อยากถามการแปลเอกสารเพื่อขอวีซ่า ใครพอทราบบ้าง?

สวัสดีค่ะ พอดีว่าวางแผนจะขอวีซ่า Schengen กับทางสถานฑูตออสเตรีย แต่มีข้อสงสัยค่ะว่า สามารถแปลเอกสารเองได้มั้ยคะ พอดีว่าเห็นแบบฟอร์มใน website ของกรมการกงศุล และถ้าแปลเองจำเป็นต้องไปประทับตรารับรองด้วย

สงสัยครับว่าถ้าเราจะแปลเอกสาร จำพวก บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน จดหมายแนะนำ สลิปเงินเดือน ใบมรณะบัตร เพื่อจะเป็นเอกสารในการประกอบขอวีซ่า(อิตาลี)เราจะแปลด้วยตัวเองแล้วรับรองด้วยตัวเองได้เปล่าครับ *****เพ

ตอนนี้ จบ ปตรี สาขาบัญชี อายุตอนไป 24-25 ปี ทำงานประจำอยู่ด้านบัญชี  เลยอยากไปเรียนต่ออสเตรเลียสัก 1 ปี (เรียน6เดือน +ทำงานพาททามทั่วไป เช่นพนักงานเสริฟร้านอาหาร) เรียนด้านภาษาอังกฤษ ทำงานพาททามห

ไม่ทราบว่ายื่นเอกสารทำวีซ่าอังกฤษ แปลเองได้ไหมคะ เช่น ทะเบียนบ้าน เอกสารเกี่ยวกับเปลี่ยนนามสกุล บัตรประชาชน เป็นต้น เนื่องจากเห็นเว็บรีวิวหลายที่บอกแปลเองได้ เลยสงสัยว่าถ้าแปลเองต้องมีให้กงศุลรับรองด้