✿♥✿ มาแชร์เพลงไทยที่มีเวอร์ชั่นภาษาต่างประเทศกันค่ะ ✿♥✿

คือตามต้นฉบับญี่ปุ่นมันคือ ไซยัน และคำว่ายันถ้าดูซับตัวหนังสือญี่ปุ่นด้านล่างมันจะเขียนด้วยคำ (เขียนเหมือนอักษรจีนนั่นแหละ แต่จีนกลางจะออกเสียงเป็น เหยิน จีนกวางตุ้งเป็น หยั่น) ที่แปลว่า คน นั่นคือถ้า

ฟังเพลงไทยหลายเพลงที่นำเพลงต่างประเทศมาเรียบเรียงดนตรีใหม่ เพราะมาก บางเพลงกลายเป็นเพลงคุ้นหูกว่าต้นฉบับซะอีก เลยอยากจะชวนผู้ที่ชื่นชอบในเสียงดนตรี หามาแบ่งกันฟัง โดย 1. เป็นเพลงไทยที่นำทำนองมาจากประเ

เคยดูหนังจีนเรื่องนึงตั้งแต่เด็กๆสมัยที่เปลี่ยนวิดีโอเป็นซีดีน่ะค่ะ จำชื่อเรื่องไม่ได้เพราะนานมากแล้ว แต่มันมีฉากติดตาที่ยังจำได้จนทุกวันนี้เลยคือ ฉากกินสมอง เป็นฉากที่ผู้หญิงเอาซุปให้ผู้ชายกินกินค่ะ

สวัสดีค่ะ ตั้งกระทู้แรกก็มีคำถามมากมายเลย ^v^;;           ก็อย่างที่บอกไปค่ะ พึ่งจะมาเข้าร่วมแก็งส์ 'ปรมาจารย์ลัทธิมาร' ก็เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เอง เราเริ่มรู้จักเรื่องนี้ก

พี่ๆเพื่อนๆครับผมอยากทราบว่าเพลงนี่มันเพลงอะไรครับ ผมจะขออธิบายหน่อยครับ เพลงนี้เป็นวิดีโอที่ผู้หญิงคนนึง น่าจะเป็นคนอาเชียออกไปทางแถบๆ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีแถวนั้นๆ ถ้าเป็นคนไทยจะออกหมวยๆ คลิปพูดอังกิด

ตอนนี้นายทุนจีนลงทุนสร้างกิจการต่างๆในอาเซียนเยอะมากตลอดจนprojectใหญ่ๆต่างๆทั้งในลาว เขมร ไทย พม่า เวียดนาม ฟิลิปปินส์อาจจะทุกชาติเลยไหนจะห้างร้านต่างๆกินรวบมันจะส่งผลดีหรือเสียต่อชาตินั้นๆอย่างไรบ้าง

แก้ไขหัวกระทู้เป็น “มีภาษาไหนบ้างที่มีจำนวนเสียงมากและสามารถเขียนให้ออกเสียงภาษาต่างประเทศได้ดีกว่าภาษาอื่น” ค่ะ เราเรียนภาษาไทย จีน อังกฤษ มา และพบว่าภาษาไทยเขียนเสียงอ่านของภาษาอื่นๆได้