หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Ayakashi กับ mononoke ต่างกันยังไง
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นคำว่า ayakashi กับ mononoke ต่างกันอย่างไรคะ? โดยรวมแล้วมีความหมายเหมือนหรือต่างกันยังไงบ้างหรอคะ?
พอดีว่าไปดูอนิเมะเรื่อง mononoke movie (2007) มา เป็นซับอิ้ง แต่แปลแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ค่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[เมะเก่า...เราลืม 2] Mononoke
ลิงก์รีวิวเก่า จากครั้งก่อนที่เอารีวิว Ayakashi: Japanese Classic Horror ที่เคยเขียนไว้มาลง งวดนี้เอารีวิวภาคต่ออย่าง Mononoke มาลงต่อแล้วครับ (จริงๆ ก็เกือบลืมไปแล้วเหมือนกันแฮะ ถ้าไม่เพราะเคลียร
Drake
mononoke ayakashi ดูจากเว็บไหนคะ
เป็นอนิเมะที่อยากดูมากเลยค่ะ ซับไทย หรือพากไทยก็ได้นะคะ ขอเว็บดูหน่อยนะคะ ;(:*
สมาชิกหมายเลข 2692553
*SPOIL* ชวนคุย-สอบถาม mononoke ayakashi อนิเมะหลอนที่ดูจบแล้วรู้สึกเหมือนซึมเศร้าไปหลายวัน
*SPOIL* ชวนคุย-สอบถาม mononoke ayakashi อนิเมะหลอนที่ดูจบแล้วรู้สึกเหมือนซึมเศร้าไปหลายวัน แก้ไข เพิ่งมีโอกาสได้ดูเรื่องนี้หลังจากได้อ่านบทความในเชิงบวกทั้งในพันทิปและบล็อกต่างๆค่ะ ดูตอนที่1-2ไปเมื่ออ
สมาชิกหมายเลข 756774
[เมะเก่า...เราลืม] Ayakashi: Japanese Classic Horror
จริงๆ เคยเขียนรีวิวเรื่องนี้ไว้นานมากแล้ว แต่ลงไว้ในเฟสแล้วดันหาไม่เจอเนื่องจากอัพโน่นนี่ไว้เยอะมาก จนเมื่อช่วงกลางอาทิตย์ที่ผ่านมาระบบเตือนความจำในรอบปีเด้งขึ้นมาแจ้งว่าเคยเขียนไว้เมื่อวันไหน เลยหารี
Drake
ตาหาอนิเมะเรื่อง Mononoke 2007
ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยดูเรื่องนี้เมื่อก่อนมันมีแบบซับไทย พอตอนนี้อยากดูอีกครั้งแต่หาแบบซับไทยไม่ได้เลยค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1469285
สอบถามภาษาจีนคำว่า หลิ่นม่าเป่ย
อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7716644
อนิเมะ bakuten
มีใครรู้มั้ยคะ ว่า อนิเมะยิมนาสติกชายหรือbakuten movie สามารถดูแบบซับได้ที่ไหนหรอคะ เป็นซับอัตโนมัติก็ได้ค่ะ เราพึ่งดูจบไปอยากเสพผลงานต่อมากๆ คิดถึงตัวละครมาก ใครที่ผ่านมาเห็นบอกบุญกันทีค่ะ มีโอกาส้รา
สมาชิกหมายเลข 8586427
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
จอร์จิโอ เปโตรเซียน เล่าเรื่อง แมตช์ที่สู้กับบัวขาว ป.ประมุขเมื่อปี 2007
จอร์จิโอ ให้สัมภาษณ์เมื่อ 6 ปีที่แล้ว วันที่ 28 เม.ย.2019 https://www.youtube.com/watch?v=xJ22UIv4SNk จอร์จิโอพูดเป็นภาษาอิตาลี และมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ "I would love to get another shot at Bu
Deus bellatorum
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค
สมาชิกหมายเลข 7501092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
ภาษาญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Ayakashi กับ mononoke ต่างกันยังไง
พอดีว่าไปดูอนิเมะเรื่อง mononoke movie (2007) มา เป็นซับอิ้ง แต่แปลแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ค่