎหมายในยุคศาสนาจักรชี้เป็นชี้ตายได้

 
อีก 40 ปีต่อมาที่นครรัฐ Milan
Caterina di Meo Lippi กับ 
Leonardo da Vinci
ได้กลับมาอยู่ร่วมกันเป็นครั้งสุดท้าย
เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ตามบันทึกส่วนตัว
ของ Leonardo da Vinci ในปี 1494
ได้เขียนไว้ว่า Caterina มาพัก
และมีหลักฐานว่าท่านได้จ่ายเงินค่าใช้จ่าย
ในการจัดงานศพของแม่ในอีกหนึ่งปีต่อมา
.

---

.

ในยุโรปบางแห่ง อินเดียหลายแห่ง เกาหลี
ฝ่ายผู้หญิงต้องจ่ายค่าสินสอดให้กับฝ่ายผู้ชาย

พระนางเยกาเจรีนามหาราชินี (แคทเธอรีน)
ก็จ่าย Dowry ให้กษัตริย์รัสเซียด้วย
ตามตำนานพระนางคือ ลูกเป็ดขี้เหร่
ของราชวงศ์จักรวรรดิ์ปรัสเซีย(เยอรมัน)
เลยให้แต่งงานไปที่รัสเซียในยุคด้อยพัฒนา
ขนาดถนนในวังเพิ่งเปลี่ยนจากถนนลูกรัง
เดิมในพระราชวังยังมีโรงนา เลี้ยงหมู วัว ไก่
โรงเก็บอาหารฤดูหนาวเหมือนชาวบ้านทั่วไป

แต่เมื่อพระนางแต่งงานไปอยู่รัสเซีย
หลังพระสวามีสวรรคตเพราะถูกรัฐประหาร
พระนางกลายเป็นพญาอินทรี
Import ครู ช่างฝีมือ นายทหาร จากเยอรมัน
วางรากฐานการศึกษา/พัฒนารัสเซีย
จนก้าวกระโดดเป็นมหาอำนาจในยุคนั้น
และขยายดินแดนไปกว้างไกลในยุคพระนาง
ในราชสำนัก/แวดวงคนชั้นสูง
ต่างต้องเรียนรู้ภาษาเยอรมัน

แต่การเรียนรู้ภาษาเยอรมัน
ลดน้อยหายไปหลังยุคคอมมี่
ของ เลนิน สตาลิน (คนจอร์เจีย)
ที่คนรัสเซียเสียค่าโง่ให้เป็นแกนนำ/เลขาธิการ
สตาลินเลยสั่งฆ่าคนรัสเซียได้บายใจ(สบาย)
เพราะไม่ใช่ญาติพี่น้อง/เพื่อนกู กูไม่รู้จัก

หลังครุฟชอฟเรืองอำนาจ
ต้องแอบซ่อนศพสตาลินไว้ในที่ลับ
กลัวชาวบ้านนำศพมากระทืบแบบตั้งโต๊ะ
หรือซ้อมศพแบบ มุสโสลินี (อิตาลี)
มูอัมมาร์ กัดดาฟี (ลิเบีย) โดนหลังตาย
เสียชื่อผู้นำพรรคคอมมี่รัสเซียเหม็ด(หมด)
.

---

.

บุตรสาว 2 คนของ Galileo เป็นลูกนอกสมรส
ต้องบวชเป็นแม่ชีตลอดชีวิต
เพราะ Galileo หาค่า Dowry ให้ทั้งคู่ไม่ได้
หลังจากพิพาทกับบาทหลวงสุดโต่ง
นิกายเยซูอิต ที่บ้าคลั่งศาสนาอย่างรุนแรง
ทำให้ท่านทำมาหากินลำบากยิ่งกว่าเดิม

สันนิษฐานว่า Galileo
เคยเป็นบาทหลวงมาก่อน
ห้ามมีเพศสัมพันธุ์กับห้ามแต่งงาน
ลูกที่เกิดมาจึงกลายเป็นลูกนอกสมรส
บาทหลวงคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค
ห้ามสึกตามบทบัญญัติคริสต์โรมันคาธอลิค

แต่ Pope แก้ลำ/จัดการบาทหลวงทุศีล
ด้วยคำสั่ง ห้ามประกอบพิธีกรรมศาสนา
ตราบจนวันตาย แต่ให้ใช้ชีวิตแบบฆราวาสได้

ถ้าสงฆ์ไทย ก็ห้ามเข้าร่วมสังฆกรรมในโบสถ์
เลยมีพิธีกรรมปริวาสกรรม ให้ศีลบริสุทธิ์
มีทั้งประเภททำจริง กับประเภททำมาหากิน
ตามคำเทศนาของหลวงพ่อปัญญานันทภิกขุ
เพื่อให้ศีลบริสุทธิ์จะได้เข้าพิธีสังฆกรรมได้

แบบคนจบ Docteur แต่ไม่เคยจบชั้นมัธยม
ไม่มีสถาบันไหนกล้ารับรับรองผล ดร.

การที่ในอดีตท่านเคยเป็นบาทหลวง
ความตายจากพวกบาทหลวงสุดโต่ง
จึงไม่มาเยือนเหมือนกับคนอื่น ๆ
ที่มา 20 เรื่องลึกลับของ Galileo



ไม่เคยเรียนหนังสือในโรงเรียน

Leonardo da Vinci ไม่เหมือนกับ
ศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ
เพราะไม่เคยได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
แต่เรียนหนังสือที่บ้าน แต่ได้รับคำแนะนำวิชา
เช่น การอ่าน การเขียน และคณิตศาสตร์
จาก ปู่ พ่อ และ ภริยาคนใหม่ของพ่อ

ชีวิตวัยเด็กเติบโตอยู่ในชนบทของ Tuscany
ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในที่กลางแจ้ง
ทำให้ตื่นตาตื่นใจกับโลกธรรมชาติ
บันทึกส่วนตัวระบุว่า มีความสนใจเป็นพิเศษ
เกี่ยวกับคุณสมบัติของน้ำ
เช่นเดียวกับ การเคลื่อนไหวของนกล่าเหยื่อ
มีบันทึกว่า ความทรงจำแรกเริ่ม
คือ ความฝันที่มีนกล่าเหยื่อ
บินมาเกาะลงบนใบหน้า
และดันขนหางของมันไปมา
ระหว่างริมฝีปากของ Leonardo da Vinci 

ในช่วงวัยรุ่น Leonardo da Vinci 
ถูกส่งตัวไปยัง  Florence
เพื่อทำหน้าที่เป็นเด็กฝึกงาน
ให้กับ Andrea del Verrocchio
จิตรกรชื่อดังชาวฟลอเรนซ์
แต่ใช้เวลาไม่นานก็กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ
มีข่าวลือว่าหลังจากที่
Leonardo da Vinci 
วาดภาพทูตสวรรค์องค์หนึ่งในงาน
The Baptism of Christ
ของ Andrea del Verrocchio
ศิลปินที่มีประสบการณ์มากกว่า
รู้สึกต่ำต้อยในพรสวรรค์
Leonardo da Vinci อย่างแรง
จนสาบานว่า จะไม่วาดภาพอีก



ผลงานหลายชิ้นยังไม่แล้วเสร็จ

Leonardo da Vinci  มีชื่อเสียงอย่างมาก
ในเรื่องการทำงานที่ล่าช้าและไม่ค่อยแล้วเสร็จ
นอกจากผลงาน Mona Lisa 
ที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์  Louvre

ที่นี่ยังเป็นที่ตั้งผลงาน
The Virgin and Child with St. Anne
เป็นภาพวาด Virgin Mary ทารก Jesus
กับ St. Anne. มารดาของ Virgin Mary



ภาพวาดอีกภาพในพิพิธภัณฑ์ Vatican
St. Jerome in the Wilderness
ซึ่งเป็นภาพวาดที่ยังไม่เสร็จอีกชิ้นหนึ่ง
เป็นภาพวาดของ  St. Jerome
กับตำนานสหายคนสนิทของท่านคือ สิงโต
.


ผลงานที่ยังไม่แล้วเสร็จ ที่น่าสนใจที่สุดคือ
The Adoration of the Magi
เชื่อกันว่าเป็นภาพของ Leonardo da Vinci 
ถูกจัดแสดงที่หอศิลป์ Uffizi Gallery
ในฟลอเรนซ์ อิตาลี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1670



นอกจากภาพวาดที่ยังไม่เสร็จเหล่านี้
Leonardo da Vinci ยังทิ้งสิ่งประดิษฐ์
ที่ยังไม่แล้วเสร็จไว้อีกมากมาย
แม้ว่าข้อเท็จจริงไม่ประจักษ์ว่า
สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้มีการสร้างขึ้นจริงหรือไม่
เช่นเดียวกับภาพวาดหลายภาพ
ที่ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นของท่านหรือไม่
.

---

.

ถูกยัดเยียดความเป็นธรรม

ตอน Leonardo da Vinci อายุ 24 ปี 
ถูกจับพร้อมกับเพื่อนชายหลายคน
ในข้อหาเล่นชู้ (รักร่วมเพศ)
แต่เมื่อไม่มีพยานมาให้การปรักปรำ
เพื่อเอาผิดศิลปินและเพื่อน ๆ
ข้อกล่าวหาจึงตกไป/ต้องยกฟ้องคดีนี้

ในบันทึกส่วนตัวของ Leonardo da Vinci 
ระบุว่าข้อกล่าวหาค่อนข้างทำลายล้าง
ผู้ชายที่ชอบเก็บชีวิตส่วนตัวไว้เป็นโลกส่วนตัว

เรื่องนี้ทำให้ Leonardo da Vinci 
หวาดกลัวไปตลอดชีวิต 
เพราะในศตวรรษที่ 15
แคว้น Forence มีกฎหมายอิงศาสนาคริสต์
นิกายโรมันคาทอลิค ที่มี Pope สันตปาปา
การเล่นชู้(รักร่วมเพศ) เป็นอาชญากรรม
ที่ต้องระวางโทษประหารชีวิต
ไม่นานหลังจากที่คดีดังกล่าวถูกยกฟ้อง
Leonardo da Vinci ก็ออกจาก
แคว้น Florence ไปยังแคว้น Milan

มีตำนานว่า Pope 4 พระองค์เป็นเกย์
แต่ผู้ใดออกกฎหมายใด ๆ
คงไม่โง่ออกกฎหมายบังคับใช้กับตนเอง
และตนเองมีอำนาจเหนือกฎหมาย
ที่มา เรื่องลึกลับพระสันตปาปา