ภาษาลู

ขอคำแปลด้วยนะคะ

ช่วยดูหน่อยครับ ว่าผมเปลี่ยนแต่ละคำเป็น ภาษาลู ถูกมั้ย ถ้าคำไหน ไม่ถูกต้อง ช่วยแก้ใทห้หน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ 1.ฝันดี.............# ลันฝูน ลีดู 2.กู๊ดมอนิ่ง.......# ลู๊ดกี ลอมู หลิ่งนู 3.ฟ

คือเพื่อนผู้ชายทักมาละบอกเราว่า เลี่ยนงุ่น หนูงงช่วยบอกทีค่ะว่าคือไร

ลั่นมุ่นลีหูลากมูก‬ ภาษาลูประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ

ก่อนหน้าก็ เคยได้ยิน แต่ไม่เคยศึกษา ไม่เคยรู้จัก จนได้บังเอิญไปเห็นคลิปสอนใช้ครับ  รู้สึกว่าแปลกดี เพราะไม่น้อยเลยนะ เข้าใจไม่ยาก เลยอยากเอามาแบ่งปัน มันคือการแปลงคำให้ 1 พยางค์ กลายเป็น 2 คล้า