หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
เบิกโขลนทวารเข้าป่า ปือพฤกษ์
พพวกพาลคชคึก คล่ำคล้าย
รวมร้าแฝกฟูมทึก พูพ่น
มีกำกวมแกมร้าย ร่ายกั้นกันฝูง ฯ
ช่วยถอดคำประพันธ์นี้หน่อยค่ะว่าเป็นยังไง ลองพยายามแปลแล้วแต่แปลออกมาแล้วมันแปลก ๆ 😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์ ร่าย เรื่องลิลิตตะเลงพ่ายหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3717652
JJNY : คองเกรสผ่านร่างกม.ปราบสแกมเมอร์│สีหศักดิ์เชิญประชุมปราบสแกมเมอร์│ปราบทุนเทาสะเทือนอสังหา│เยอรมนีผ่านกม.เกณฑ์ทหาร
กมธ.ต่างประเทศ คองเกรส ผ่านร่างกฎหมายปราบสแกมเมอร์ ล่าสุดยังพบชื่อ 'ยิม เลียก' ติดโผ https://www.isranews.org/article/isranews-news/143792-CongreesYim.html . . กมธ.ต่างประเทศ สภาคองเกรสผ่านร่างกฎหมายป
สมาชิกหมายเลข 3185714
ช่วยถอดคำประพันธ์ อิเหนาตอนคึกกะหมังกุหนิง อิเหนาและอนุชากรีธาทัพ เผชิญทัพกะหมังกุหนิง ให้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 6649460
ถอดคำประพันธ์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดกกันฑ์มัทรีให้หน่อยค่ะ
ยโส กลาหล อันว่าโกละหลนันได้แปลงลี้สัยแกล้งปาปา รญญา เมาะ เวสฺสนตเสน อันพระพาหุกรรมาธิอธาจาไปแสวงอินทรีย์ ทรงบำเพ็ญพิโยโพธิสมภาร ด้วยตบะอานุภาพโพธิสัตว์ เป็นพิเศษในวันบรรพชารวมแสนปี ยโส โกลาหล กับบิดา
สมาชิกหมายเลข 8081432
ถอดคำประพันธ์ ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กันฑ์มัทรีให้หน่อยครับ
อิอิ
สมาชิกหมายเลข 872620
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยคะ ตอน ขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้าง
โจนลง/กลางชาน/ร้านดอกไม้ ของขุนช้าง/ปลูกไว/้อยู่ดาษดื่น รวยรส/เกสร/เมื่อค่อนคืน ชื่นชื่น/ลมชาย/สบายใจ กระถางแถว/แก้วเกด/พิกุลแกม ยี่สุ่นแซม/มะสังดัด/ดูไสว สมอรัด/ดัดทรง/สมละไม ตะขบข่อย/คัดไว้/จังหว
หนมตังเม
ช่วยถอดคำประพันหน่อยค่ะ
เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กราบทูลพระราชสามีสักเท่าใดๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัย ก็ไม่มี พระนางยิ่งหมองศรีโศกกำสรดสะอีกสะอื้น ถวายบังคมคืนออกมาเที่ยวแสวงหาพระลูกรัก ทุกหนแห่ง กระจ่างแจ้งด้วยแสงพระจ
สมาชิกหมายเลข 8180133
ช่วยถอดคำประพันธ์ "เรื่องอิเหนา" หน่อยค่ะ🙏🏻
ช่วยหน่อยค่ะแปลหน่อยค่ะ😵 เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงนาถา บรรทมตื่นฟื้นฟังนาฬิกา พอเวลาย่ำรุ่งราตรี จึงตัดเรียกโอรสยศยง ชวนองค์อนุชาทั้งสองศรี ต่างเสด็จจากแท่นมณี ไปเข้าที่โสรจคงคาลัย สี่องค์ชําระสระส
สมาชิกหมายเลข 6056412
ถอดคำประพันธ์กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดงบทที่1แปลว่สอะไรหรอคะ
หาไม่เจอเลยค่ะ😭ขอคนรู้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7347756
ช่วยเช็คการถอดคำประพันธ์เรื่องอิเหนาหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราไม่ถนัดเรื่องถอดบทประพันธ์เลย ผิดพลาดตรงไหนช่วยแก้หน่อยนะคะ👉🏻👈🏻 เมื่อนั้น ระเด่นมนตรีใจกล้า เห็นระตูต่อตีมีศักดา คงทั้งสาตราอาวุธ ถอดความ ระเด่นมนตรีที่ใจกล้า เห็นระตูต่อด
สมาชิกหมายเลข 6544378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยได้ไหมคะ
พพวกพาลคชคึก คล่ำคล้าย
รวมร้าแฝกฟูมทึก พูพ่น
มีกำกวมแกมร้าย ร่ายกั้นกันฝูง ฯ
ช่วยถอดคำประพันธ์นี้หน่อยค่ะว่าเป็นยังไง ลองพยายามแปลแล้วแต่แปลออกมาแล้วมันแปลก ๆ 😭