หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยว่าคำหยาบเกาหลีกับไทย อันไหนไปสุดกว่ากัน
กระทู้คำถาม
ซีรีส์เกาหลี
ภาษาไทย
ภาษาเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
ดูรายการนึง คนเกาหลีบอกว่าคำหยาบไทยไปสุดมาก เลยสงสัยว่าเกาหลีกับไทย ใครไปสุดกว่ากัน
ส่วนตัวรู้สึกว่าเกาหลีพูดกันบ่อยมากในซีรี่ย์ ดูอรรถรสมากเวลาพูด แต่คำไม่หลากหลายเท่าไทย ไทยเน้นพูดเหมือนเป็นคำปกติไปเลย แต่บางคำก็เจ็บจุกเลย
ซีรี่ย์เกาหลีคำหยาบส่วนใหญ่เค้าไม่ค่อยเซนเซอร์ด้วยแต่ไทยพูดไม่ค่อยได้นะ ได้แต่คำที่ไม่ค่อยแรง
รึว่าเรายังไม่ค่อยรู้คำที่มันแรงสุดๆของเกาหลี
(สงสัยเฉยๆค่ะ ความอยากรู้ล้วนๆ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำลงท้ายในภาษาเกาหลีมันแปลว่าอะไรบ้างครับเวลาอยู่เดี่ยวๆ
ขอความรู้หน่อยครับ ช่วงนี้เริ่มติดวง #Got7 #아이갓세븐 #아가세 เลยทำให้สนใจภาษาเกาหลีขึ้นมา ทีนี้เวลาดูคลิบต่างๆจะได้ยินคำต่อท้ายบางคำที่พูดบ่อยมากกกก คำลงท้ายในภาษาเกา
สมาชิกหมายเลข 2771307
แทกุกไลน์พูดเกาหลี สำเนียงมันเหมือนเวลาเราฟังจียอนพูดไทยมั้ย
แบบพูดไม่ค่อยชัดแต่ร้องเพลงชัด แต่คนไทยน่าจะได้เปรียบเรื่องเสียง เพราะบ้านเรามีวรรณยุกต์ แต่เราฟังเกาหลีได้บางคำ เลยอยากถามคนที่มีความรู้เรื่องภาษาเกาหลีหน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 4133603
มีใครรู้สึกหงุดหงิดเวลาอ่านซับในเมะของNetflixมั้ย
คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโย
สมาชิกหมายเลข 1596314
ถามคนใช้ภาษาอังกฤษวัยรุ่นหน่อยค่ะ ปกติเวลาพิมคุยกันสั้นๆ หรือคิดแคปชั่นนี่จริงจังกับ grammar กันแค่ไหนคะ
คือเราเห็นในไอจีบ่อยๆเลยค่ะ พวกดารา หรือคนที่พอมีความรู้เรื่องภาษาอังกฤษหน่อย เค้าจะพิมภาษาอิ้งกันแบบวัยรุ่นๆห้วนๆ หน่อย บางทีก็ตัดทอนส่วนบางส่วนที่ถูกแกรมม่าไป
สมาชิกหมายเลข 2429459
อยากทราบระดับความหยาบคายของคำหยาบในภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
เวลาดูซีรี่ย์ฝรั่งแล้วสงสัยค่ะว่าเวลาเค้าด่ากันแต่ละคำมันหยาบแค่ไหนอ่ะคะ บางเรื่องก็จะพูดแค่คำว่า b*tch กับ son of a b*tch แต่บางเรื่องก็พูดว่าf*ckเลย แล้วอย่าง
สมาชิกหมายเลข 2457386
ซีรี่ย์เกาหลีในดวงใจของเพื่อน ๆ คือเรื่องอะไรกันบ้างคะ
ถ้าให้เลือกซีรี่ย์เกาหลีในดวงใจมาสัก 2-3 เรื่อง เรื่องที่อยากจะแนะนำให้คนอื่นดูคือเรื่องอะไรกันคะ ขอแบบ top3 ในดวงใจนะคะ ที่แบบต้องดูให้ได้ ดูแล้วจะไม่ผิดหวังอะ
สมาชิกหมายเลข 767207
ทรงผมนี้ทรงอะไร
ทรงผมนี้ทรงอะไรครับเห็นในซีรีย์เเล้วอยากตัดตาม
สมาชิกหมายเลข 8069076
แนะนำซีรี่ส์เกาหลีหน่อยครับ
ขอแนวคล้ายๆกับเรื่อง"บิ๊กเมาส์"นะครับ
Loukey O
รีวิว เมียน้อยเมียหลวงของชนชั้นสูง การแต่งงานครั้งใหม่ของจักรพรรดินี The Remarried Empress (อาจจะมีสปอยล์)
ได้ดูซีรีส์เกาหลีที่ดังระเบิดเถิดเทิงในช่วงเวลานี้ คือ การแต่งงานครั้งใหม่ของจักรพรรดินี (The Remarried Empress) ในวงสังคมชั้นสูง ในระบบศักดินา ก็มีเรื่องคาวๆ ไ
พักกายา
[Mr. Coffee รีวิว] Between Steps ก้าวรักทีละนิด
ระบบค้นหารีวิวล่าสุดครับ ลองเล่นกันดูนะครับ https://mrcoffee-kdrama-index.netlify.app/ ตอนนี้ผมมีเพจแล้วนะครับ แวะไปอ่านได้ครับ มีรีวิวมากกว่า 300 เรื่องครับ ht
Mr. Coffee
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์เกาหลี
ภาษาไทย
ภาษาเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยว่าคำหยาบเกาหลีกับไทย อันไหนไปสุดกว่ากัน
ส่วนตัวรู้สึกว่าเกาหลีพูดกันบ่อยมากในซีรี่ย์ ดูอรรถรสมากเวลาพูด แต่คำไม่หลากหลายเท่าไทย ไทยเน้นพูดเหมือนเป็นคำปกติไปเลย แต่บางคำก็เจ็บจุกเลย
ซีรี่ย์เกาหลีคำหยาบส่วนใหญ่เค้าไม่ค่อยเซนเซอร์ด้วยแต่ไทยพูดไม่ค่อยได้นะ ได้แต่คำที่ไม่ค่อยแรง
รึว่าเรายังไม่ค่อยรู้คำที่มันแรงสุดๆของเกาหลี
(สงสัยเฉยๆค่ะ ความอยากรู้ล้วนๆ)