หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ 孙琳 (sūn lín) มีความหมายว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
พอดีพึ่งได้ชื่อนี้มาจากเหล่าซือค่ะ แต่เขาไม่ได้บอกความหมายมาด้วย ให้ไปหาเอง แต่หาไม่เจอเลยค่ะ เลยอยากให้พี่ๆช่วยหน่อย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมอยากได้ชื่อร้านรถเช่าแบบความหมายดีๆไปทางแนวเเบบจีนๆสมัยใหม่ๆครับรบกวนชื่อร้านด้วยครับ
ผมอยากได้ชื่อร้านรถเช่าแบบความหมายดีๆไปทางแนวเเบบจีนๆสมัยใหม่ๆครับรบกวนชื่อร้านด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 9079639
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
รบกวนตั้งชื่อจีนให้ลูกสาวหน่อยค่ะ🥹
ตั้งชื่อจีนให้ลูกสาวหน่อยค่ะ ชื่อไทยว่า ดารินทร์ (แปลว่าดวงดาวอันยิ่งใหญ่) เลยอยากได้ชื่อจีนความหมายคล้ายๆกับชื่อไทยค่ะ รบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยตั้งให้หน่อยนะคะ หรือมีชื่อที่น่ารักๆ ที่มีความหมายเกี๋ย
สมาชิกหมายเลข 8800919
แนะนำนิยายแนวอดีตมายังปัจจุบันหน่อยค่ะ
คือตามหาแนวนี้หาไม่ค่อยเจอเลย ใครมีเรื่องมาแนะนำได้เลยนะคะะะะ
สมาชิกหมายเลข 5300369
อยากได้ชื่อเพลงในคลิปมากๆ อยากให้ทุกคนที่ผ่านมาเห็นช่วยหาให้ทีค่ะ
เรื่องคือเราไถ ตต แล้วเจอคลิปๆนึง แล้วในคลิปนั้นมันมีเพลงๆนึงที่เค้าเปิดไปด้วยแล้วมันติดหูเรามากๆ ซึ่งเราใช้ Shazam ช่วยแล้วแต่ก็ไม่ได้หาไม่เจอเลย อยากจะขอความช่วยเหลือจากทุกคนที่ผ่านมาเจอทีค่ะ ว่าเพล
สมาชิกหมายเลข 2881203
ฝันเห็นท้าวเวสสุวรรณ แต่ในฝันท่านแจ้งว่าท่านไม่ได้ชื่อนี้ แต่จำชื่อไม่ได้
ฝันเห็นท้าวเวสสุวรรณ แต่ในฝันท่านแจ้งว่าท่านไม่ได้ชื่อนี้ แต่จำชื่อไม่ได้ ในความฝัน จำได้ว่าไปสถานที่ไม่คุ้นเคย แล้วมีรูปปั้นยักษ์ เหมือนท้าวเวสสุวรรณ แล้วก็มีกลุ่มคนในความฝันบอกว่า ศักดิ์สิทธิ์ ในฝัน
สมาชิกหมายเลข 7310140
ภาษาจีน ช่วยแปลชื่อเฉพาะทีค่ะ
นี้เป็นข่าวที่เราจะทำงานแปลไทยส่งเหล่าซือค่ะ แต่ติดอยู่จุดหนึ่งค่ะ คือชื่อเฉพาะเราหาไม่ได้เลยค่ะ รบกวนคนในพันทิปช่วยทีนะคะ นี้เป็นข่าวที่เราทำค่ะ “中原文化泰国行——河南陶瓷艺术精品展”在泰国曼谷中国文
สมาชิกหมายเลข 2058696
ตามหานิยายวายครับ
ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9161797
วิเคราะห์จุดจบ 'ภาษีทรัมป์’ ใครแพ้? ใครชนะ? อาเซียนแพ้ แต่ยังไม่ ‘หายนะ’
การกลับมาของประธานาธิบดี “โดนัลด์ ทรัมป์” ทำให้ระบบการค้าโลกเกิดความวุ่นวาย จากนโยบายการเก็บภาษีนำเข้าที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก โดยอัตราภาษีเฉลี่ยของสหรัฐได้เพิ่มขึ้นจาก 2% ในปีที่ผ่าน
สมาชิกหมายเลข 7385327
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ 孙琳 (sūn lín) มีความหมายว่าอะไรหรอคะ