หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเขียนหรือเก่งภาษาเกาหลีมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
อยากรู้ว่า ต้นน่น หรือ นุ่น ภาษาเกาหลีที่แปลตรงตัวเขียนยังไงเหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สตรีที่โลกลืม ตอนออนแอร์กระแสเรตติ้งเป็นยังไงเหรอ ทำไมมีคนบอกเรื่องนี้ห่วย
อยากรู้จริง ๆ ทั้งที่ละครส่วนใหญ่ของ นุ่น วรนุช จะไม่เงียบแบบเรื่องนี้
สมาชิกหมายเลข 1054024
อยากเก่งภาษาอังกฤษ อยากพูดได้ทำไงดี
สวัสดีค่ะ คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษมากๆเลยค่ะ แต่เราไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง อยากพูดได้ อ่านออก แปลได้ เจอนุ่นนี่ก็รุ้ว่ามันคืออะไรเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเราก็อยากไปเรียนภาษาอังกฤษที่ต่างประเทศค่ะแต่เราไม่
สมาชิกหมายเลข 4719435
ช่วยแปลความหมายของสูตร อัตราหมุนเวียนของลูกหนี้น่อยครับ
สูตรอัตราหมุนเวียนของลูกหนี้มันบอกว่า ขายสุทธิ/ลูกหนี้สุทธิ สมมุติ ขายสุทธิ2200000/ ลูกหนี้288000 = 7.64 จะอ่านค่าออกมายังไงเหรอครับ ผมคิดว่ามียอดขายเป็น 7.64เท่าของลูกหนี้ เหรอครับ แล้วต่อมาก็สูต
สมาชิกหมายเลข 807356
ประโยคนี้แปลว่าไงเหรอคะ ช่วยทีค่ะ T_T
“Indonesia is certainly catching up and many Japanese companies have been saying that they are going to be putting more capital into Indonesia and making the country a hub to export to the Middl
สมาชิกหมายเลข 2317648
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
คือมีปัญหาในการใช้ภาษาอังกฤษ (โพสต์ใหม่)
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ
สมาชิกหมายเลข 6791715
คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว
สมาชิกหมายเลข 6791715
สายสืบ
วันนี้เวลา 18:00 น. มีผู้ชายขับรถมาถามนุ่นนี่นั่น แล้วเขาบอกว่าเป็นตำรวจแต่ไม่ได้ใส่ชุด ตร. แสดงบัตรให้ดู แต่ไม่ชัวร์ ว่าจะเป็น ตร. จริงไหม ไม่รู้ว่ามิจรึป่าว แถวประชาชื่นสาย1 ซ.28 #ได้ขอบัตรประชาชนไป
สมาชิกหมายเลข 6657921
อย่างนี้ต้องแบ่งค่าจ้างกันยังไงเหรอคะ
คือสมมติว่ามีคนสองคนทำงานร่วมกัน โดยคนหนึ่งแปล (ไทย-อังกฤษ) ส่วนอีกคนหนึ่งคอย edit ให้งานแปลถูกต้องและสมบูรณ์ขึ้น อย่างนี้ควรแบ่งค่าจ้างกันยังไงเหรอคะ (ควรจะได้คนละกี่ %) ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบ
Candy Shop
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเขียนหรือเก่งภาษาเกาหลีมั้ยคะ