หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะออกปากฝากรักก็ศักดิ์ต่ำ ความหมาย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทกวี
กลอนรัก
จะออกปากฝากรักก็ศักดิ์ต่ำ
กลัวจะซ้ำ ถมทับ ไม่นับถือ
ถึงยามนอน ร้อนฤทัย ดังไฟฮือ
ชมแต่ชื่อ ก็ค่อยชื่น ทุกคืนวัน
เวลาหลับ คลับคล้าย ไม่วายเว้น
ได้พบเห็น ชื่นใจ แต่ในฝัน
ขอฝากปาก ฝากคำ ที่รำพัน
ให้ทราบขวัญ นัยนา ด้วยอาวรณ์ฯ
ใครพอจะคำแปล ความหมายของบทความนี่มั้ยครับ ถ้าใครช่วยบอกให้รู้หน่อยครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะออกปากฝากรัก
จะออกปาก ฝากรัก ก็ศักดิ์ต่ำ กลัวจะซ้ำ ถมทับ ไม่นับถือ ถึงยามนอน ร้อนฤทัย ดังไฟฮือ ชมแต่ชื่อ ก็ค่อยชื่น ทุกคืนวัน เวลาหลับ คลับคล้าย ไม่วายเว้น ได้พบเห็น ชื่นใจ
สมาชิกหมายเลข 3872524
...ห้วงราตรี มีดาว พร่างพราวฟ้า...
ห้วงคำนึง ตรึงติด ไม่คิดจาก ส่งกลอนฝาก มากวลี มีความหมาย สลักถ้อยร้อยเรียง ดั่งเคียงกาย ยังซ่านซึ้ง มิวาย ในอารมณ์ วอนสายลม ห่มซับ มารับขวัญ ทุกคืนวัน หวั่นไหว
สุนันท์ยา
...ดวงฤดี ที่หวัง ว่ายังหวัง...
รินคำร้อย ถ้อยถึงรำพึงหา เมื่อคราวครา ห่างหาย ฝากใจเสริม ส่งข่าวว่าทุกวัน มั่นเหมือนเดิม ใจก็เริ่ม รู้ซึ้ง ถึงค่าควร ด้วยคะนึงตรึงใจ ใฝ่ถวิล อยากได้ยิน คำรื่น น
สุนันท์ยา
รบกวนแปลให้ผมหน่อยคับ
ใบที่สิบ หยิบมา ว่ากันไว้ ถ้าเปรียบได้ ก็เหมือน นอนหลับฝัน จะพูดจา แสนคำ ลำบากกัน ไม่มีวัน รู้ถึง ซึ่งวันตาย ลูกในท้อง ต้องประสงค์ คงเป็นหญิง ของทุกสิ่ง เสียไป
สมาชิกหมายเลข 5197388
...ฝากลม...
ฝากลมพา เพลงรัก ลอยจากสรวง จากหนึ่งห้วง ดวงใจ ใฝ่เสนอ ด้วยภักดี มีตอบ ไว้มอบเธอ มั่นเสมอ เพ้อพร่ำ ลำนำวาง ฝากดวงดาว พราวพรม ช่วยห่มหนาวเมื่อถึงคราว ห่างเหิน อย่
สุนันท์ยา
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
สงสัยคำว่า 'เคย' ในภาษาใต้ค่ะ
มีใครให้คำตอบได้บ้างคะ ? ทำไมคนภาคใต้ถึงใช้คำว่า 'เคย' เรียกแทนอวัยวะเพศหญิง
สมาชิกหมายเลข 6524404
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บทกวี
กลอนรัก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะออกปากฝากรักก็ศักดิ์ต่ำ ความหมาย
กลัวจะซ้ำ ถมทับ ไม่นับถือ
ถึงยามนอน ร้อนฤทัย ดังไฟฮือ
ชมแต่ชื่อ ก็ค่อยชื่น ทุกคืนวัน
เวลาหลับ คลับคล้าย ไม่วายเว้น
ได้พบเห็น ชื่นใจ แต่ในฝัน
ขอฝากปาก ฝากคำ ที่รำพัน
ให้ทราบขวัญ นัยนา ด้วยอาวรณ์ฯ
ใครพอจะคำแปล ความหมายของบทความนี่มั้ยครับ ถ้าใครช่วยบอกให้รู้หน่อยครับ
ขอบคุณครับ