หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนเพื่อนด่าว่า
กระทู้คำถาม
ปัญหาวัยรุ่น
เพื่อนวัยเรียน
อิโหน่ แปลว่าอะไรค่ะ โดนเพื่อนด่าบ่อยมากแต่ก็ไม่เข้าใจสักที กลัวโดนหลอกด่าอยู่ใน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“วิธีหลอกด่าคน” แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรบ้างเหรอ
สมาชิกหมายเลข 8257325
คำเหล่านี้มีสามพยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่สอง (ออกเสียงง่ายขึ้นเยอะ)
คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2 - Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ) - Ge-ne-ral แปลว่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เวลาเราพูดคำอ้อมภาษาเดียวกัน บางคนยังไม่ทัน และไม่เข้าใจเลย
พวกนักแปลภาษา เวลาเจอคำอังกฤษแบบสะแลง คำแบบไม่พูดตรงตรง แต่ใช้คำอื่นมาพูดอ้อมแทน หรือแม้แต่คำหลอกด่า ที่ฟังตรงตรงตือคำธรรมดาแต่จริงจริงคือหลอกด่า หรือคำที่มีในวัฒนธรรมประเทศนั้น แต่ไม่มีใน
สมาชิกหมายเลข 5985665
ถ้าจะเปรียบว่า "ฉลาด" ควรเปรียบเปรยกับสิ่งใดครับ?
คือพอดีว่าผมมีเพื่อนที่เป็นคนจีนคนหนึ่งเขาบอกว่า "นายฉลาดเหมือนลิงเลย" เราเหวอเลย what ? หลอกด่ากันรึเปล่าเนี่ย 555 หรือว่าลิงในความหมายของคนจีนแปลว่าสัตว์ที่ฉลาด อย่าง ไซอิ๋วงี้รึเปล่า? ผมเ
สมาชิกหมายเลข 1256510
Madan no ou to VANADIS Volume.3 ประชดกันเลยทีเดียว?
โปรดสังเกตที่ชื่อคนแปล อึ้งครับ...สวะอย่างผมต้องหุบปากกันเลยทีเดียว ผมไม่ทราบหรอกนะว่าคนแปลเล่ม 3 จะใช่คนเดียวกับสองเล่มแรกไหม สำนักพิมพ์ก็ทราบดีอยู่ว่าประเด็นเรื่องนี้มันเยอะ...คนจ้องจับผิดก็เพียบ อ
ไทยเฉยเมย
ทำไมผู้ชายชอบใช้คำว่า "อ่อน"
ความหมายของคำว่า อ่อน ที่เห็นผู้ชายส่วนใหญ่ชอบใช้กันมันแปลว่าอะไรกันแน่ แค่อยากรู้อะค่ะ คือหลอกด่าหรือว่าอะไร??
สมาชิกหมายเลข 1642983
คำพวกนี้ใครรู้แปลให้ทีค่ะ งงงง??~
พี่ชาย&พี่สาวมักจเได้คะแปลกๆมาอยู่บ่อยๆ พี่สาวได้มาจากนิยายส่วนพี่ชายได้มาจากเกม คำว่า...1จั๊ดง่าว? 2kak 3lol อะไรประมาณนี้อะคะ งงมาเป็นอาทิตย์แล้วค่า~~~ หรือไม่ก็อาจจะโดนหลอกด่าประมาณนั้นคะ?!?
สมาชิกหมายเลข 1969081
บองไอโอนแปลว่าอะไร😅
ที่ทำงานเราตรงแถวๆนั้นมันจะมีคนเขมรเยอะ เวลาเราเดินผ่านเขาชอบพูดบองไอโอนอะค่ะ ไม่ก็บองสรันโอนแปลว่าอะไรคะ กลัวโดนหลอกด่าจัง😅😅
สมาชิกหมายเลข 8250454
โมงเดียวในภาษาใต้แปลว่าอะไรคะ
เพื่อนเราที่เป็นคนใต้ส่งข้อความหาเราว่า ถ้าเป็นคนใต้ด้วยกันคงตอบไปว่าโมงเดียวตั้งแต่เกิด แบบนี้ค่ะ ละเขาไม่ยอมบอกความหมาย มันหลอกด่าเราหรือเปลาคะ
สมาชิกหมายเลข 6346678
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาวัยรุ่น
เพื่อนวัยเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนเพื่อนด่าว่า