หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปล่อยจอย baam แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
เห็นในตตเยอะเลยไปฟังตามแล้วสงสัยค่ะว่าท่อนนี้แปลว่ายังไง
"อ่อเจ้ เมื่อวานหนูกะสิบ่เมา แค่สิเผาแต่บ่เซาสักทีนั่นเด้"
งงมากค่ะ แปลว่าอะไร ใครแม่นช่วยแปลให้ทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จักแม่นหยังดอก อีหยังบ่ฮู้ หลายคัก ขอจ่มแหน่ แปลว่าอะไรเหรอครับ
จักแม่นหยังดอก อีหยังบ่ฮู้ หลายคัก ขอจ่มแหน่ แปลว่าอะหยังอ่ะครับ หาใน google ไม่เจอ
หมื่นปีมีข้าคนเดียว
แค่ ทักษิณ ให้สัมภาษณ์ ต่างประเทศตามความเป็นจริง..ดิ้นพล่านจะเป็นจะตายกัน ขึ้นมาเชียว ฤ...แปลว่ามันใช่ แม่น บ่
TheWan
อลิสเมาป่ะครับช่วงนี้
หล้งจากทำใจ โดนกิจกรรมดูดเพชรไปหลายรอบติด กลับมาเล่น ทำไมหนูอลิสจากเทพใน 3 โลก หนูไปก๊งเหล้ากับบอยปกรณ์มาหรือไงกัน ทอยเป๋มาก :( ช่วงนี้ตัวไหนทอยแม่นๆกันมั่งครับ
สมาชิกหมายเลข 1800209
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
พัดนางชี
คนโต๊ะข้าง ๆ เขาคุยอะไรกันคะ แปลให้หน่อย
นั่งทานข้าวอยู่ตะกี้ เห็นคนข้าง ๆ คุยกันเรื่องแผนที่ค่ะ A : ลำพูนแม่นบ่ B : บ่แมนนน A : ลำปางแม่นบ๊อ B : บ่แมนนนน A : แพร่แม่นบ่ B : แม่นยู แพร่ แม่นยู แพร่
หมวย ปริมณฑล
ผมควรจะรอหรือป่าว
ผมเปนคนกทม. แฟนเป็นคนตจว. คบกันต้นปี2557หลังจากที่คบกันผมรักเธอคนเดียวมีเธอคนเดียวมาตลอดแต่เธอแอบคุยกับแฟนเก่าผมจับได้2ครั้ง ผมเลยระแวงและขี้หึง เราก็ทะเลาะกัน จนถึงเมื่อวานก่อนเธอบอกห่างกันสักพักเธอจ
สมาชิกหมายเลข 2165448
ช่วยแปลเพลงหนุ่มนานอนหนาวของพรศักดิ์ส่องแสง
เนื้อเพลง (ช่วยแก้ไขคำผิดด้วยครับ) โอ่.. โอยเด้นาง โอ่..โอยเด้นาง น้องสาว คำนาง คำนาง ฟังเด้อน้อง เจ้าผู้เหลืองคือทอง คะนิงน้องเซ้าค่ำ แท้น้อคำเอย มานอนกำแต่ก้อน ตีเข้าอยู่นา
สมาชิกหมายเลข 7902956
ช่วยด้วยค่ะต้องแปลเพลงภาษาเหนือ
สวัสดีค่ะ เรามาขอความช่วยเหลือเนื่องจากเราต้องแปลเพลงภาษาถิ่นเป็นภาษากลางค่ะ ไม่รู้ว่าเรียกถูกไหม เราแปลได้เกือบหมดแล้วค่ะเหลืออยู่ท่อนดียว เพลงพี่สาวครับ ท่อนที่ว่า"ผมยังหละอ่อนและซนแก่น ฮักเป๋น
สมาชิกหมายเลข 6875255
ช่วยแปลเพลงฮัก ของ หนุ่ม มีซอ ช่วยทีครับ ขอบคุณครับ
พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย ...เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง ตั้งครั้งแต่คราวก่อน ไห้ใส่หมอนใจอาวอนแต่นำเขา อยากส
สมาชิกหมายเลข 8562227
แอบชอบรุ่นพี่ม.6ทำยังไงดีคะะ
สวัสดีคะะ คือตอนนี้หนูอยู่ม.2คะแล้วก็แอบชอบรุ่นพี่ม.6คนหนึ่งคะ หนูเริ่มชอบเขาตั้งแต่วันที่ใกล้จะปิดเทอมหนึ่งคะ วันนั้นหนูเดินไปเก็บจานข้าวกับเพื่อนเสร็จและกะว่าจะมานั่งโต๊ะเดิม และด้วยความที่โต๊กลุ่มห
สมาชิกหมายเลข 9123783
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปล่อยจอย baam แปลว่าอะไร
"อ่อเจ้ เมื่อวานหนูกะสิบ่เมา แค่สิเผาแต่บ่เซาสักทีนั่นเด้"
งงมากค่ะ แปลว่าอะไร ใครแม่นช่วยแปลให้ทีค่ะ