ขอความรู้เกี่ยวกับสำนักพิมพ์ในไทยหน่อยครับ

ขอความรู้เกี่ยวกับสำนักพิมพ์ในไทยหน่อยครับ สำนักพิมพ์ไหนแท้ ไหนเถื่อน  สำนักพิมพ์ไหนมีปัญหาอะไรบ้าง

ผมรู้จักอยู่ 5 สำนักพิมพ์

Siam inter comic เคยเจอปัญหาคือแปลผิด กับพิมพ์สลับช่อง (จำขึ้นใจกับ มังกรคู่และวันพีช

วิบูลย์กิจ กันสาดแดง หมึกติดมือไหม?

เนชั่น เล่มบ๊างบาง บางแบบงอติดกันได้เลย อ่านยากมาก

บงกช นึกไม่ออกว่าเคยซื้อเรื่องไหนกับค่ายนี้

บุรพัฒน์ ค่ายนี้ไม่ค่อยได้ซื้อ ยังไม่เคยเจอปัญหา

ส่วนนิยาย ไม่ได้อ่านแปลไทยนานแล้ว เลยไม่รู้จักเลย

ส่วนสำนักพิมพ์เถื่อน ไม่รู้จักเลยครับ แนะนำหน่อย จำได้ Otaku เคยมีปัญหาในพันทิป แต่ก็ไม่ได้ตามต่อว่าเป็นยังไง

รู้จักแค่นี้ละครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
ลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย

Siam inter Comic - เมื่อก่อนเคยเป็นสำนักพิมพ์ไพเรทในชื่อสยามสปอร์ตพริ้นติ้ง พอไทยเข้าสู่ยุคลิขสิทธิ์จึงชุบตัวใหม่

ข้อดีของสำนักพิมพ์นี้คือมี LC อยู่ในมือเยอะ ส่วนใหญ่ได้แต่เรื่องดังๆ ออกมังงะถี่สุด ดองหรือลอยแพน้อยถ้าเทียบกับ Ned VBK Luckpim ราคาไม่แพงเมื่อเทียบกับสำนักพิมพ์อื่น

ข้อเสีย
1.การแปล การพิสูจน์อักษรที่แย่ ดูได้จากคนเก่งทะลุโลกเวอร์ชั่นแรกที่แปลได้บัดซบมาก เสน่ห์สาวข้าวปั้นที่อ่านแล้วต้องแปลจากไทยเป็นไทย ซามูไรพเนจรกับเพลงดาบล่องนรก พ่อโดนกอริลล่าฆ่าตาย วันพีชช่วงมารีนฟอร์ดที่พิสูจน์อักษรห่วยมาก (ตอนนี้ถือว่าดีขึ้นเยอะ อาจจะห่วยบ้างจาก Jujutsu Kaisen)
2.คุณภาพกระดาษของสำนักพิมพ์นี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ กระดาษเหลืองง่ายสุดๆ
3.บริการหลังการขายที่ควรปรับปรุง
4.เกือบลืม Ebook ที่ดันขายแพงกว่าเล่มปกติ ไม่รู้ว่าติดปัญหาต้นทุนรึเปล่า แต่ค่ายอื่นนี่ราคา Ebook ถูกกว่าเล่มปกติกันหมดนะ

Vibulkij Comics - เมื่อก่อนก็เป็นสำนักพิมพ์ไพเรทเช่นเดียวกับ Sic แล้วก็เข้าสู่ยุคลิขสิทธิ์ไล่เลี่ยกับ Sic และ Ned แต่สำนักพิมพ์นี้จะเน้นมังงะจากสำนักพิมพ์ Shogakukan ,Kodansha ,Akita Shoten มากกว่า Sic และ Ned ที่เน้นมังงะจากค่าย Shueisha

ข้อดี LC สำนักพิมพ์นี้เยอะพอๆกับ SIC มีเรื่องดีๆดังๆอยู่เยอะมาก ออกมังงะถี่ใช้ได้ การแปล(ยุคเก่า)แปลออกมาได้ค่อนข้างดี

ข้อเสีย
1.เรื่องไหนกระแสไม่ดีนี่โอกาสโดนดองหรือลอยแพมีสูง
2.คุณภาพกระดาษอาจจะแย่กว่า SIC บางเรื่องหมึกดำมากชนิดอ่านแล้วหมึกติดมือ
3.คุณภาพการแปลนี่ก็พอๆกับ Sic เช่น Attack of Titan ที่ช่วงแรกๆนี่แปลอะไรก็ไม่รู้ งานของ Oh great ที่อ่านไม่รู้เรื่อง
4.มักจะมีปัญหากับต้นสังกัดบ่อย เช่น มีปัญหากับค่าย Akita Shoten มีปัญหากับ Clamp เรื่องรูปเล่ม
5.ราคาเมื่อเทียบกับคุณภาพรูปเล่มนี่สวนทางกันมาก

Ned - เป็นไม่กี่สำนักพิมพ์ที่เข้าสู่วงการการ์ตูนโดยไม่เคยเป็นสำนักพิมพ์ไพเรทมาก่อน เข้าสู่วงการการ์ตูนไล่เลี่ยกับ Sic และ VBK

ข้อดี LC ของสำนักพิมพ์นี้ยุคก่อนได้เรื่องดังๆระดับตำนานมาทั้งนั้น การแปลและพิสูจน์อักษรนี่ทำได้ดีที่สุดในบรรดาทุกค่าย ทำ Big Book Boxset ได้เยี่ยม น่าสะสมทุกเรื่อง บริการหลังการขายถือว่าดี

ข้อเสีย
1.เรื่องการดอง การลอยแพ(ในยุคก่อน)นี่ค่อนข้างหนักสำหรับสำนักพิมพ์นี้ ช่วงก่อนอาจจะหนักกว่า VBK ด้วยซ้ำ
2.ช่วงหลังสำนักพิมพ์นี้มักจะไปได้ LC เรื่องที่ถูกตัดจบมาอย่างบ่อย
3.รูปเล่มช่วงก่อนหน้านี้ที่บางมาก กว่าจะมาปรับปรุงในช่วงหลัง เล่มดูหนาขึ้นเยอะ

Luckpim - เป็นสำนักพิมพ์ไพเรทมาก่อนในชื่อ Ant ยุคก่อนมีผลงานเด่นๆเช่น Ichigo 100% (ที่ดันแปลได้ดีกว่า SIC แปลอีก) คลังสยองขวัญลงหลุม พอเข้าสู่ลิขสิทธิ์ก็กลายเป็นค่ายที่เน้นการ์ตูนแนวคอเมดี้ รอมคอม ฮาเร็ม

ข้อดี สำนักพิมพ์นี้ทำรูปเล่มได้สวย น่าสะสม ิ ออกเร็ว คุณภาพการแปลดี กระดาษค่ายนี้ดีมาก

ข้อเสีย
1.สำนักพิมพ์นี้มักจะมีปัญหาเรื่องสต็อกการ์ตูน บางเรื่องพิมพ์มาจำนวนน้อย พอหมดแล้วดันไม่มีการเติมสต็อก ทำให้มักจะถูกพวกโก่งราคาเอามาขายต่อในราคาแพง คนที่ต้องการสะสมจริงๆก็ซวยไป
2.เรื่องที่โดนดอง ลอยแพเยอะใช้ได้

Bongkoch - เป็นสำนักพิมพ์ที่เน้นมังงะแนวโชวโจว (การ์ตูนผู้หญิง) แต่บางครั้งก็มักจะมีมังงะโชเน็นดีๆหลุดมาบ้าง

ข้อดี สำนักพิมพ์นี้เน้นการ์ตูนผู้หญิงเป็นหลัก เป็นสวรรค์ของแนวโชวโจวเลยก็ว่าได้ คุณภาพการแปลดีมากค่ายหนึ่ง

ข้อเสีย
1.ด้วยความที่เน้นแนวโชวโจวซะเป็นส่วนใหญ่ทำให้มีการ์ตูนแนวอื่นน้อย

สำนักพิมพ์หลักๆก็ประมาณนี้ครับ ส่วนสำนักพิมพ์ลิขสิทธิ์อื่นๆอย่าง Burapat เน้นการ์ตูนจีน ฮ่องกงเป็นหลัก First Page Pro ก็เน้นมังงะ 18+ แทบไม่มีเซ็นเซอร์ Phoenix คุณภาพกระดาษ รูปเล่ม ดีสุด แต่ราคาก็แพงสุดเช่นกัน ส่วน ค่าย Zenshu กับ Dex นี่ผมไม่ได้ตาม

ส่วนสำนักพิมพ์ไพเรทหรือไม่มีลิขสิทธิ์ในปัจจุบันเท่าที่นึกออกก็ Newproject Evolutionx Otaku comic Jumbo comic Mk comic Bandai (ไม่รู้ว่าบางค่ายยังอยู่รึเปล่า) ถ้าเอาคุณภาพดีสุดก็ต้อง Otaku Comic รูปเล่มดีมาก น่าสะสม เจ้าของ สนพ.นี้ก็เคยมาโปรโมทในพันทิพด้วยนะครับ เป็นดราม่าใช้ได้เลย ห่วยสุดก็ Newproject และ Bandai ครับ ชุ่ยทั้งการแปล การพิมพ์ รูปเล่ม

สำนักพิมพ์ไพเรทที่เป็นตำนานในยุค 90 และปิดตัวไปแล้วก็มีมิตรไมตรี หมึกจีน ยอดธิดา สามดาว และอื่นๆอีกไม่หวาดไม่ไหว สำนักพิมพ์พวกนี้ล้มหายตายจากกันไปหมดแล้ว มิตรไมตรีนี่ไปก่อนชาวบ้านเลยทั้งที่ยุคก่อนลิขสิทธิ์นี่ยอดขาย The Talent นี่ชนะทั้ง Nova ของหมึกจีน ทั้ง The Zero ของวิบูลย์กิจแบบขาดลอย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่