ถ้าชอบก็ฝากกดไลค์เพจด้วยครับ Song of my life

Promise me -Badflower



เพลงรักเศร้าๆของหนุ่มๆวงดอกไม้เน่าจากเมือง L.A.
เรื่องราวพูดถึงคำมั่นสัญญาที่ว่าเราจะรักกันตลอดไปไม่มีวันเปลี่ยน
แต่มันจะเป็นจริงได้หรือ ในเมื่อเราต่างเติบโตและเปลี่ยนไปในทุกวัน
เนื้อร้องค่อนข้างเจ็บปวดและเรียกร้องโหยหาความหลัง
เพราะไม่อยากให้ความสัมพันธ์เปลี่ยนไปและไม่อยากยอมรับความจริง
แต่นั่นก็เป็นเพราะอยากให้ความรักคงอยู่ตลอดไป
เนื้อหาของ mv ออกแนวหวานซึ้ง ดราม่า มีความหวัง 
แต่ก็ไม่รู้ว่านั่นคือความจริงหรือเป็นแค่ความทรงจำ
เป็นเพลงที่ดีและลงตัวมากๆอีกเพลงของวงนี้


.
We're getting old now (We're getting old now)
But I don't feel it (But I don't feel it)
เรากำลังเติบโตและแก่ตัว แต่ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนั้น
I say you're beautiful (I say you're beautiful)
And I still mean it (And I still mean it)
ฉันเคยพูดว่าเธอช่างสวยงาม และแน่นอนฉันหมายความแบบนั้น
 
And I don't wanna know (And I don't wanna know)
What old age feels like (What old age feels like)
ฉันไม่อยากรู้หรอก ว่าความแก่เฒ่าเป็นเช่นไร
So promise me you won't (So promise me you won't)
Give up on this life (Give up on this life)
โปรดเถอะหนา เธอจงสัญญากับฉัน
ว่าเธอจะมีชีวิตต่อไปเพื่อฉัน
And we'll be busy tryin'
While the rest of them are dyin'
เราจะพยายามมีชีวิตไปด้วยกัน
แม้คนอื่นเหล่านั้นจะพ่ายแพ้ให้แก่ความตาย


-
Promise me we'll never grow up
I don't wanna let go
จงสัญญากับฉันว่าเราจะไม่เปลี่ยนไป
ฉันไม่อยากให้มันหายไป
I wanna stay young
And even when the wrinkles show up
ฉันจะยังเยาว์เสมอ 
แม้ริ้วรอยนั้นจะบอกว่าไม่ใช่
 
We'll be laughing, and
We can play forever
เราจะยิ้มและหัวเราะด้วยกันเช่นนี้ตลอดไป
Don't make me face the truth
ได้โปรดอย่าให้ฉันยอมรับความจริง
-
I think it's obvious
That we'll stay happy
ฉันว่ามันชัดเจนเหลือเกิน ที่เราจะอยู่อย่างมีความสุข
'Cause I'm the happiest ('Cause I'm the happiest)
When you smile at me
เพราะฉันคือคนที่สุขที่สุด ยามเธอส่งยิ้มมา
And we won't end the same
A broken family
I'll never walk away
Without you with me
และไม่มีทางที่ฉันจะยอมให้เรื่องเราจบลง
อย่างที่ครอบครัวฉันเคยเป็นมา
ฉันไม่มีวันจะจากไปไหน
ฉันจะอยู่เคียงกายเธอเสมอไป
And times are getting harder
But I'm nothing like my father
เวลามันอาจจะยากลำบาก
แต่ฉันจะไม่ทำพลาดอย่างที่พ่อฉันเคยทำ


-
Promise me we'll never grow up
I don't wanna fall out
สัญญากับฉัน ว่าเธอจะไม่เปลี่ยนไป
เพราะฉันไม่อยากถูกทอดทิ้ง
I wanna make love
And even when we can't, so what?  
We're together, and
Happy ever after
ฉันอยากร่วมรักกับเธอ
และแม้ถึงเราจะทำแบบนั้นไม่ได้ แล้วยังไง?
หากเพียงมีเราอยู่เคียงกัน เราจะรักกันตลอดไป
Don't make me face the truth
That I'm dying soon
That we're dying
อย่าให้ฉันยอมรับเลย ว่าฉันกำลังจะตาย
ว่าเรากำลังจะจากกัน 
Don't say goodbye (When did we get so old, so old, so old?)
We're so much older...
All I want is one more life with you
อย่าเอ่ยคำลา แม้ว่าเรานั้นแก่ชรา
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่เราแก่ตัวลง
ฉันแค่อยากใช้ชีวิตกับเธออีกครั้ง
When did we get so old?
Why'd you get so sick?
And how could you die?
เมื่อไหร่กันที่เราแก่ตัวลง
ทำไมกันความป่วยไข้จึงมาเยือน
และทำไมกัน เธอจึงต้องจากไป
-

You promised me you'd never grow up
Now I have to let go
God, I miss you so much
เธอสัญญาแล้วว่าจะไม่เปลี่ยนไป แต่ตอนนี้ฉันต้องปล่อยเธอไป
โอ้พระเจ้า ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
And even when your heart gave out
I was thinkin' how
I won't say goodbye
และแม้หัวใจเธอจะยอมแพ้ ฉันยังคงคิดว่าทำไม และไม่ยอมลาจาก
You promised me you'd never grow up
But you ing grew up
God, I miss you so much
เธอให้สัญญาว่าจะไม่แปรเปลี่ยน แต่ตอนนี้เธอเปลี่ยนไป
และฉันคิดถึงเธอเจียนตาย
And even when your heart gave out
I was thinkin' I'd
Love you 'til forever
และแม้หัวใจเธอจะหยุดเต้น ฉันจะยังรักเธอ
ตลอดไป
And I can't face the truth
That I died with you
That you lied (That you died...)
You died
แม้ไม่อาจเผชิญความจริง ที่ว่าฉันและเธอต้องตาย
เธอโกหกฉัน เธอกำลังจะจากไป
เธอกำลังจะตาย
 

https://music.youtube.com/watch?v=yhNp7i4xaUU&feature=share