ผู้มีความรู้/ผู้ฉลาด ชื่อภาษาอังกฤษคืออะไรคะ?

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

เหมือนเอ๋อๆ บ๊องๆ ถามมะพร้าวตอบขนุน ถามขนุนตอบมะม่วง แล้วเหมือนจะอวดฉลาดเกินตัวมากขึ้นกว่าเดิมเยอะ อย่าง อ๋อ เข้าใจคำถามครับ 😄 อ๋อครับ ผมเข้าใจว่าคุณหมายถึง..... อ๋อครับ เข้าใจสาเหตุเลย 😅 อ๋อ เข้าใจค

จากข่าวที่มีเด็กนักเรียนม.ปลายทำร้ายอาจารย์จนบาดเจ็บ เพราะไม่พอใจอาจารย์เรื่องคะแนนสอบ และมีกระแสข่าวว่าเด็กคนนี้เป็นเด็กที่เรียนเก่งมากของโรงเรียน มีผลการเรียนที่ดีมากมาตลอด จนมีคนจำนวนนึงไม่อยากให้อ

เราเรียนศิลป์ภาษาค่ะ อยากทราบว่าต่ออะไรได้บ้างหมายถึง-คณะ -อาชีพ อยากรู้แบบละเอียด ส่วนตัวชอบเรียนภาษาจีนและอังกฤษ อยากรู้ว่าต่อไหนถึงจะตรงที่สุด

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก