หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาเวียดนามคล้ายภาษาเหนือ อีสานนะ ว่ากันมะ????
กระทู้คำถาม
ภาษาเวียดนาม
ประเทศเวียดนาม
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมต่างชาติ
วัฒนธรรมไทย
คือถ้าคนเวียดนามพูดช้าคือมีความตะต่อนยอนคล้ายภาษาเหนือบ้านเรานะครับ ยิ่งฟังเพลงเวียดที่ร้องช้าๆ คือเพราะมากอะ หลายคำคือคล้ายภาษาไทยด้วย เช่น แมว แม่ พ่อ(Bố) ตู้(Tủ) เสวเรียน sầu riêng (ทุเรียน)ยิ่งออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษคือยิ่งเหมือนคนเหนือพูดทับศัพท์กันในชีวิตประจำวันเลยอะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมจึงมีคนใช้ภาษาคล้ายภาษาไทยในภาคอีสานของอินเดียและเวียดนาม?
ทำไมจึงมีคนใช้ภาษาคล้ายภาษาไทยในภาคอีสานของอินเดียและเวียดนาม? ภาษาไทยกระจายไปไกลและไปไหนบ้าง? แสดงว่าประเทศไทยใหญ่กว่านี้ได้มากๆ
สมาชิกหมายเลข 8497635
เซ่นไหว้ศาลปู่ตา
ถ้าจะพูดถึงสิ่งที่อยู่คู่กับคนอีสานมาเนิ่นนานอย่างผู้เขียน คงปฎิเสธไม่ได้ในเรื่องของประเพณี จารีต ศิลปวัฒนธรรมและความเชื่อ เพราะภาคอีสานถือได้ว่าเป็นแหล่งวัฒนธรรมเก่าแก่มีพิธีกรรมที่สะท้อนความเชื่อดั้
สมาชิกหมายเลข 9240937
ทำไมวัฒนธรรม ภาคเหนือ และ ภาคอีสาน คล้ายคลึงกัน
มาเริ่มต้นกันที่ภาษาก่อนเลย มีหลายคำที่ใช้เหมือนกัน บ่ - ไม่ ม่วน - สนุก ฮู้ - รู้ ฮัก - รัก ไผ - ใคร ฮ้อง - ร้อง เฮา - เรา หยัง - อะไร เฮียน - เรียน อ้าย - พี่ชาย เพิ่น เปิ้น นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่
สมาชิกหมายเลข 4794775
คนเวียดในสกล(ทั้งตัวเมืองและพังโคน)ที่เวลาพูดภาษาเวียดนามเหนือแล้วออกเป็นยยักษ์นี่คือติดสำเนียงไทยหรือภาคกลางเวียดนาม??
อยากถามguruผู้รู้ทุกท่านว่าคนเวียดในสกลนคร พังโคนรุ่นใหญ่รุ่นพ่อแม่ลุงๆป้าที่พูดภาษาเวียดนามเหนือแบบฮานอยแล้วออกเสียงzไม่ได้แล้วดันออกเป็นยยักษ์แทนนี่คือเขาติดสำเนียงไทยหรืดติดสำเนียงพื้นเพเวียดนามกลา
สมาชิกหมายเลข 5720502
คนเวียดนามส่วนใหญ่มีเชื้อสายจีนเหรอ
คุยกับคนไทยเชื้อสายเวียดนามคนนึงเค้าบอกมีเชื้อสายจีนด้วย เค้าเล่าให้ฟังว่าอันที่จริงในเวียดนามคนที่ถือตัวว่าเป็นเวียดแท้นั้นคือไม่ถือว่าเป็นจีนแต่มักมีเชื้อจีน มีเชื้อจีนนี่ไม่ใช่จีนแท้นะเป็นรุ่นผสมกั
สมาชิกหมายเลข 1877016
เทียบสีสรรค์ใจกลางเมืองสาธารณะ ปอนด์ต่อปอนด์ กรุงเทพ vs HCM
ย่านประตูน้ำไทย มืดครึ้ม เสาคอนกรีต ฟุตบาท เสาไฟฟ้า มีแต่ห้าง กับ คอนโด โรงแรม ร้านค้าตึกแถวไม่มีสีสรรค์ ถนนคอขวด ตรงดิ่ง 4แยก แทบไม่มี ขาดวัฒนธรรม ผู้คนท้องถิ่น มีแต่ตึกแถวปล่อยเช่า ภาษีไม่เสีย ร้าน
สมาชิกหมายเลข 4709108
ภาคเหนือเสื่อมมนต์ ประชากรถดถอย เผชิญปัญหาด้านการพัฒนาเศรษฐกิจหดตัว รายได้น้อย
ภาพรวมของเศรษฐกิจของภาคอีสาน ที่มีแนวโน้มการเติบโตสูงกว่าค่าเฉลี่ย GDP ของประเทศ และเป็นภูมิภาคที่มีขนาดเศรฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 2 รองจากภาคตะวันออก (ไม่รวมกรุงเทพฯ และปริมณฑล) โดยมี 4 จังหวัดใหญ่หรือ
Lady_Simplicity
อัปเดตเส้นทางพายุไต้ฝุ่น"คัลแมกี"เช้าวันนี้ (6/11/68)มีศูนย์กลางอยู่บริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลาง ห่างชายฝั่งประเวียดนาม500กม.
🌪️ อัปเดตเส้นทางพายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” (KALMAEGI) ประจำวันที่ 6 พ.ย. 68 เวลาเช้า พายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” มีศูนย์กลางอยู่บริเวณ ทะเลจีนใต้ตอนกลาง (ห่างจากชายฝั่งประเทศเวียดนามราว
สมาชิกหมายเลข 7789389
ทำไมที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์แถบอีสานเหนือพวกวัดพวกสถาปัตยกรรมเครื่องประดับประดาต่างๆถึงดูคล้ายทางเหนือมากจังครับ
นั่นแหละจากที่เห็นทางอีสานเหนือ แถบหนองคาย เมืองเลย ทำที่ท่องเที่ยวและโปรโมตออกสื่อ ออกอะไร ในด้านเชิงวัฒนธรรม เชิงอนุรักษ์ อย่างวัดวา วิถีชาวบ้านทำไมดูมีกลื่นอายทางล้านนา(เหนือ)ไทยวนเยอะจังครับ ไหนจะ
สมาชิกหมายเลข 3251600
วิธีทับศัพท์ภาษาไทย,ภาษาต่างประเทศ แบบใหม่
วิธีทับศัพท์ภาษาไทย,ภาษาต่างประเทศ แบบใหม่ อักษรเหล่านี้เท่าที่เจอมาจะใช้ตรงกับการออกเสียงมากกว่า บางอักษรก็เป็นอักษรโบราณที่ออกเสียงนั้นจริงๆ บางทีอาจจะต้องทำแป้นพิมพ์ขึ้นมาเพื่อใช้อักษรพวกน
สมาชิกหมายเลข 3374815
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเวียดนาม
ประเทศเวียดนาม
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมต่างชาติ
วัฒนธรรมไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาเวียดนามคล้ายภาษาเหนือ อีสานนะ ว่ากันมะ????