ท่านไหนจำคำแปลกลอนของ สุนทรภู่ เป็นภาษาอังกฤษ ของท่าน เสนีย์ ปราโมช ได้บ้างครับ ผมเคยอ่านจากปกหลังหนังสือ Picking ที่สอนกีต้าร์ พิมพ์หรือจัดจำหน่ายโดย I.S. Song Hits นี่แหละครับ ไม่แน่ใจว่าทุกวันนี้ย

พอดีกำลังเตรียมตัวสอบสัมภาษณ์เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยค่ะ เลยทบทวนเนื้อหา มาถึงเรื่องบทร้อยกรองก็งงค่ะว่าเสภากับกลอนสุภาพนั้นต่างกันอย่างไร ที่รู้คร่าวๆเสภามักจะขึ้นต้นด้วยคำว่าครานี้ และเป็นการเล่าเร

สืบเนื่องจาก 2 กระทู้เก่า ๆ ก่อน ๆ 1. ค่าว โคลง หรือกลอน 8 คะ 2. หลายปีก่อนเคยตั้งกระทู้ถาม ว่าวรรณคดีสมัยอยุธยา เรื่องไหนบ้างที่สาบสูญไปกับสงคราม ไม่ถูกฟื้นมาในสมัยรัตนโกสินทร์

Prose poetry is  poetry written in prose instead of using verse but preserving poetic qualities  such as heightened imagery,

พอดีได้แต่งคำประพันธ์กลอนสุภาพ ๒ บท ในหัวข้อ"วรรณศิลป์ถิ่นภาษา ทรงคุณค่าภาษาไทย" คิดเท่าไรก็คิดไม่ออก ใครก็ได้ช่วยทีนะคะ