หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเซียมซีเจ้าพ่อมอดินแดง
กระทู้คำถาม
เซียมซี
นักแปล
รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ บางประโยคไม่ค่อยเข้าใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบทความเซียมซีหน่อยค่ะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 4523953
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่เก้าเล่าชัดตัวมัจฉา จะกลายเป็นมังกรเหมือนก่อนมาคิดไปหาลาภผลด้วยกลใด ทิศทักษิณทิศประจิมริมวิถี ว่าไปดีมาดีเป็นสีใส เปรียบเหมือนนาวาที่คลาไคล ได้แล่นใบไปตามลมที่สมปอง ว่ามังกรกับงูยังรู้แปลง เหมื
สมาชิกหมายเลข 8978112
หน้าม.ขอนเเก่น
ถ้านั่งศรีสะเกษ-หน้าม.ขอนเเก่น เขาจะจอดตรงไหนคะ หน้าม.จริงๆ หรือ ศาลเจ้าพ่อมอคะ รบกวนใครทราบบอกข้อมูลหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8931524
ช่วยแปลคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อมอดินแดงให้หน่อยครับ
พอดีผมไปเสี่ยงเซียมซีที่ศาลเจ้าพอมอดินแดงแล้วผมได้คำทำนายนี้ช่วยแปลให้หน่อยครับ แล้ว กาลโยกเข้าสถิตเมษราศีนี้คือช่วงไหนครับ พอดีไปขอเรื่องการเรียนการสอบเข้ามหาลัยครับ "ใบ.
สมาชิกหมายเลข 2746770
ช่วยแปลความหมายเซียมซีนี้ให้หน่อยค่ะ
ใบที่สิบแปดเห็นทรัพย์ติดกับหิน เปรียบเหมือนเราจะหาเป็นราคิน ก็สุดสิ้นแสนยากลำบากกายว่าป่วยการเปล่า ๆ ไม่เข้าข้อ เหมือนถ่อเรือทวนลมระบมหมายจะไปหาก็ยากลำบากกาย ต่อนานไปคงเหมาะสงเคราะห์มี ถามคนเจ็บว่าหาย
สมาชิกหมายเลข 3091853
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยครับอ่านยังงงๆ อยู่
สมาชิกหมายเลข 9159617
เซียมซีใบที่ 23 ศาลหลักเมือง รบกวนขอคำแปล จากผู้ที่รู้ความหมายด้วยนะคะ
เลขที่ 23 ได้เมื่อพระจักรีหะริรักษ์ ได้พบพักตร์ภิเภกทรงพระศรวล จะทําสิ่งใดเร่งใคร่ครวญ ให้รีบด่วนคงสมอารมณ์เรา ถ้าเล่าเรียนการศึกษาหรือหาลาภ โดยสุภาพองอาจอย่าขลาดเขลา อุตส่าห์เถิดจะประเสริฐอย่าดูเบา ต
Natchanan Life
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4040229
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเซียมซีเจ้าพ่อมอดินแดง